关于奥利弗·戈德史密斯，他的一位老师评论道：“从来没有一个孩子像他这样愚钝。”
About Oliver Goldsmith, one of his teachers remarked, "Never was so dull a boy."
愚钝之触将不禁升阶了，因为其无豁免。
Touch of Idiocy no longer permits Heighten, as it has no save.
她当即觉得我愚钝不可教，但还是回答了我。
她给人感觉有点愚钝，乏味，但又竭力想取悦于我。
She seemed a bit obtuse, unfunny, yet wanted desperately to please me.
众人面前承认我愚钝的东西都变得更好的结论来。
Imust admit I've come to the conclusion that things are better left unsaid.
您不会能分配从一个愚钝的厨房的可口和健康食物。
You won't be able to dish out delicious and healthy food from a dull kitchen.
这并不是说所有的人在夏天比一年中的其它时间都要愚钝些。
This does not mean that all people are less intelligent in the summer than they are during the rest of the year.
当所有的国家都排异求同的时候，这个世界便变得愚钝了。
The world will be a dull place indeed when all the different nationalities behave exactly alike.
我多么担心，担心自己有时会愚钝地说出一个相反的句子。
How much I worry, worry about their own sometimes crass to say the opposite of the sentence.
如果我有一个愚钝网络，我也产生了一个应用程序通信的主意，我可以尽管去写。
If I have a Stupid Network and I get an idea for a communications application, I just write it.
她到处摇摆的身板，带着几分愚钝，于是赢得了“芙蓉姐姐”的称号。
Her swing around the physique, with a bit dull, so to win the "Sister Furong," the title.
在处理很多金融系统可能面对的威胁中，短期利率政策这个工具显得愚钝。
Short-term rates are too blunt an instrument to deal with the many threats that a financial system may face.
由于我天资愚钝，在中等学校学习佛教的经历对我并没有产生多大的影响。
But due to my lack of wisdom, Buddhist Studies during my secondary school days didn’t have much impact on me.
我明白后果，我见过了，那是影响一生的后遗症，和，变得愚钝的思维。
I've seen it all around me, and it is a life of side effects and dulled minds.
在愚钝网络上，如果你有新应用，你只需要添加更多的连接、带宽、交换机或处理能力。
In a Stupid Network, if you have congestion, you just add more connections, bandwidth, switching or processing power.
聪明敏锐的学生会经常向他们的老师详细讨教，但愚钝的就从来不会做这个。
Brainy students box, will always pick their teachers 'brains, but the brainless ones never do that.
随着科技应用的日益普及，大脑研究人员发现，人们变得更容易分心，也更加愚钝。
With our increasing use of technology, brain researchers are finding that we're more distracted, and it's making us dumber.
在一个愚钝网络上，控制从中心转移到边缘，从电信公司转向用户，用户的指尖就有无穷的处理能力。
In a Stupid Network, control passes from the center to the edge, from the telco to users with an abundance of processing power at their fingertips.
人生难免会有愚钝的时候，要学会保护自己，不要给别人两次伤害的机会，你伤不起也承受不起。
Life will inevitably have dull, learn to protect themselves, and not to give others twice damage chance, you cannot afford also hurt.
这场运动就是要将信息技术，如传感器、数字仪表、类似互联网的通信网络增添在愚钝的电线上。
This means adding all kinds of information technology, such as sensors, digital meters and a communications network akin to the Internet, to the dumb wires.
不久以前，它除了愚钝，还有以天文数字的速度通过一个又一个大交易扩充外，几乎是不值得一提的。
Not long ago, it was anything but dull, expanding at an astronomical rate through one big deal after another.
这名粗心的愚钝病人仅仅瞄了下瓶子，错把里面的纽扣当成了药片，用开水服了下去，幸好不致命。
The careless dumb patient just glanced at the bottle, mistook the button in it for the pill and swallowed it with the boiled water, which is fortunately not fatal.
相反，这个方法的优点在于可以不断给那些设置陷阱，驱使他们不时的确定无疑的成为愚钝的示范。
On the contrary, this method has the advantage of continually setting traps for these fellows which provoke them to untimely demonstrations of the asininity.
但是足球的感染力实在太大了，以至于多年后我这般对之愚钝的人终于可以耐心坐着观赏它的精彩。
But the impact of soccer is so strong as many years later I whom was indifferent to this sport have patient to sit and enjoy its brilliance.
我也看到大批头脑愚钝，受过训练，唯命是从而凶暴残忍的德国士兵，象一群爬行的蝗虫在蹒跚行进。
I see also the dull, drilled, docile, brutish masses of the hun soldiery plodding on like a swarm of crawling locusts.
我也看到大批头脑愚钝，受过训练，唯命是从而凶暴残忍的德国士兵，象一群爬行的蝗虫在蹒跚行进。
I see also the dull, drilled, docile, brutish masses of the hun soldiery plodding on like a swarm of crawling locusts.
应用推荐