他以其粗鲁的行为使许多人感到厌恶。
当小丑的念头又出现在他的脑海里，使他感到厌恶。
The idea of being a clown recurred to him now, only to fill him with disgust.
根据最近的一项调查，大多数孩子对父母在社交媒体上匿名跟踪或关注他们的账户感到厌恶。
According to a recent survey, most children feel disgusted if their parents stalk or follow their accounts anonymously on social media.
他感到厌恶，就走开了。
其他顾客看到这一幕后感到厌恶。
他立刻就感到厌恶。
他横蛮的性格，让周围的人感到厌恶。
His peremptory character makes people around him feel disgusted.
她冒犯的话真让我感到厌恶。
蜘蛛和蚯蚓使我感到厌恶。
她对他的面貌感到厌恶。
我吃蔬菜，因为我从良心上对杀生感到厌恶。
I eat vegetables because my conscience revolts against killing animals.
他说，麦凯恩动用了里根会感到厌恶的肮脏把戏。
He said McCain was using the kind of dirty tricks that Ronald Reagan would have found reprehensible.
“飞去阿拉斯加，”西顿说，感到厌恶，她闭上眼睛。
"Take off to Alaska," Seton said, disgusted, and closed her eyes.
常常对自卫感到厌恶，如果自己再强些，也不必用如此。
Oftentimes I have hated in self-defense ; but if I I were stronger I would not have used such a weapon .
在报章影评，他应该是人们不喜欢、甚至感到厌恶的对象。
On paper, he ought to be a screen presence that one dislikes, even at times loathes.
当我们感到厌恶，我们希望摆脱那些拥有的东西，而且也不想买任何东西。
When we're disgusted we want to get rid of the things we have and don't want to buy anything.
谢天谢地，这件事情并没让我现在对啤酒感到厌恶-，真是个小奇迹啊。
Now, thank God it didn't develop into an aversion to beer but-- Small miracles.
一旦你对此感到厌恶。你就会有足够的动力从疑虑和恐惧中摆脱一阵子。
Once you get really sick of this, you'll be motivated enough to take a tiny vacation from doubt and fear.
他欣赏语句朴实的适合，对于一些无用的语言或者思想的修饰感到厌恶。
He was a great admirer of the poetry of plain speech. He despised mere feckless adornments of language or thought.
怎么说呢，在（纽约城）时装周，人们普遍对台上的钻石和毛皮感到厌恶。
Well, at Fashion Week(in New York City), there's been a universal sense of horror at the diamonds and furs on the runway.
我感到了你对广播和电视以及新闻报纸上对于这些人歪曲事实的报道感到厌恶。
I observed your disgust at the misrepresentation of these people on radio and TV, and in the newspapers.
不要同女生们谈论其他女生的魅力，这会让她们感到厌恶，甚至觉得身价降低。
Don't talk to a girl about other girls' attractiveness; it's distasteful and can degrade the girl's opinion of herself.
哈利看得出来自己的两个同伴也感到厌恶，但是他们没有讨论这个，他们需要拉环。
Harry could tell that his distaste was Shared by the other two, but they did not discuss it: they needed Griphook.
我不敢说全部，但是第当我看到一个个新博客上布满了广告时总不由自主的感到厌恶。
I can’t speak for the interwebs at large, but I find it extremely silly when I visit a new blog and it’s covered in ads.
一方面，人们对厂商促销产品的方式感到厌恶。另一方面，他们又在四处寻找便宜货。
On the one hand, people tend to feel disgusted at the way marketers promote their products; on the other hand, they are on the lookout for bargains.
寒山子>你得知道他是一个对世间及城市感到厌恶因而遁世隐居于山间里的中国学者。
Han Shan you see was a Chinese scholar who got sick of the big city and the world and took off to hide in the mountains.
但是当银行家因失败还获得奖励或通过竟租而不是做实业赚取财富时，人们普遍感到厌恶。
But people are more resentful when bankers are rewarded for failure, or when fortunes are made by rent-seeking rather than enterprise.
但是当银行家因失败还获得奖励或通过竟租而不是做实业赚取财富时，人们普遍感到厌恶。
But people are more resentful when bankers are rewarded for failure, or when fortunes are made by rent-seeking rather than enterprise.
应用推荐