卫城建于西元前五世纪，意指城市的至高点。
The Acropolis was built in the 5th Century BC, and, basically, the word means high point in the city.
保兑行意指应开证行的授权或请求对信用证加具保兑的银行。
Confirming bank means the bank that adds its confirmation to a credit upon the issuing bank's authorization or request.
但是土占意指根据地理特征来占卜，所以这个翻译并非完全正确。
But geomancy means divination according to geographic features, so the translation is not entirely correct.
市场专业化是个商业名词，意指将特定的商品或服务营销到某个市场区间。
Market specialization is a business term meaning the market segment to which a particular good or service is marketed.
client类在任意指定的时刻都指出了它是否正在参与进行中的请求。
The Client class indicates at any given point in time if it is currently involved in an ongoing request.
它们的信息成为我们所知道的部分、成为我们所谈论的部分，成为我们所意指的部分。
Their information becomes part of what we know, part of what we talk about, part of our meaning.
也可以随意指定DWR包括/不包括哪些字段，这同样可以通过使用注释实现。
You could also optionally specify which fields should be included/excluded by DWR, again through the use of annotations.
随着慢慢成熟，我把别人的评头论足看作是源于无知，因为人们往往随意指责自己不懂的事。
As I've matured, I've come to view their judgments as signs of just not knowing, because people often condemn what they don't know.
美国消费者满意指数的最新调查结果显示，Google用户对他们的搜索引擎满意度极高。
According to the results of a new survey by the American Consumer Satisfaction Index, Google's users are extremely happy with their search engine.
当然，度量意指测试，且这些指标应该在测试中根据试验测定，因为时序随设计的不同而有所不同。
Of course, measuring implies testing, and these metrics should be measured experimentally in testing, as the timings vary from design to design.
我从未节食，但我意识到早先的古老的格言：为了两个人而吃(意指有了身孕)真是一派胡言。
I never dieted, but I realized early on that the old adage "eating for two" is really a bunch of the hooey.
我从未节食，但我意识到早先的古老的格言：为了两个人而吃(意指有了身孕)真是一派胡言。
I never dieted but I realized early on that the old adage "eating for two" is really a bunch of the hooey.
“疾病”意指“对人类构成或可能构成严重危害的任何病症或医疗状况，无论其病因或来源如何”。
"Disease" means "an illness or medical condition, irrespective of origin or source, that presents or could present significant harm to humans".
迪克·怀特很不喜欢里斯，认为他如果不是为了大出风头，也是为了博得青睐才进行恶意指控的。
Dick White disliked Rees intensely, AND thought he was making malicious accusations in order to court attention, if not publicity.
当被问及其意指如何时，特先生回答道，当利率降到“非常、非常低”的水平时，再想提息就难了。
When asked what he meant by that, Mr Trichet said that when interest rates fall to “very, very low” levels it is hard to raise them again.
该机构称，Web 2.0最初是一个技术术语，意指下一代互联网产品及服务，该词汇在过去半年间迅速普及。
It said Web 2.0 started out as a technical term meaning the next generation of World wide Web products and services but had crossed into far wider circulation in the last six months.
横轴上是实际GDP的年增长率，纵轴上是失业率的变动量(因此若失业从5%到6%，意指a +1)。
On the horizontal axis is the annual rate of growth in real GDP, on the vertical the change in the rate of unemployment (so that if unemployment goes from 5 to 6 percent, that's a + 1).
仰赖亚马逊河的水力发电，意指巴西电力供应将易受乾旱伤害并要藉由长途配电线将电力带往人口稠密的南部。
Relying on hydro-generation in the Amazon means that electricity supply will be vulnerable to droughts and depend on long distribution lines to bring power to the populous south.
SymbolicName—设备的符号名(人们可读)—调用程序随意指定的一个名称，比如xi50e。
Symbolic name — Symbolic (human-readable) name of the device — an arbitrary name that the caller specifies, such as xi50e.
杜克的科学家们所说的“超冷”意指超级冷却到150微开尔文左右——这仅仅比绝对零度高几亿分之一开尔文。
When the Duke scientists say "ultra-cool" they mean uber-cooled to around 150 micro-Kelvin — that's only a few billionths of a degree Kelvin above absolute zero.
他在书中列出几个可能的词源，其中一个拉丁词源意指“使增大”，正如奉承(flattery)使人的自尊心膨胀。
There he lays out a few potential etymologies for flatter, one of which is a Latin root meaning to "make big" as flattery would do to one's ego.
讲求逻辑的最后一个先决条件是对意指概念的事实如何与意指世界物体的事实相联系有个敏锐的意识，因为逻辑关涉真实。
Finally, being logical presupposes a lively awareness of how the facts that are our ideas relate to the facts that are the objects in the world, for logic is about truth.
讲求逻辑的最后一个先决条件是对意指概念的事实如何与意指世界物体的事实相联系有个敏锐的意识，因为逻辑关涉真实。
Finally, being logical presupposes a lively awareness of how the facts that are our ideas relate to the facts that are the objects in the world, for logic is about truth.
应用推荐