最重要的是,感恩节是一个追思纪念和表达感谢的日子。
Above all, Thanksgiving Day is a time for remembrance and for giving thanks.
花一点时间想一想对于那些你爱的人——伴侣,家人,密友,表达感谢的方式。
Take a minute and think of the ways you have shown appreciation of someone you love -a spouse, a family member or a close friend.
花一点时间想一想对于那些你爱的人——伴侣,家人,密友,表达感谢的方式。
Take a minute and think of the ways you have shown appreciation of someone you love - a spouse, a family member or a close friend.
所以,我的朋友,如果我们仔细找的话,每天总能发现一些值得我们感谢的事物。
So my friends if we look hard enough, we 'd find things we can be thankful for every single day.
细数你的幸福——你的名单不会和我一样,但总会有要感谢的事情,千万不要与别人比较这份清单。
Count your blessings - your list won't be the same as mine, but there will always be things to be grateful for, and you should never compare your list with others.
今晚,我怀着一颗感谢的心,请求一个最后的机会,就我们一起走过的旅程以及国家的未来,与诸位分享一些想法。
Tonight, with a thankful heart, I have asked for a final opportunity to share some thoughts on the journey that we have traveled together, and the future of our nation.
他们值得我们的赞扬和感谢。
刘大使祝贺布朗履新,布朗表示感谢,并期待着与刘大使保持良好的工作关系。
Ambassador Liu congratulated Browne for his appointment. Browne thanked the Ambassador and looked forward to maintaining a good working relationship with him.
下课之后,她走到讲台前,感谢斯莱顿夫人,并且告诉斯莱顿夫人她的梦想是成为一名飞行员。
She stayed after class and went up to the teacher's desk. Jean thanked Mrs. Slaton and told her about her dream of becoming a pilot.
我感谢父母和老师对我的帮助。
我感谢她无条件地深爱着我的儿子们。
I thank her for loving my sons fiercely and unconditionally.
我对他们为我所做的一切深表感谢,并希望能在纽约再见到他们。
I am very grateful for all they have done for me and am looking forward to seeing them again in New York.
当我向他表示感谢时,他紧紧地握着我的手。
我谨借此机会感谢我们的主人给予我们最盛情的款待。
I would like to take the opportunity to thank our hosts for the most enjoyable entertainment.
我还想对两位赞助人表示衷心的感谢,他们为举办这项活动付出了巨大的努力。
I would also like to express my heart-felt thanks to the two sponsors who have worked so hard to make this event possible.
非常感谢大家,你们对游戏的热爱是驱使我不断制作游戏的动力。
Thank you so much. Your love for games is what drives me to want to keep making 'em.
无论你的开支有多少,每月为自己留出5%——你以后会感谢自己的!
No matter what expenses you have, set aside 5% a month for yourself-you will thank yourself later!
那些曾经被我们音乐打动过的人们,非常感谢你们的聆听。
To anyone who ever felt touched by our music, our deepest thanks for listening.
各方还感谢中方为会议在北京举行做出的不懈努力和周到安排。
The parties also thanked China for the unremitting efforts and considerate arrangements it had made for the successful convening of the talks in Beijing.
借此机会,我谨向你们表示衷心的感谢!
I wish to take this opportunity to extend my sincere thanks to all of you!
阿拉伯国家代表盛赞阿中传统友谊,感谢中国支持阿拉伯国家和人民的正义事业。
The representatives of the Arab states hailed the China-Arab traditional friendship and thanked for China's support to the just cause of Arab countries and their peoples.
在这个日子里,我们感谢您为我们所做的一切,谢谢您!
This is the day that we appreciate all the things that you do for us. Thank you!
我很感谢我的朋友们,因为他们给我的生活带来了很多快乐。
I am so grateful for my friends, since they bring so much happiness to my life.
在面试结束后花点时间向他人表达感谢不仅是非常得体的面试礼仪,还能巩固你对这个职位的兴趣。
Taking the time to say thank you after a job interview not only is good interview etiquette, but also reinforces your interest in the position.
我们还要特别感谢成千上万、无私奉献的志愿者们,没有他们,这一切都不可能实现。
Our special thanks also go to the thousands of gracious volunteers, without whom none of this would be possible.
我们还要特别感谢成千上万、无私奉献的志愿者们,没有他们,这一切都不可能实现。
Our special thanks also go to the thousands of gracious volunteers, without whom none of this would be possible.
应用推荐