他断定富兰克林肯定是得了重感冒。
我们都感冒了,一个劲地抽鼻子,打喷嚏。
吃橘子可防感冒。
当你咽喉发炎或感冒时,脖子上的腺体会肿起来。
When you develop a throat infection or catch a cold the glands in the neck swell up.
“我得了重感冒。”—“是吗?哦,真是的。如此的话,你这个周末就不走了吧?”
"I've got a terrible cold."—"Have you? Oh dear. Anyway, so you're not going to go away this weekend?"
非处方药也可以缓解感冒和流感症状。
Both cold and flu symptoms can be eased with over-the-counter medications as well.
有些人认为服用维生素C可以预防感冒。
其他一些人服用药物来缓解各种感冒症状。
Other people take medicines to relieve various symptoms of colds.
你脸色苍白,病了吗?——没什么,有点感冒。
You look rather pale. What's wrong with you? — No matter. Just got a cold.
如果你得了感冒或流感,最好不要把它传染给别人。
If you have a cold or flu, you'd better not pass it on to anyone else.
不,没有,而且感冒也不是很严重,不需要去看医生。
No, there isn't, and a cold isn't really serious enough for a visit to your doctor.
经常洗手并避免与感冒患者密切接触可减少感染的可能性。
But frequent hand washing and avoiding close contact with people who have colds can reduce the likelihood of catching one.
大蒜还有助于治疗支气管炎、感冒、咳嗽、喉痛、发烧和消化不良。
Garlic is also good for the treatment of bronchitis, colds, coughs, sore throat, fever and indigestion.
至于感冒,一个人越早开始服用非处方药物,症状就会缓解得越快。
As for colds, the sooner a person starts taking over-the-counter remedies, the sooner relief will come.
最近,一种应用于鼻腔的锌凝胶被证明可以大大缩短感冒的持续时间。
Recently, a zinc gel applied nasally has been shown to greatly reduce the duration of colds.
虽然吸锌片已经被推广为治疗普通感冒的药物,但研究显示并没有一致的效果。
Though sucking zinc lozenges has been promoted as a treatment for the common cold, research has revealed no consistent effect.
让人难以相信的是,我们能够治疗更严重的疾病,却无力对抗像感冒这样常见的疾病。
It seems hard to believe that we can deal with more serious diseases yet are powerless against something so common as a cold.
压力反应会降低身体免疫系统对抗疾病的效力,从而增加对感冒和癌症等疾病的易感性。
Stress reactions can reduce the disease fighting effectiveness of the body's immune system, thereby increasing susceptibility to illnesses ranging from colds to cancer.
感冒症状,如鼻塞、流鼻涕和喉咙发痒,通常是逐渐出现的,成年人和青少年通常不发烧。
Cold symptoms such as stuffy nose, runny nose and scratchy throat typically develop gradually, and adults and teens often do not get a fever.
研究人员说,在这项新研究之前,人们对于在飞机上直接感染常见的呼吸道病毒,如流感或普通感冒的风险知之甚少。
Prior to the new study, little was known about the risks of getting directly infected by common respiratory viruses, such as the flu or common cold, on an airplane, the researchers said.
即使在感染你的时候,感冒病毒也会发生变异,而且新的病毒毒株经常出现,以至于当制药商研制出针对其中一种变异的疫苗时,血清已经过时了。
Colds mutate even while they're infecting you, and new strains pop up so often that by the time drug-makers create a vaccine against one variation, the serum is already out of date.
患有感冒或流感的儿童和青少年不应该服用阿司匹林来缓解疼痛,因为这会有雷氏综合症的风险,雷氏综合症是一种罕见但严重的肝脏和中枢神经系统疾病。
Children and teens with a cold or flu should not take aspirin for pain relief because of the risk of Reye syndrome, a rare but serious condition of the liver and central nervous system.
甚至在那些患感冒的人群中,在社会上得到更多支持,获得更多拥抱的人,患的感冒症状也会更轻。
Even among those who got a cold, the ones who felt greater social support and received more frequent hugs had less severe symptoms.
昨天我感冒了,所以今天没去上学。
露丝,我得了重感冒,得去看医生。
Ruth, I've got this terrible cold and I have to see a doctor.
两个学生因为感冒缺席了。
我去上瑜伽课是想让自己更健康,结果却感冒了!
I went to the yoga class to feel healthier and instead I caught a cold!
黛安娜不能和她的同学去农场,因为她患了重感冒。
Diana can't go to the farm with her classmates because she has caught a bad cold.
他得了重感冒。
应用推荐