他等到水煮开后才放入意大利面条。
配搭肉酱意大利面条或辣味里脊猪肉。
This wine is best paired with Pasta Bolognese or spicy pork tenderloin with wilted arugula.
清单10提供了意大利面条式代码的示例。
他先拿起鞋带来吃，好像在吃意大利面条。
First he picks out the LACES and eats them as if they were spaghetti.
在色拉中加入意大利面条，增加你的纤维摄入量。
很多人跑到当地的超市抢购尽可能多的意大利面条。
Many people ran to their local supermarkets to buy as much as spaghetti as they could.
员工：是猪排加上香草烹制而成的，再配上意大利面条。
Employee: it is pork chops cooked with herbs, and served with pasta.
那天他玩得太累了，在饭桌上睡着了，一头把脸扎进了意大利面条中；
The day he'd played so hard he fell asleep at dinner and landed face first in his spaghetti.
很多人赶到当地的超市抢购意大利面条，能买多少就买多少。
Many people ran to their local supermarkets to buy buy as much as spaghetti as they could.
在解释完这之后，他推荐按照以下规则来避免出现“意大利面条式”的结果。
Having explained that, he recommends the following rules to avoid getting into a "spaghetti" situation.
人们意识到这是一个骗局的时候，全国的意大利面条都已被买完了。
By the time people realized that the story was a hoax, all of the spaghetti across the country had been bought.
从最简单的意大利面条，到四川的麻辣火锅，我在和自己的厨艺斗争。
From the most simple spaghetti, spicy hot pot arrived Szechwan, I at with own cooking conflict.
当人们意识到这是一个骗局的时候，全国的意大利面条都已被买完了。
By the time people realized that the story was a hoax, all of the spaghetti across the country had been bought.
当人们意识到这个故事是一个骗局时，全国所有的意大利面条都已经卖光了。
By the time people realized that the story was a hoax, all of the spaghetti across the country had been sold out.
地球上最大的生物群是海底一块块由类似纤细意大利面条的巨大多细胞细菌组成的地毯。
Among the biggest masses of life on the planet are carpets on theseabed formed by giant multi-cellular bacteria that look like thinstrands of spaghetti.
意大利面条、普通面条，通心粉和比萨饼，在美国到处可见，随时都能买到。
Spaghetti, noodles, macaroni, and pizza are all eaten everywhere in the United States.
把感光乳剂放入冷水中，挤压棉布，使乳剂从不中挤出，就像做意大利面条一样。
Hold the emulsion in a pan of cold water and twist the cloth so it is squeezed through the pores in the cheesecloth, making a kind of gelatin spaghetti.
我只记得有一天晚上我们吃意大利面条，我弟弟一头栽进他那盘涂满了红色酱料的面条里睡着了。
I don't remember anything but eating spaghetti one night and my brother falling asleep with his face flat in his plate of noodles covered in red sauce.
他是位医生，知道是脂肪结块堵塞了如意大利面条般细的动脉，动脉将氧气输送至心脏。
He was a doctor, and he knew that plaques of fat had clogged the spaghetti size arteries that carried oxygen to his heart.
我瞧了别的人一眼，看到的都是些老面孔，这些人是来杂货店里来买意大利面条和茶叶的。
I looked at the others and saw the usual faces, the people who came to the store to buy pasta and tea.
在那里你要以吃到各种各样的食物：炸鱼、烤鸡、意大利面条、色拉、蔬菜、红薯和米饭。
There you can get a variety of food such as Fried fish, barbecued chicken, spaghetti, salad, vegetables, sweet potatoes and rice.
诸如pagebus的集成组件，让你以松耦合的方式连接ui组件，从而防止了意大利面条式集成。
Integration components like PageBus, allows you to connect UI component in a loosely coupled way and prevent the integration spaghetti.
尼古拉斯·兰格表示图像很清晰地显示出自闭症患者和正常人的不同之处。他把这比作意大利面条。
Nicholas Lange says the pictures showed a clear difference between the people with autism and those without. He compared it to spaghetti.
屋子里大概有二十一个架子，一千五百台机器。突出的电缆线就像彩色泥塑从意大利面条压榨机压出来的一样。
There were twenty-one racks and more than fifteen hundred machines, each sprouting cables like Play-Doh pushed through a spaghetti press.
比如：“意大利面条”的波浪形线条不仅布满了整个天花和整个空间，同时也延伸到户外的就餐区。
For example a "spaghetti" wave like strips ceiling feature covers the entire area and stretches out to the outdoor dinning area.
医生回答：“就寄个名信片，上面写个‘意大利面条’在背面就可以了，我会照顾你所有的费用的。”
He replied, "Just send me a postcard and write 'spaghetti' on the back." "I'll take care of expenses."
日本人喜欢伴着海鲜和鳕鱼籽一起吃的意大利面条去年涨价四分之一还要多，四月末囤积者把超市里的黄油抢购一空。
Spaghetti, which the Japanese love to eat with seaweed and cod's roe, has risen by over a quarter in the past year, and at the end of April hoarders cleared the nation's supermarket shelves of butter.
第二种可能是在死亡的恒星旋转时，它的强大的磁力场被弯曲成复杂的形状，就象是打蛋机里的意大利面条。
A second possibility is that, as the dying star spins, its strong magnetic fields are wound up into complex shapes like spaghetti in an eggbeater.
第二种可能是在死亡的恒星旋转时，它的强大的磁力场被弯曲成复杂的形状，就象是打蛋机里的意大利面条。
A second possibility is that, as the dying star spins, its strong magnetic fields are wound up into complex shapes like spaghetti in an eggbeater.
应用推荐