为达到这一目的，将使用一种新的感应器。
我们的新感应器更小、更智能，可以固定在隐形眼镜上，与眼泪保持直接接触。
Our new sensor is smaller and smarter, it can be fixed to a lens and keep direct contact with tears.
介绍这种新型隐形眼镜时，哈佛大学研究员郭士奇博士说：“过去，感应器是放在隐形眼镜层之间的。”
When introducing the new contact lens, Dr. Guo Shiqi, a researcher at Harvard, said, "In the past, the sensor was put between the layers of the lens."
Safecast的固定感应器以及移动感应器——从校园到沙坑等“热点地区”都能感应到——正尽力填补政府信息的空缺。
Safecast's fixed sensors and mobile units, which identify "hot spots" by going from schoolyard to sandpit, seek to fill a gap in the official information.
有些感应器会直接复制赛道轨迹。
环境光线感应器和状态指示灯在显示屏上。
What appears to be the ambient light sensor and status LED comes off the display assembly.
方向感应能力和嘴内有红外线感应器。
上图：蝎子感应梳上感应器阵列的边缘。
Above: the margin of the sensilla array on a scorpion's sensory comb.
例如，摩天大楼中的感应器可以靠楼宇的正常摆动供能。
For example, sensors in a skyscraper could be powered by the normal sway of the structure.
该团队发现脑部某些部分旁的感应器所得到的结果较佳。
The team found that sensors next to some parts of the brain produced better results than others.
如果雌蚊离你足够近，就会用它们的热感应器来寻找你。
If the female mosquitoes are close enough, they can also find you using their heat sensors.
鸟类也有天生的时间感应器指导它们秋春迁移。
Birds also have built-in timepieces which send them off on fall and spring migrations.
对针对无线感应器网络的系统而言，这是一项重要的特性。
That's an important feature for any system targeted toward wireless sensor networks.
维洛尼卡·努尼出门前在跑步鞋上绑了一个小型的感应器。
Veronica Noone attached a small sensor to her running shoes and headed out the door.
另一个是压力感应器，测量宫缩强度和持续时间。
The other, a pressure-sensitive gauge, measures the intensity and duration of uterine contractions.
里面是特别加固的墙壁，音频感应器和热能感应器。
There are fortified steel walls, audio sensors and thermal sensors.
这项技术只需要使用者阻断光线而不用用力按压来激活感应器。
The technology simply requires the user to break the light beams — there's no force required to activate the sensor.
飞机遇到了极其恶劣的天气，导致速度感应器解冻并失去功效。
The plane encountered rough weather that caused the speed sensors to ice over and malfunction.
用户用摄像头和红外感应器正在追踪的手掌指向其中的一个选项。
The user points to one of these options with his palm, which is tracked by the cameras and infrared sensor.
传统上，数码单反相机使用一个单独的对焦感应器进行相位侦测。
Traditionally, phase detection in DSLRs has been conducted by a dedicated AF sensor.
衣物装满时，感应器会提示洗衣机，然后自动开始清洗及拧干的过程。
Sensors tell the machine when it's full of laundry and automatically starts the wash and dry cycles.
这种ATM使用指纹生物识别感应器，并为提现预设彩色标志按钮。
This ATM uses a fingerprint biometric sensor for security and offers color-coded buttons for preset cash withdrawals.
在明斯克，装有活动感应器的公共建筑在日落之后就被笼罩在黑暗之中。
In Minsk public buildings fitted with movement sensors are shrouded in darkness after sunset.
航天器上的感应器虽探测到了月球表面含有氢原子的证据，但含量很低。
The sensors on orbital craft have detected evidence of hydrogen on the lunar surface, but the quantities were tiny.
这个装置产生的输出电压最终是1.1伏，这足以带动一个低功耗感应器。
The device's produced output voltage ended up being 1.1 volts, which is enough to run low-power sensors.
这些研究人员正在设计像树木感应器这样的装置，完全靠这个新方法提供动力。
Those researchers are already designing devices which act as forest sensors powered entirely by this new method.
通过力度感应器，用户可以触摸找到按钮然后通过施压来选择该按钮。
In this way, a user could use touch to find a button and then increase pressure to select it.
这些无人驾驶的交通工具由磁感应器指引，太阳能供电，碰到障碍物会自动停下。
These driverless vehicles are guided by magnetic sensors, powered by solar electricity, and they stop automatically if an obstacle appears.
在另一项重要的开发项目中，此设备也可以与其他电脑相连，组成无线感应器网络。
In another important development, the unit can also link up with other computers to form wireless sensor networks.
在另一项重要的开发项目中，此设备也可以与其他电脑相连，组成无线感应器网络。
In another important development, the unit can also link up with other computers to form wireless sensor networks.
应用推荐