目的：观察针刺头穴足运感区对脑血管病后便秘的疗效。
Purpose to observe therapeutic effect of acupuncture at the Scalp Foot Motor Sensory Area on constipation after cerebrovascular disorders.
本实验为用电生理方法对32头山羊进行了电针效应对大脑皮层体感区诱发电位影响的观察。
Electrophysiological studies were carried out on 32 goats to assess the effect of electro-acupuncture on cerebral evoked potential.
结果表明：经络感传者在与针刺穴位相应的体感区的诱发电位具有相关的动态脑电分维地形图。
The results showed that the evoked potential in the somatosensory area corresponding to the acupuncture point was accompanied by running electroencephalogram fractal mapping.
装置可能包括可以在动脉中游动的感测器，检测有害蚀斑的增长，并且迅速将药物提供给感染区。
Devices may include sensors that swim inside arteries, detecting the build up of harmful plaque and rapidly delivering medications to the affected area.
为了帮助犯人养成规律，且减少被监禁的单调感，设计师让生活区，工作区和活动中心遍布整个哈尔登监狱。
Village PeopleTo help inmates develop routines and to reduce the monotony of confinement, designers spread Halden's living quarters, work areas and activity centers across the prison grounds.
假如想更有层次感，你还可以把颜色调为黑色，然后在头部区底部重复同样操作。
Furthermore, to gain more depth, we can switch the color to black and do the same thing just in the bottom part of the header. Give it a try!
欧盟统计局(Eurosat)周一早间宣布，欧元区失业率升至两位数，为10.2%，让分析人士大感意外。
Eurosat announced this morning that unemployment in the euro zone broke into the double digits at 10.2%, surprising analysts.
这种转变产生的空间与比例，从一个舒适的入口到一个双重高度的等待区，从而减少周围环境的压力感。
This transition produces Spaces with right proportions, from a cozy entrance to a double height space for waiting, which reduce the feeling of pressure for the surrounding environment.
首先，领导者可在办公区设立休息室，每天抽固定时间和员工交谈，增强与下属的亲密感。
First, the leader can set up a lounge in the office area, a fixed time every day and staff chat, enhance intimacy with subordinates.
然而，TNFSF4上游区所含的一种单倍体与SLE易感增加有关。
However, the upstream region of TNFSF4 contained a haplotype associated with increased susceptibility to SLE.
在随后的银河内战的岁月里，帝国把一个海军集结区移到曼特尔兵站附近，打破了这个行星天堂般的安全感。
During the later years of the Galactic Civil War, the Empire infringed upon the safe-haven feel of Ord Mantell by moving one of their Naval staging areas close to the system.
文章以实地的调研剖析为依据，从一个设计人员的角度探讨我国住区归属感的户外空间的营造方法。
The article according to the spot investigation and study analysis, from designer's Angle has discussed the method to build sense of belonging at outdoors space in our country.
在剪烫区，纵横线条的使用使顾客有着充分的空间归属感。
In hot zone, cut the use of vertical and horizontal lines to make the customer has sufficient space sense of belonging.
桥小脑角和前庭脂肪瘤是非常少见的，任何桥小脑角区或前庭区肿块都可以导致病人出现感音性听力丧失，就像本例一样。
Cerebellopontine Angle lipomas and vestibular lipomas are rare lesions. Any cerebellopontine Angle or vestibular mass can cause a patient to present with sensorineural hearing loss, as in this case.
本实验是以阿拉尔片区部分豆制品卫生质量进行感观和细菌学评价，为消费者的健康饮食做以指导。
The experiment was to provide a guide for consumer's healthy diet through evaluating the bean products by perceptual and bacteriology from Alar in Xinjiang.
当以机械压迫阻滞感传，皮层体觉诱发电位地形图上只在下肢代表区出现一个反应，面部代表区的反应消失。
However, the response in the face representation disappeared and it was confined to foot representation of SI when the PSM was blocked by mechanical pressure.
在贫民区，奥基·多克斯意识到自己有一项难能可贵的天赋：她能把自己的孤独感转化为富有强烈感染力的艺术品。
In the gutters, Oakie Dokes realized she was endowed with a priceless talent: she could transmute her feelings of loneliness into powerful art.
根据这个可能性，概念画家设计的形象效仿了李的已故同事彼得·库欣所散发出的威严胁迫感。彼得·库欣在《第四部》中扮演高级星区总督塔金。
Armed with this possibility, the concept artists developed designs that echo the stately menace exuded by Lee's late colleague, Peter Cushing, who played Grand Moff Tarkin in Episode IV.
板状感器由神经细胞体、树状突的近端部、纤毛区、树状突的远端部及其分出的分枝等组成。
The plate sensillum consists of nerve cells, proximal and distal parts of dendrites, ciliary region, and dendrite branches.
而河床地形变化引起的三角洲河网区潮汐动力增强，则是感潮河段低水位上升的主要原因。
The strengthening of the tidal power caused by the significant topographic change is responsible for the rise of the low water levels in the tidal reach.
为了探讨三七根区土壤提取物对三七幼苗的化感作用，以不同极性三七根区土壤提取物对三七幼苗进行生物测定。
The results showed that the allelopathic effects of extracts from Root-zone soil of Panax notoginseng on root length, seedling height, and fresh weight and NR activity of notoginseng were different.
此外，竖条形玻璃屏风所营造的垂直效果极大程度地平衡了厨房的水平感，同时也为烹饪区与室内其他更为正式的区域之间提供了良好的屏障。
A channel glass wall balances the strong horizontality of the kitchen and provides partial screening of the cooking zone from the more formal rooms in the house.
来自世界各地成千上万的狂欢者参与到此次盛会中，主题为“六区六感”的威尼斯狂欢节是意大利城市狂欢节中最盛大的一个。
Thousands of revellers from around the world have attended Sensation, Six Senses for Six Districts, the largest of the Italian city's carnivals.
本地机场，终端雷达管制区及指挥中心的管制人员还必须有着良好的三维空间感。
Local, TRACON and ARTCC controllers must be able to think and visualize in three dimensions.
第三，结合场所精神设计理念，营造住区的回属感、安全感，为使用者创造一个熟悉的布满温馨回忆的“家”环境。
Third, according to spirit of place design principle, a sense of ascription and safety was aroused thus a familiar and memorable "home" environment was created for the residents.
通澄河段是长江下游感潮河段，沿江抽、引水频繁，对潮区界和潮流界都有影响。
The Tong Cheng Reach is the lower part of the Yangtze River, where the water abstraction is active and gives impact both on the location of the tidal limit and on that of the tidal current limit.
深圳市福田区景鹏公园设计通过创造性的手法对空间、铺装、照明、植物、小品构筑物等进行布置与梳理，创造充满归属感、富有特色的社区核心公园。
"Jingpeng park" creates an unique and district central park with the sense of belonging through the innovation method arranging the space, pavements, lights, vegetation and garden ornaments.
主用餐区的地面是石英砂环气自流平地台，采用这种地业地坪既节约成本，亦能突出前卫感。
The main dining room adopts quartz sands epoxy self-levelling flooring. The use of industrial flooring not only reduces costs, but also reinforces an avantgarde style.
主用餐区的地面是石英砂环气自流平地台，采用这种地业地坪既节约成本，亦能突出前卫感。
The main dining room adopts quartz sands epoxy self-levelling flooring. The use of industrial flooring not only reduces costs, but also reinforces an avantgarde style.
应用推荐