他以其粗鲁的行为使许多人感到厌恶。
当小丑的念头又出现在他的脑海里，使他感到厌恶。
The idea of being a clown recurred to him now, only to fill him with disgust.
根据最近的一项调查，大多数孩子对父母在社交媒体上匿名跟踪或关注他们的账户感到厌恶。
According to a recent survey, most children feel disgusted if their parents stalk or follow their accounts anonymously on social media.
他感到厌恶，就走开了。
其他顾客看到这一幕后感到厌恶。
他立刻就感到厌恶。
他横蛮的性格，让周围的人感到厌恶。
His peremptory character makes people around him feel disgusted.
她冒犯的话真让我感到厌恶。
年轻军官们对将军们的贪婪感到厌恶。
The young officers were sickened by the greed of their generals.
蜘蛛和蚯蚓使我感到厌恶。
她对他的面貌感到厌恶。
我吃蔬菜，因为我从良心上对杀生感到厌恶。
I eat vegetables because my conscience revolts against killing animals.
他说，麦凯恩动用了里根会感到厌恶的肮脏把戏。
He said McCain was using the kind of dirty tricks that Ronald Reagan would have found reprehensible.
当我们感到厌恶，我们希望摆脱那些拥有的东西，而且也不想买任何东西。
When we're disgusted we want to get rid of the things we have and don't want to buy anything.
哈利看得出来自己的两个同伴也感到厌恶，但是他们没有讨论这个，他们需要拉环。
Harry could tell that his distaste was Shared by the other two, but they did not discuss it: they needed Griphook.
一方面，人们对厂商促销产品的方式感到厌恶。另一方面，他们又在四处寻找便宜货。
On the one hand, people tend to feel disgusted at the way marketers promote their products; on the other hand, they are on the lookout for bargains.
这个电视剧中的人物尽管在有些时候显得很做作，但它的幽默却从来不会令人感到厌恶。
The show's characters really ham it up sometimes, but are never obnoxious about the humor.
正如迪格雷后来说的，这种引人上钩的卑鄙手段实在使他感到厌恶。当然，他也没有再叫。
As Digory said afterwards, the horrible meanness of getting at a chap in that way, almost made him sick. But of course he didn't scream again.
安德鲁·卡内基是美国历史上最富有的人之一，然而随着财富和年龄的增长，他几乎对钱感到厌恶。
Andrew Carnegie, one of the richest Americans ever, practically became allergic to money as he grew richer and older.
我对把卡夫卡商品化的做法感到厌恶：纪念品商店里的咖啡杯和T恤衫上印着做工粗糙的卡夫卡头像，老城的咖啡厅和餐馆的雨篷上也醒目地印有他的名字。
I loathed the commercialization of Kafka, his face scrawled across coffee mugs and T-shirts in souvenir shops, his name emblazoned on awnings of Old Town cafes and restaurants.
我不知道是否感到受宠若惊或厌恶。
有的人并不关心他们自己的生日(或者事实上是想到生日就厌恶)，而有的人如果生日没有接到电话或是收到电子卡片，就会感到自己被忽视。
Some people don't care about birthdays (or actually hate being reminded of them), while others feel slighted if they don't get a phone call or an e-card.
但这远不是铁律，例如，当人们感到悲哀或者厌恶时，颧骨肌肉有时也会同样收缩。
But this is far from an iron law. The same muscles sometimes contract when people are feeling sadness or disgust, for example.
过长的凝视会让对方感到相当不舒服。另一方面，避免眼神交流则传达出你的厌恶或缺乏自信。
Overly long stares can make whoever you're talking to pretty uncomfortable. On the other hand, averting your eyes indicates disgust or a lack of confidence.
过长的凝视会让对方感到相当不舒服。另一方面，避免眼神交流则传达出你的厌恶或缺乏自信。
Overly long stares can make whoever you're talking to pretty uncomfortable. On the other hand, averting your eyes indicates disgust or a lack of confidence.
应用推荐