• 让我感动的是,他认为我很有魅力。

    I was touched to find that he regards me as engaging.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我曾经被感动得写了几行诗。

    I have been moved to write a few lines of verse.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 它也感动了那些跟我一样、太年轻而没有经历过战争的人。

    It also moved those who, like me, are too young to have lived through the war.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他的话使在场的人都受到感动。

    His words moved everyone present.

    《新英汉大辞典》

  • 他们的光荣事迹使他深受感动。

    He is deeply moved by their glorious deeds.

    youdao

  • 看到这里,我感动得一句话也说不出来了。

    Seeing this, I was so moved that I couldn't say a single word.

    youdao

  • 当我读这本感人的小说时,我感动得热泪盈眶。

    I felt moved with tears in my eyes when I was reading the moving novel.

    youdao

  • 读到舍身相救儿童的英雄的故事时,我深受感动。

    I was deeply moved when I read about the story of the hero who sacrificed for a kid.

    youdao

  • 有什么能比听到自己深爱的人真切的关心问候更令人感动的?

    What could be more touching than hearing the genuine concern and greetings from someone you love?

    youdao

  • 十位感动全国的中国人在颁奖典礼上获颁“2011感动中国奖”。

    Ten Chinese people whose stories had moved the whole nation were presented the 2011 Touching China Award at a ceremony.

    youdao

  • 嘿,贾斯帕!你真是太优秀了!你在毕业典礼上的讲话让我们都很感动。

    Hey, Jasper! How excellent you are! We were all touched by your speech on the graduation ceremony.

    youdao

  • 或者你可能被要求在家庭活动介绍一位演讲者或婚礼上做演讲,你的语言将需要感动人们或使他们发笑。

    Or you might be asked to introduce a speaker at a family event or to speak at a wedding, where your language will be needed to move people or make them laugh.

    youdao

  • 来到佐治亚州的每一个人都为当地人的善良、魅力和好客感动不已。

    Every visitor to Georgia is overwhelmed by the kindness, charm, and hospitality of the people.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 站长也深受感动,允许莫奈在站台上作画。

    The station master was also impressed and gave Monet permission to paint on the train platform.

    youdao

  • 当我做关于哭泣的演讲时,我请观众举手告诉我,哪些艺术形式最能使他们感动流泪。

    When I lecture on crying, I ask my audience to let me know, by a show of hands, which art forms most move them to tears.

    youdao

  • 他们送的礼物令他十分感动和兴奋。

    They gave him presents, which moved and excited him.

    youdao

  • 那首用二胡演奏的乐曲尤其让我感动。

    The music which was played on the erhu especially moved me.

    youdao

  • 他的故事让我们非常感动。

    His story moves us a lot.

    youdao

  • 我很感动,向他表示感谢。

    I was touched and thanked him.

    youdao

  • 学生站在那里,深受感动。

    The student stood there deeply moved.

    youdao

  • 女人感动得说不出话来。

    The woman was too moved to say anything.

    youdao

  • 妈妈听了整个故事后,感动得流下了眼泪。

    After Mum heard the whole story she was moved to tears.

    youdao

  • 在她告诉我一切后,我被她的无私所感动。

    After she told me everything, I was so moved by how selfless she was.

    youdao

  • 我想,大家对他表现出的信心已经感动了他。

    I think the faith that everyone has shown in him has touched him.

    youdao

  • 他解释说,看到我送出免费的咖啡,他很感动。

    He explained that it touched his heart to see that I gave away free coffee.

    youdao

  • 你知道被评为“感动中国人物”之一的张桂梅吗?

    Do you know Zhang Guimei, who was honored as one of the "People Who Moved China"?

    youdao

  • 我被深深感动了。

    I was deeply moved.

    youdao

  • 许多人被《你好,李焕英》所感动。它值得一看。

    Many people were touched by the film Hi Mom. It was worth watching.

    youdao

  • 周围的顾客都被他的善良所感动,并对他表示尊敬。

    All the customers around were moved by his kindness and showed respect to him.

    youdao

  • 周围的顾客都被他的善良所感动,并对他表示尊敬。

    All the customers around were moved by his kindness and showed respect to him.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定