那时我感觉糟透了。
第二天早上看到报纸标题感觉糟透了。
It wasn't nice seeing the newspaper headlines the following morning.
对于节食，你摄入的卡路里和营养都太少以至于你会最终生病，感觉糟透了。
On crash diets, you're consuming so few calories or so little nutrients that you could end up getting sick and feeling bad.
噢，小伙子，我感觉糟透了，我想我得了很多人都在感染的流感了，你有被感染吗？
Oh, man. I feel awful. I think I'm coming down with that flu everybody's been laid up with. do you have it, too?
得知小伙伴生病了，连饭也做不了，而自己却爱莫能助，这种感觉糟透了，有木有？
There's nothing worse than feeling helpless when someone you love is miserable and can't even get up to make food.
很不幸，因为这个阶段感觉糟透了，而且我们被告知——不确定即是危险，我们会试图避免它。
Unfortunately, because this phase feels bad, and because we've been taught that it's not okay to be uncertain, we tend to try to avoid it.
尽管保持积极的心态并不容易，特别是那些让你感觉糟透了的日子里，做到这一点还是很重要的。
It's not easy to remain positive, particularly on those days when you're feeling absolutely awful, but it's important.
保持积极的心态并不容易，特别是那些让你感觉糟透了的日子里，不过做到这一点还是很重要的。
It's not easy to remain positive, particularly on those days when you're feeling absolutely awful, but it's important. It may take some practice.
锻炼使我感觉糟透了，即使淋浴之后，我去上下一节课时还是浑身是汗，闻起来大概有些更衣室的味道。
Exercise makes me feel terrible. Even when I shower, I get to my next class wet, and probably smelling like a locker room.
那种感觉糟透了，因为我们希望能助其一臂之力，而且我们也有能力为公司增加价值。但是，出于某种莫名其妙的原因，创始人就是不让我们参与。
From our perspective it is very frustrating because we want to help and are equipped to add value, but for some inexplicable reason the founders simply won't let us.
等待恢复期间，在波涛汹涌的大海上身处一个大桶中像那样被颠来荡去的感觉毫无疑问糟透了，但是我们将试着在某个好天气来进行发射。
In a rough sea it would no doubt be unpleasant to be kicked around in a bucket like that while waiting for recovery, but we will try to launch on a day with nice weather.
我们只有猜测刘翔现在的心情，但是我知道他的感觉一定糟透了，感觉他的身体背叛了自己。
We can only guess at Liu Xiang's feelings at this moment, but I'm sure he's devastated, feeling betrayed by his body.
我们只有猜测刘翔现在的心情，但是我知道他的感觉一定糟透了，感觉他的身体背叛了自己。
We can only guess at Liu Xiang's feelings at this moment, but I'm sure he's devastated, feeling betrayed by his body.
应用推荐