这种药物将会对成千上万感染者有用。
The drug will be useful to hundreds of thousands of infected people.
如果这种病毒能够通过空气传播，或者如果一名感染者在不知情的情况下进入了人口密集的地区，那么埃博拉可能已经成为一种全球流行病。
If the virus had been capable of spreading through the air, or if one infected person had unknowingly entered a large population center, Ebola might have become a worldwide epidemic.
仅需几周时间，这些药物就可将被感染者每毫升血液的艾滋病毒数量由数百万个减少到50个以内。
In a matter of weeks, these drugs reduce the number of viruses per millilitre of infected blood from millions to less than 50.
这类传播也可能是由于接触到受感染者触摸过的东西，后又接触口鼻或双眼造成的。
The spread may also be caused by coming into contact with something an infected person has touched and then touching your mouth, nose or eyes.
林几（1924）在北京发现阔节裂头绦虫这一肠道寄生虫的人体感染者，均为我国首次报道。
The human infections of Diphyllobothrium latum discovered by Lin(1924) from Beijing was the first records in the country.
尼帕病毒给感染者造成严重疾病，特征为脑部炎症(脑炎)或呼吸系统疾病。
In infected people, Nipah virus causes severe illness characterized by inflammation of the brain (encephalitis) or respiratory diseases.
他希望每年开始进行治疗的人数要超过新感染者的数量。
He wants the number of people starting treatment each year to exceed the number that are newly infected.
报纸称德克萨斯洲、华盛顿、南卡罗莱纳洲和纽约都有发现感染者。
The paper says infections have been reported in Texas, Washington, South Carolina and New York.
不是每位感染者都会出现所有症状。
随着该病毒破坏和损害免疫细胞功能，感染者免疫系统逐渐出现缺陷。
As the virus destroys and impairs the function of immune cells, infected individuals gradually become immunodeficient.
在3 - 7天潜伏期之后，受感染者通常开始出现“流感样”症状。
Infected persons usually start with "flu-like" symptoms after an incubation period of 3-7 days.
疟原虫在肝脏和随后在被感染者的红血球中迅速繁殖。
Malaria parasites multiply rapidly in the liver and then in red blood cells of the infected person.
由于社会对感染者存有偏见，因此假阳性结果也会造成伤害。
Social prejudice against the infected means that a false positive also causes harm.
雅司病主要通过与受感染者的直接皮肤接触进行传播；
Yaws is transmitted mainly through direct skin contact with an infected person.
每年新感染者人数之多，超过了我们扩大治疗范围的能力。
The yearly number of new infections outpaces our ability to expand access to treatment.
强化支持性护理并治疗症状是管理感染者的主要方法。
Intensive supportive care with treatment of symptoms is the main approach to managing the infection in people.
麦地那龙线虫病极少致命，但是感染者数月不能工作。
Dracunculiasis is rarely fatal but infected people become non-functional for months.
感染者包括一名ABC新闻编辑的婴儿。
Those infected included the infant child of an ABC News staffer.
大多数感染发生在儿童早期，受感染者并无任何明显症状。
Most infections occur in early childhood and those infected do not experience any noticeable symptoms.
这种冒险行为使新感染者人数在短时期内急剧上升。
As a result of this risky behavior, the number of new infections has skyrocketed over a short period of time.
三名完全康复的感染者没有后遗症或复发情况。
The three infected people who made a full recovery have had no residual problems or relapse.
南非担心会有几百万新增HIV感染者。
民间社会促使这一疾病以及受感染者的需要成为举世瞩目的焦点。
Civil society brought the disease - and the needs of those affected - to the forefront of world attention.
对于有感染结核病风险的HIV病毒感染者和潜在的结核病感染者，通常建议使用异烟肼预防治疗法，以保护健康。
Isoniazid preventive therapy is recommended as a health-preserving measure for HIV-infected persons at risk of TB, as well as for those with latent TB infection.
相比将感染者诊为非感染者，进而既不给予治疗又很有可能使其不知不觉将病毒传染给他人而言，这种情况虽算不上严重，但还是不好。
That is not quite as bad as giving someone who is infected a clean bill of health, and thus both denying him treatment and risking his innocently transmitting the virus to others. But it is not good.
她们的经历说明了艾滋病毒感染者生活的痛苦和希望。
Their stories illustrate the pain and the hope of a life lived with HIV.
她们的经历说明了艾滋病毒感染者生活的痛苦和希望。
Their stories illustrate the pain and the hope of a life lived with HIV.
应用推荐