我到达朋友的农场时已经筋疲力尽，但能够把善意传递给别人让我感到开心。
When I arrived at my friend's farm, I was very tired, but happy that I was able to pass kindness on to others.
对你目前所取得的成就和面对未来的信心与决心感到开心。
Feel good about what you have achieved so far, your ability to face the future with confidence and purpose.
而走到离婚边缘的夫妇则不会为即将到来的结婚纪念日感到开心。
A couple on the edge of divorce do not rejoice that their wedding anniversary is around the corner.
我欣赏那些幽默的人，因为他们能让我感到开心和放松。
I appreciate the people who are humourous, because they can make me feel happy and relaxed.
修改数字、签订合同，使他感到开心的是，总算获得了收益。
Numbers are juggled and contracts are signed and much to the delight of the man, a profit is made.
马所发出的哼哼声以及意料之外的停顿甚至也会让你感到开心。
The horse even entertains you with its snorts and unexpected halts.
想到有那么多的事情有待探索发现，这难道不令人感到开心吗？
Isn't it splendid to think of all the things there are to find out about?
树影洒印在这些石头上，这是多么能让人感到开心幸福的画面呀！
The shadow of trees sleep on rocks, this vivid picture will make you happy and happy.
我们学到如何让对方给我们我们想要的东西却感到开心——他们也得到了某些东西。
We learned how to make the other person feel happy about giving us what we want by making sure that they get something, too.
尽力去为你的周末活动制定让你既感到开心又充实的计划，而不是疲惫被迫的计划。
Make an effort to plan your weekend activities with events that leave you feeling content and fulfilled, not frazzled and imposed upon.
不过每当他看到她，总会发自内心的感到开心，而她对他，只是笑笑回应。
But he was always so genuinely glad to see her, like it was new. And she would just kind of smile back.
我开始发现我从组员那里得到很多的主意，和他们一起工作让我感到开心。
I started to find that I got many ideas from my group members and I felt so happy to work with them.
旅行是十分值得做的一件事。日后，你一定会为拥有这些回忆而感到开心的，相信我！
It's worth it and you'll be glad you have those memories later in life, trust me!
如果收件箱空空荡荡的我也会感到开心，无论是我自己的邮件或者系统邮件。
Clear out your inbox. I get joy out of an empty inbox, whether that's my email inbox or physical one.
但是她说她不后悔嫁给爸爸，并且对她的生活和他儿子现在的样子感到开心。
But she says she does not regret her choices, and is happy with the way her life and her son have turned out.
良好的环境可以让人感到开心和健康。改善环境意味着改善我们的生活。 海。
Good environment can make people feel happy and fit . To improve the environment means to improve our life.
你也许会因为有很多很多钱而开心，但是你更会因为拥有简单的生活而感到开心。
You'd probably be happier having more money, but you were happy having little.
即使我们可能并不对我们做的事情感到开心，遵循同一个模式比打破它更令人愉悦。
Even though we aren't necessarily happy with what we're doing, it's more comfortable following the same pattern than breaking it.
在春天，老师组织我们去种树，绿色的树木和粉红色的花朵让我们感到开心和温暖。
In the spring, the teacher organized us to plant trees, the green trees and pink flowers make us feel happy and warm.
强劲的订票需求会令组织者感到开心，因为这表明了普通中国人对奥运会的普遍热情。
Organisers will be delighted by the strength of ticket demand, which illustrates the widespread enthusiasm for the Olympics among ordinary Chinese.
戴安娜看到威廉这般幸福快乐也会感到开心，因为他找到了一位能与他白首到老的妻子。
Diana would be so pleased to see William this happy - pleased too that he’s got a wife who can probably stay the course.
然后我们前往一小岛，在岛的前面有一珊瑚礁，喜欢潜水的朋友呢，会再次感到开心高兴。
Then we go to a small island with a coral reef 'in front of it. The friends of snorkeling will have again a great joy.
供上一些事物和金钱可以让灵魂感到开心，家里就会有得到好运，有好收成或有更多的孩子。
Sacrifices of food and spirit money could keep them happy, and the family would prosper through good harvests and more children.
她说：“当我想到丢了这包东西会给我带来多大代价的时候，我对这种服务的存在岂止是感到开心！”
"When I think about what not having the package would have cost me," she says, "I'm more than happy with the service."
他们还可以调整文化，保证让表现卓越的人感到开心，并创建好环境，让雇员们都向着表现卓越的方向努力。
They should also adjust their culture to keep high performers happy and create an environment where employees can develop into those desirable high performers.
当你听一首好歌是你会感到快乐，当你看到美丽的日出时你会感到开心，有很多方式能让你感到快乐，它们与金钱无关。
You can feel happy listening to a good song, you can feel happy witnessing a beautiful sunrise, you can feel happy in any number of ways that don’t require any possessions at all.
这个美国版圣诞老人反过来影响了他在北欧的亲戚们，让他们变得更像他，虽然当地人并非总是对此感到开心。
This American Santa in turn influenced his relations in Northern Europe to become more like him, although not always to the pleasure of the locals.
我经常使用Twitter发布我在Web上找到的有趣条目—使我的追随者感到开心或引发思考的文档和参考资料。
I normally use it to post interesting items I find on the Web - documents and resources that will make my followers think or laugh.
我经常使用Twitter发布我在Web上找到的有趣条目—使我的追随者感到开心或引发思考的文档和参考资料。
I normally use it to post interesting items I find on the Web - documents and resources that will make my followers think or laugh.
应用推荐