例如:”我感到失败,所以我一定失败了“不论感受多么强烈,它都不是事实。
For example, "I feel like a failure, so I must be a failure. " No matter how strong a feeling is, it isn't a fact.
一天,我告诉丹尼尔我生命中最感到失败的一件事——在我大学毕业的时候,我没有花一年或者两面的时间去旅游。
One day I told Daniel that the great failing in my life had been that I didn't take a year or two off to travel when I finished college.
1991年底,大部分俄罗斯人丝毫未感到失败(至少57%的人在几个月前投票给鲍里斯·叶利钦),他们视自己为胜利者。
In late 1991, far from feeling defeated, most Russians (at least 57% of whom had voted for Boris Yeltsin a few months earlier) saw themselves as victors.
到现在为止,别人都在谈论他们的植物,但是凌没有植物,他感到自己像个失败者。
By now, others were talking about their plants but Ling didn't have a plant, and he felt like a failure.
我们常常为自己的缺点、错误和失败感到羞愧。
We are often ashamed of our shortcomings, our mistakes and our failures.
你可能会因为失败而感到失望。
不管遇到什么问题,我们都应该去努力解决,即使失败了,老师和父母也会为我们感到骄傲的。
No matter what problems we meet, we should try to solve them, and even though we fail, teachers and parents are proud of us.
然而令其他观察家们感到哀伤的是,美国还没有从其中东地区的失败中吸取教训。
However, other Washington observers lament that the lessons of failure in the Middle East have yet to be learned.
原谅自己的错误——成功的女性不会为过去的选择、失败感到困扰或愧疚。
Forgive yourself for your mistakes — Highly successful women don't obsess or feel guilty about past choices or failures.
最近一次她和父亲一起吃午饭的时候他说,“我现在感到自己一人把你带大是犯了一个错误。”他把她至未今嫁当作自己的失败。
I wonder if I made a mistake by bringing you up alone, her father had said to her at their most recent lunch, taking it as his failure that she had not found a husband.
部分法国媒体现在也为热衷于班诺的指控——和其他关于政客的故事——的失败而感到悔恨。
Parts of the French media are now deploring their own failure to pursue Ms Banon's allegation-and other tales about politicians.
一说到这我就感到有些后悔,我曾无数次在被警察开出罚单时想讨好警察(有几次我失败了),这些罚单不限于违规停车。
I'll probably regret saying this, but I've talked my way out of dozens of automobile-related tickets (I've also failed a few times) and not just for parking infractions.
与此同时,我对把失败草率的归咎于非裔美国人感到沮丧和气愤。
At the same time, I'm frustrated and angry by the rush to pin this defeat on African Americans.
我往回走时感到很沮丧,对卡丽说我觉得聚会很失败。
I felt despondent as I went back to the house, and I told Carrie I thought the party was a failure.
认识到你所能控制的极限。对我们大多数人而言,计划更改所产生的失败感让我们感到失去控制。
For most of us, the frustration with changed plans is that we feel out of control.
Brown应用了数学和逻辑模型来建立这门语言,但结果很不幸实验失败了,实验对象在学习这门一个人造出来的语言时感到无比困难。
Unfortunately for Brown, who used mathematic and logic models to build the language, the experiment failed in that people actually had a very difficult time learning the artificial tongue.
同时我也为她感到悲伤,为她延误的、失败的生活感到悲伤,总的说来是为她延误和失败的生活感到悲伤。
At the same time, I was sorry for her, sorry for her delayed and failed life, sorry for the delays and failures of life in general.
黛儿•庞特女士感到她失败了,因为尽管被指控的大多数人都被审讯,但是几个主要的人还是自由地走出了法庭。
Ms Del Ponte feels she failed because although the vast majority of those indicted were brought to trial, several of the most prominent people managed to walk free.
在我每次试图戒烟失败后,我都感到既虚弱又无比自责,同时对自己克服这种困难的能力持怀疑态度。
Each time I failed in my quit attempt, I felt guilty and weak and unsure of my ability to overcome such difficult hurdles.
但是,我对自己感到恼怒。我先是放弃自己比较正确的判断,同意突袭,然后又推迟向公众发言为突袭失败承担责任。
But I was furious at myself, first for agreeing to the raid against my better judgment, then for delaying a public acknowledgment of responsibility for it.
但是当银行家因失败还获得奖励或通过竟租而不是做实业赚取财富时,人们普遍感到厌恶。
But people are more resentful when bankers are rewarded for failure, or when fortunes are made by rent-seeking rather than enterprise.
如果这条新闻令你感到意外,那么你一直从来没有留心。如果让你感到沮丧,请不要泄气:在这件事上,失败是件好事。
If this news surprises you you haven't been paying attention. If it depresses you cheer up: in this case failure is good.
如果这条新闻令你感到意外,那么你一直从来没有留心。如果让你感到沮丧,请不要泄气:在这件事上,失败是件好事。
If this news surprises you, you haven't been paying attention. If it depresses you, cheer up: in this case, failure is good.
问:人人享有卫生保健的目标未能实现,初级卫生保健被视为在普遍提供卫生保健方面的一次失败的尝试,你是否感到失望?
Q: are you disappointed that the health for all goal was not achieved and that primary health care is seen as a failed attempt to provide universal health care?
关于这件事,“佛斯特”先生站在房车门边说,“我认为他可能是失去了勇气,感到有些心力交瘁,他作为一个创业者,经历了太多的商业上的成功和失败。”
Mr. Foster, hanging near the open door of the trailer, had a thought about this. “I would suggest he probably lost a lot of his spirit, kind of felt broken,” he said.
此时,您可能能够艰难地前进并使项目取得成功,即便技术存在局限性,或项目可能失败,让您感到失去希望和梦想破灭。
At this point, you might be able to muddle through and make the project successful despite the technology's limitations, or the project may crash around you amid a shattering of lost hopes and dreams.
此时,您可能能够艰难地前进并使项目取得成功,即便技术存在局限性,或项目可能失败,让您感到失去希望和梦想破灭。
At this point, you might be able to muddle through and make the project successful despite the technology's limitations, or the project may crash around you amid a shattering of lost hopes and dreams.
应用推荐