对于那些反对这种爱得深沉的教学方式的学生：你以后会感谢我的。
To those students who protest this tough-love teaching style: you'll thank me later.
迈拉·坎宁安寄给了我一封短信，感谢我请她吃饭。
她惊讶地看着我，然后礼貌地感谢我。
然后我要感谢我的篮球教练，龙老师。
几天后，他打电话来感谢我说了那些话。
Several days later, he called and thanked me for those words.
首先，我想感谢我的数学老师吴老师这么耐心。
First of all, I want to say thank you to my math teacher, Miss Wu for being so patient.
当然，我也感谢我在学校交了这么多好朋友。
Certainly, I am also thankful that I have made so many good friends at school.
令我惊讶的是，我们的服务对象非常感谢我把他们带来了。
To my surprise, the people we served were quite thankful that I had brought them.
他们归还了我的午餐盒，并感谢我把午餐盒给他们看。
They returned my lunch box and thanked me for letting them see it.
感谢我的同学卡尔，他建议我参加一个学习小组。一共有十二名成员。
Thanks to my classmate-Carl, he advised me to join a study group. There were twelve members in it.
他感谢我，并告诉我，有些人在知道他为什么要做这些事时，提出要帮助他。
He thanked me and told me that some people had offered to help him when they knew why he was doing all this.
他们应该要感恩，感谢我在地球上这么多人里找了他们来替我洗衣做饭、服侍我。
They should be grateful that I selected them, of all the people on Earth, to wash my clothes and cook my meals and entertain me.
他不停地感谢我，如同拿着他生命中最大的财富和奖赏般拿着他的咖啡。
He kept thanking me and holding his coffee like the biggest treasure and prize in his life.
他立刻和我握手，感谢我帮他铲掉车道和人行道上的积雪，让他得以早点上班，救了一个男孩。
He immediately shook my hand and thanked me for shoveling his driveway and sidewalk, so that he was able to get to work earlier and saved a boy.
他感谢我为女儿做的饭菜，感谢我远道而来与他共度佳节。
He thanked me for a daughter's cooking and for having traveled so far to spend the holiday with him.
我非常感谢我的父母，因为他们用了大部分时间和精力培养我。
I owe my parents a great deal because they have devoted most of their time and energy to cultivating me.
感谢我的父亲和我们的工厂之旅，现在我在某个城市里的一家大公司工作。
Thanks to my father and our trip to the factory, now I work in a company which is a big one in a city.
在她生命的最后几周，她给了我们一本李白诗集，我想这是为了感谢我父亲的医疗帮助和咨询吧。
During the last few weeks of her life she gave us an anthology of Li Po's poetry, I suppose as a way of thanking my father for medical help and counseling.
他和我通话，感谢我为此所做的努力。
我想感谢我的队友们帮助我打入四十球。
I would like to thank my team-mates for helping me get these 40 goals.
他也送我一匹马感谢我，但是我告诉他我带不走。
He also gave me a horse to thank me but I told him I couldn't take it.
他没有感谢我。
她不停地感谢我的好心。
她要感谢我始终陪伴她，还说我是她最好的一个朋友。
She said she appreciated me being there for her, and that I am one of her best friends.
我已经学会感谢我的食物和它代表着的大自然。
I've learned to be more grateful for my food and what it really means to be closer with nature.
皇家天文家学会给我写过两封信，感谢我写去关于流星的信。
I got two letters from the Astronomer Royal thanking me for writing about meteors.
通常好几个参选者在会议之后会退选，接著感谢我对他们如此坦白。
Several candidates would always drop out after the meeting and thank me for being straight with them.
通常好几个参选者在会议之后会退选，接著感谢我对他们如此坦白。
Several candidates would always drop out after the meeting and thank me for being straight with them.
应用推荐