糟糕的倾听力会对你的工作、友情和情感生活产生不良的影响。
Lousy listening can have a negative effect on your work, your friendships, and your love life.
该剧是赵宝刚导演的一部反映现代都市人情感生活的现实主义题材大戏。
This time Director Zhao Baogang presents us a drama themed with realistic modern life about affection.
当和人打交道的时候，请记住和你打交道的不是一个逻辑生物，而是一个情感生物。
When dealing with people, remember you are not dealing with creatures of logic, but creatures of emotion.
自己开着车可以不必去想工作、家庭、情感生活或其他事情，只需注意那宽阔的道路。
Driving in their cars by themselves, they don't have to think about their work, family, love-life, or anything else but the open road.
这个电磁场会在铜内感生出电流。
This electromagnetic field would induce electrical currents in the copper.
本文研究了激光感生热光栅的弛豫过程。
综述了激光感生击穿光谱技术及其研究现状。
The present application and study situation of laser induced breakdown spectroscopy (LIBS) are reviewed.
因此，他们能在很大程度上感知他人的情感生活。
As a consequence, they are able to feel themselves into those other emotional lives to a surprising extent.
目的探讨用于诊断骨质疏松症的较敏感生化指标。
Objective To explore sensitive biochemical markers for diagnosis of osteoporosis.
用电象法求出了均匀外电场中导体球表面上感生电荷的分布。
The distribution of induced charges on a conducting sphere in a uniform field is calculated by method of images.
利用半经典理论，建立了激光感生色散光学滤波的理论模型。
The semi classical theory was utilized to establish the theoretical model of laser_induced dispersion optical filter (LIDOF).
当带电物体放到内电极里面的时候，就有感生电荷流过静电计。
When a charged object is placed within the inside electrode, an induced charge will flow into the electrometer.
运动目标红外图像的真实感生成一向是红外场景生成中的难点。
Realistic infrared image synthesis of moving object is the difficulty technique to produce infrared scene.
这条用他的名字命名的定律，是判断感生电流方向的极有用的定则。
The law which goes by his name is a useful rule for predicting the direction of an induced current .
在你生活中出现的女性也许会是找到你所希望的情感生活的催化剂。
A woman or women in your life may be the catalyst for finding the emotional life you want.
爱情是人类情感生活中的一个重要组成部分，常常通过隐喻的手段表达。
LOVE is an important component of the emotional life of human, which is usually conveyed by the measure of metaphor.
起初，这似乎是件容易的事，但是事实上，我们的情感生活复杂而混乱。
At first this might seem like an easy task, but the reality is that our emotional lives can be both complicated and messy.
研究了激光在材料中感生的光热波，热沉测量可用于解释材料的破坏机理。
Also the laser induced photothermal wave studied. The measurement of sink energy can be used to illustrate damage mechanism of material.
利用空心阴极放电灯的激光感生荧光技术进行了原子能级寿命测量的研究。
Using hollow cathode lamps, the atomic state lifetimes have been measured by laser fluorescence spectroscopy.
在表面冶金过程中等离子束产生感生磁场，使熔池内液态金属产生对流运动。
Plasma transferred arc produces the induced electromagnetic field that makes liquid metal convect in molten pool in the surface metallurgical course.
可以说他的情感生活、不同年龄阶段的创作心态都寄托在了《聊斋志异》当中。
In fact, his emotional life and the psychology of his creation are implied in this great work.
指出这种影响的大小主要取决于激光源的相干时间与感生光栅弛豫时间的比值。
It is shown that the ratio of the correlation time of the laser source to the relaxation time of the induced grating plays an important role.
本工作将探测到的感生电压积分，直接获得磁感强度峰值与待测应力的函数关系。
In this work, the peak value of magnetization dependence of stress can be obtained directly by integrating the inductive voltage of magnetic probe.
当和人打交道的时候，请记住和你打交道的不是一个逻辑生物，而是一个情感生物。
When dealing with people remember you are not dealing with creatures of logic but creatures of emotion.
自己开着车可以不必去想工作、家庭、情感生活或其他事情，只需注意那宽阔的道路。
Driving in their cars by themselves, they don "t have to think about their work, family, love-life, or anything else but the open road."
他对20世纪40年代意大利的社会和情感生活进行了全景描述，凸显出痛苦、离乱和暴虐。
He provides a panoramic account of social and emotional life in 1940s Italy, with a stress on trauma, dislocation and brutishness.
这些小说不仅要求读者沉浸在人物的情感生活中，而且要求他们放弃作为成年人应有的成熟思维。
The readers are not only asked to immerse themselves in a character's emotional life, they are asked to abandon the mature insights they have acquired as grown-ups.
二是你的情感生活将更加丰富，你会发现原来经历是单调的黑白色，而现在享受的是高清的彩色世界。
The second is that your emotional life will become richer. You may find that you had been experiencing emotions in black-and-white, and now you're in HD technicolour.
二是你的情感生活将更加丰富，你会发现原来经历是单调的黑白色，而现在享受的是高清的彩色世界。
The second is that your emotional life will become richer. You may find that you had been experiencing emotions in black-and-white, and now you're in HD technicolour.
应用推荐