当我读这本感人的小说时，我感动得热泪盈眶。
I felt moved with tears in my eyes when I was reading the moving novel.
这是一个感人的爱情故事，孟姜夫人为丈夫准备了保暖的衣服。
It was a moving love story, Lady Meng Jiang prepared some warm clothes for her husband.
在所爱之人的死亡和感人的宗教经历面前，男人和女人一样，都会因此哭泣。
Men, like women, report crying at the death of a loved one and in response to a moving religious experience.
Eidophusikon 的意思类似于“自然之表现”，而这正是他想做的：创造出在观众眼前变幻的真实感人的场景。
Eidophusikon means something like representation of nature, and that's exactly what he intended to do: create realistic moving scenes that change before the audiences' eyes.
去年柯林斯写了一首感人的叙事诗，突出描写了无家可归者的苦境。
Last year Collins wrote a moving ballad which highlighted the plight of the homeless.
几个小时前，斯科特在网上分享了这个感人的故事。
A few hours ago, Scott shared this moving story on the Internet.
这是一个如此感人的故事，以至于他们都跟着哭了。
It was such a touching story that they all cried along with it.
朱莉回答说：“我想我从来没有收到过这么感人的信。”
Julie replied, "I don't think I've ever received such a touching letter before."
昨晚我和家人一起看了一部感人的电影《你好，李焕英》。
到目前为止，《你好，李焕英》是我看过的最感人的电影之一。
So far, Hi Mom is one of the most moving films I've ever seen.
在某些情况下，她写了一些感人的段落，其中包括对助手的描述。
In some instances she wrote moving passages that included her helpers in descriptions.
这些妇女争先恐后地讲述她们的经历，其感人的活力和热情令人难以忘怀。
The women clamored to narrate their stories with an infectious energy and enthusiasm which was hard to leave behind.
特别是《玛丽·巴顿》这本书的前几章，对19世纪40年代英国工业时代工人所受的苦难做出了感人的回应。
Mary Barton, particularly in its early chapters, is a moving response to the suffering of the industrial worker in the England of the 1840's.
特蕾莎在一家社交网站上晒出了这次偶然会面的照片，并配上感人的文字：“这个年轻人对我们家来说真是福气！”
Teresa posted a photo of the chance meeting on a social networking website accompanied by the touching words: "What a blessing this young man was to our family!"
若是离开了沸腾的生活，诗人是写不出感人的诗篇的。
If a poet is divorced from the hustle and bustle of life, he can't write inspiring poetry.
另外我还收到了很多感人的来信。
奈特莉大概是得到了这个简朴但是感人的历史剧的剧本。
Knightley presumably got a script for this austere but moving period piece.
葬礼上最为感人的悼念可能来自参议员肯尼迪的两个儿子。
Perhaps the most moving tributes at the funeral came from Senator Kennedy's two sons.
周一，马萨给瑟蒂斯的家人发去一个感人的信息。
Massa sent the Surtees family a heartfelt message on the Monday after Henry's death.
除了保持笑容和感人的声音外，她也不必做得太多。
But she was not required to do much either, other than smile and rehearse her sound bites.
这部电影中最感人的场面是超人意识到他还有个儿子。
The most emotional scene in the movie is Superman's realization that he has a son.
在你读这个感人的故事时，不妨点击Jason的歌，边听边看。
As you start to read this moving story, click on the song below to hear Jason's song. - Mary.
许多人说，拾荒老娘的照片堪称2010年最感人的照片。
Many say his photos of his mother is the most moving pictures of 2010.
最感人的是一封他的挚亲兄长迈克尔被杀害之前写给他的信。
Most moving of all, a letter from his much loved older brother, Michael, shortly before he was killed in action.
他的朋友看了说：“喔喔，这是我见过最体贴最感人的事了。”
His friend says: "Wow, that is the most thoughtful and touching thing I have ever seen."
雕像中外星生物正在感人的同时哺育它们的后代和人类的小孩。
As she mixes alien creatures nurturing their offspring together with human children the results are simultaneously stunning and heartwarming.
最近，我有一件大乐事，指导一个非常天才的作者撰写美妙感人的回忆录。
I recently had the great pleasure of coaching a very talented writer on a beautiful and moving memoir that was decidedly X rated.
为找到答案，科学家们征募了一些志愿者，他们一听到感人的乐章就会颤抖。
To find out, scientists recruited subjects who reliably get shivers when they listen to an affecting score.
为找到答案，科学家们征募了一些志愿者，他们一听到感人的乐章就会颤抖。
To find out, scientists recruited subjects who reliably get shivers when they listen to an affecting score.
应用推荐