他感到内疚并表示歉意。
当她忙着准备的时候，她开始对所有的谎言感到内疚。
As she rushed around preparing, she began to feel guilty about all the lies.
当他问：“为什么现在没有干净的水？”时，我感到内疚。
When he asks, "Why is there no clean water now?" I feel guilty.
一些有远大目标的职业女性如果未能实现其目标，往往会感到内疚。
Some career women who aim high tend to feel guilty if they fail to achieve their goals.
他们不再提起使人感到内疚的事实：我们言过其实承诺过度，又失去先机。
They wind out being guilt-provoking reminders of the fact that we are over-committed and losing control of our priorities.
即使是那些认为旅行只不过是一场派对或庆祝活动的父母，也会因为孩子被留在家里而感到内疚。
Even parents who can see that a trip is little more than a party or celebration may well feel guilt that their child is left behind.
她给他们做了一次令他们对自己的行为感到内疚的演讲。
他也为撞倒了树而感到内疚。
不过我们总是锻炼，就不感到内疚了。
她不会感到失望，我也不会感到内疚。
然而他并不因背弃了自己的誓言而感到内疚。
Yet he felt guiltless, breaking the promises he had made himself.
有血有肉的职业母亲都会为离开孩子而感到内疚和痛苦。
There is not a working mother alive who doesn't feel pangs of guilt about leaving her children.
而最终得看这段关系的自然走向，比如到最后你可能会感到内疚。
'Depending on the nature of what's going on in the relationship, you may feel guilty.
调查揭示，三分之二的女性因为没能和朋友经常联系而感到内疚。
The survey revealed two thirds of women felt guilty as they did not catch up with their friends often enough.
如果你没有在指定时间做某事，试着重新安排计划而不是感到内疚。
If you didn't do something at the time you assigned yourself, try to reschedule it instead of feeling guilty.
如果你为一些事情感到内疚，去做那些会使你不再感觉内疚的事情。
If you feel guilty about something, do what you feel guilty about so you don't feel guilty anymore.
他们二人都为只会空想并只靠“如果”和“等到”过活而感到内疚。
Both of them were guilty of thinking, acting and living their life for the "ifs" and "when".
专家告诫，这些发现将使许多认真负责照顾婴儿的新母亲感到内疚。
Experts warn the findings will heap guilt on many new mothers who already hold themselves responsible for every element of their baby's behaviour.
你不用为自己不喜欢这个人而感到内疚，相反，你应该庆祝自己的坦诚。
Instead of feeling guilt about not liking this man, you should be congratulating yourself on your honesty.
然而，他也开始为错过一次跑步儿感到内疚，因为跑步纪录也因此受到影响。
However, he also began to feel guilty if he missed a run - because the data would suffer as a result.
目标不会帮你做激励自己的事——它们只会让你因为没实现它们而感到内疚。
Goals don't do that for you - they just make you feel guilty that you haven't gotten them done.
这是为了快乐，不是为了产出，因此，如果你决定再改回去，不必感到内疚。
This is about enjoyment, not productivity, so you don’t need to feel guilty if you decide to switch back later.
每次想到过世的祖母，唯一让我感到内疚的是她没有见过我的孩子。
The only thing that does pain me when I think of her is that she never got to meet my children.
这种不友好的记忆使得他们有不道德的感受-----并且让他们感到内疚。
this memory of being unkind was intended to prime their personal sense of immorality—and make them feel guilty.
被青睐的孩子会感到内疚，他或她与其他可能感到憎恨的兄弟姐妹关系不太好。
The favored child can feel guilty, and he or she can experience negative relationships with the other siblings, who may be resentful.
克里姆林宫如同受指控般感到内疚，由此得出任何结论都可能是不公平的。
It would not be fair to conclude from any of this that the Kremlin is guilty as charged.
现在你再次感到时间紧张以及工作和约会迟到的压力，接着你开始感到内疚。
Now you are feeling the time crunch and the pressure of being late to work or an appointment again. Then the guilt starts to pile on.
如果以专业态度来处理与导师之间的关系，那就没有必要为占用导师的时间而感到内疚。
And if you're handling the relationship professionally, there's no need to feel bad about taking up your mentor's time.
为避免扔掉文件，我不使用垃圾箱，因扔掉可回收纸张而感到内疚，或怕扔掉机密材料。
I avoided throwing away paper because I didn't have access to a trash can, felt guilty about tossing recyclable paper, or was afraid of throwing away confidential materials.
应用推荐