玛丽的家人如此高兴，以至于在当地报纸上登了一则启事感谢他们。
Mary's family was so pleased that they put an announcement in the local paper to thank them.
你采取怎样的行动来感谢他们呢？
为了感谢他们，富人会把食物装进盒子里，让他们的仆人带回家。
To thank them, the rich people would put food into boxes for their servants to take home.
我想我们应该感谢他们，因为他们鼓励讨论这样的话题。
I guess we should be grateful they're out there because they encourage the discussion of topics like this.
我认为这种担忧十分合理，也感谢他们提醒我们注意这一点。
I think this is a very legitimate concern, and I appreciated their drawing our attention to it.
她说她是多么感谢他们！
我们应该感谢他们的支持。
布朗夫人感谢他们邀请了旺旺和她，说自己感觉好多了。
Mrs. Brown thanked them for inviting Wangwang and her, saying she felt better.
在教师节，学生们通常制作卡片来感谢他们的老师。
On Teachers'Day, students usually make cards to thank their teachers.
作为中国人，我们应该感谢他们，发自内心地爱他们。
As Chinese, we should give our thanks to them and love them from the bottom of our hearts.
杜感谢父母多年来带她参加学生拓展活动，感谢他们支持她对科学、技术、工程和数学的兴趣。
Du thanks her parents, who for years have taken her to student outreach activities, for supporting her interest in science, technology, engineering and math.
试着去了解作者-感谢他们为你做的一切。
Get to know the authors - thank them for anything that they do do for you.
你顾客第一年后你有检查，并感谢他们的忠诚吗？
Do you check in with your customers after their first year to thank them for their loyalty?
作者感谢以下各位，感谢他们的帮助及努力。
The author wishes to thank the following people for their help and effort on this article.
我要感谢乔和朗达和他们全家，感谢他们的盛情款待。
And I want to thank Joe and Rhonda and the entire family for being such great hosts.
举几个例子：每天给同事写电子邮件，感谢他们做过的某些事情。
Some examples: Write e-mails to your co-workers every day thanking them for something they have done.
在节日中，人们会祭奠祖先并感谢他们在这一年的给的慷慨恩赐。
During the festival, ancestors are celebrated and thanked for the blessing of the annual bounty.
人们会为契机，赞扬他们的母亲和所有的爱和支持感谢他们的一天。
People take the day as an opportunity to pay tribute to their mothers and thank them for all their love and support.
但全部40位受调查者都声称他们最终变得更好了，感谢他们的子女。
But all 40 of them "said they ended up being better people," thanks to their kids, he says.
我想感谢所有审核人员的贡献，感谢他们对这篇文章初稿的深刻见解。
I would like to acknowledge the contributions of all the reviewers, and thank them for their insightful comments on early drafts of this article.
我们想感谢所有审核人员的贡献，感谢他们对这篇文章初稿的深刻见解。
We would like to acknowledge the contributions of all the reviewers, and thank them for their insightful comments on early drafts of this article.
确保他们知道你很感谢他们，并确保你给予他们的售后服务反映了这一点。
Make sure they know how much you appreciate them, and make sure that your after-sales support reflects this.
我也感谢我们的英雄—全球的卫生工作人员，感谢他们所做的一切。
And I also thank our heroes - the health workers around the world - for all they are doing.
我想感谢美巡赛专员芬臣和球员，感谢他们这段时间的耐心和理解。
I want to thank the PGA TOUR, Commissioner Finchem, and the players for their patience and understanding while I work on my private life.
后来，这个人清醒过来，向州警们表示道歉，并感谢他们没有让他做出任何伤害。
Later, when he sobered up, the man apologized to the troopers and thanked them for keeping him from doing anyone harm.
许多人说，今年他们特别感谢他们的家人、朋友和生活中一切美好的事物。
Many people say that this year they are especially thankful for their families and friends and the good things in their lives.
我要感谢他们帮助我们讨论完成了一个重要、紧凑并且最终看来十分艰难的会议议程。
I thank them for seeing us through an important, demanding and ultimately very difficult agenda.
你告诉你的天使们，你非常感谢他们的帮助，带你到这里来记起你来到地球的原因。
You tell your Angels that you appreciate their help in bringing you here to remember the reason you came.
你告诉你的天使们，你非常感谢他们的帮助，带你到这里来记起你来到地球的原因。
You tell your Angels that you appreciate their help in bringing you here to remember the reason you came.
应用推荐