这似乎是一种非常愚蠢的行为。
每个人都责备他愚蠢的行为。
减肥会是最愚蠢的行为，甚至是罪过！
事实上，北约和欧盟之间的竞争是一种愚蠢的行为。
In truth, rivalry between NATO and the EU has been an absurdity.
他在那所大学学习一年后，放弃求学，这是愚蠢的行为。
After one year at the university he gave up his studies, it was an act of the greatest folly.
不给任何人出来的机会就挤进电梯，真是一种愚蠢的行为。
It really is stupid to jam into the elevator before giving anyone a chance to get off.
于是清单越拉越长，我总是觉得我做得不够，该结束这种愚蠢的行为了。
The list went on and one... I was always thinking I was not doing enough. This madness had to stop.
死：你已经到达这里，以你父亲的名义，停止这愚蠢的行为吧！
Death: So you've made it this far. In the name of your father, cease this foolishness!
但大多数人认为我将实情隐瞒他们八个月是自私而又愚蠢的行为。
They believed in what we were doing and appreciated the opportunity I had given them to serve, but most of them felt I had been selfish and stupid and had left them hanging for eight months.
在生活中，我们最愚蠢的行为就是太执着于自己的东西，不愿意放弃。
In life our stupidest course of action is to cling too much to what we have and refuse to let go.
虽然他心里面不赞同他儿子的愚蠢的行为，但是这次发怒还是有用的。
And though he disapproved of his son's foolish display of anger, the tantrum served a purpose.
所以，对这一切我觉得厌烦，甚至曾经一度让艾薇转告马蒙停止这些愚蠢的行为。
So, I was very annoyed by those things. And I even told Ivy to tell Mamun to stop these foolishness.
固定利率只有可怜的001%，于是把你的积蓄留在银行里变成了一种愚蠢的行为。
With interest rates at a measly .001%, it seems silly to leave your savings sitting in the bank.
阿伦可是在上个赛季创造了神奇的三分球命中率的，这样的交易绝对是愚蠢的行为。
Trading Allen, who set a franchise record in 3-point shooting percentage last season, would be foolish.
最终他认为制造秩序是愚蠢的行为，在黑暗，孤独的宇宙中，黑暗和堕落是绝对的。
Eventually he came to believe that the concept of order itself was folly, and that chaos and depravity were the only absolutes within the dark, lonely universe.
诺德觉得他不带武器就过来是非常愚蠢的行为，但突然感觉有东西顶住了自己的背。
Nod thought him foolish for coming unarmed but then felt something jabbed in her back.
固定利率只有可怜的001%，于是把你的积蓄留在银行里变成了一种愚蠢的行为。
With interest rates at a measly. 001%, it seems silly to leave your savings sitting in the bank.
你已经学会了去了解那些被其他人推荐的其实是愚蠢的行为，阻碍你显露你的神性认知。
You have learned to understand the tomfoolery proposed by others to deter you from that which is your Divine right to uncover.
现在全世界都知道，我们是惨败而归。我们不得不站在所有投资者面前，对我们如此愚蠢的行为表示歉意。
As the world now knows, we were busted, and we had to stand in front of all our investors and say we were sorry for being so stupid.
当她要我继续朗读下去的时候，她就显得很不耐烦，并且希望这一切愚蠢的行为最终会消失殆尽的。
Her impatience when she sometimes asked me to go on reading seemed to come from the hope that all this imbecility would eventually play itself out.
显著失常的定价,不会在短短几月或几周内,就在市场中显示出来,因此类似月进月出那些是一种愚蠢的行为
There just aren't pricing anomalies that are significant that are going to resolve themselves in a matter of months or weeks and so it's a silly game to play.
过度养育是种疯狂愚蠢的行为，我希望有这种想法的家长能知道自己并不孤单，同时证明还有其他的路好走。
I wanted parents to realize they are not alone in thinking this is insanity, and show there's another way.
他的最新作品“盗梦空间”确实是一个令人惊叹的作品，是一个浩大的工程，然而最终，变成一个愚蠢的行为。
His new movie, "Inception," is an astonishment, an engineering feat, and, finally, a folly.
总体上在我看来，从客观的角度，没完没了地思考自己为什么会存在，或者是生命有什么意义，是非常愚蠢的行为。
To ponder interminably over the reason for one’s own existence or the meaning of life in general seems to me, from an objective point of view, to be sheer folly.
当然，给互联网定版是某种愚蠢的行为，也许不该让它继续，不过这是观察未来、预测我们将怎样的一种有趣的方式。
Of course, the versioning of the Internet is kind of silly, and probably shouldn't keep going, but it is a fun way to look to the future and predict what we might be coming our way.
所以，嗜辣狂们，请振作起来，将一团火焰毫不犹豫的塞入口中并不是什么愚蠢的行为，相反，它是高度智慧的象征。
Take heart, chili heads. It's not dumb to eat the fire, it's a sign of high intelligence.
所以，嗜辣狂们，请振作起来，将一团火焰毫不犹豫的塞入口中并不是什么愚蠢的行为，相反，它是高度智慧的象征。
Take heart, chili heads. It's not dumb to eat the fire, it's a sign of high intelligence.
应用推荐