• 我承认我误解了他的意图。

    I admit that I mistook his intentions.

    《牛津词典》

  • 我完全误会了她的意图。

    I completely misunderstood her intentions.

    《牛津词典》

  • 我们的意图恰恰相反–要粉碎自他就职以来就缠着他的谣言。

    Our intention was quite the opposite – to demolish rumours that have surrounded him since he took office.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 作为对她不会完成赛程的推测的回应,她大胆地宣布了她获胜的意图。

    In answer to speculation that she wouldn't finish the race, she boldly declared her intention of winning it.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我们没有申明这种意图的合并条款。

    We do not have a merger clause declaring such an intention.

    youdao

  • 这种限制的意图是双重的。

    The intent of this restriction was twofold.

    youdao

  • 对他的意图我有几分怀疑。

    I'm somewhat suspicious of his intentions.

    《新英汉大辞典》

  • 她没有正确理解他信中的含义,因而误解了他的意图。

    She misinterpreted the implications of his letter and thus misunderstood his intentions.

    《新英汉大辞典》

  • 这可以表明很多事情,也可以用来有意识地传递关于意图的信息。

    This can indicate a number of things and can also be used to consciously send messages about intent.

    youdao

  • 加州有越来越多的城市和县表达了同样的意图,而他们也是其中之一。

    They are among a growing number of California cities and counties that have expressed the same intention.

    youdao

  • 玩耍的发生与否取决于动物的意图,而这些意图并不总是仅从行为上就能看出来的。

    Whether play occurs or not depends on the intention of the animals, and the intentions are not always clear from behaviors alone.

    youdao

  • 虽然这些教育者的意图可能是好的,但他们对家庭的建议是错误的,这是源于对语言习得过程的误解。

    Although these educators may have good intentions their advice to families is misguided, and it stems from misunderstandings about the process of language acquisition.

    youdao

  • 法官们发现,除非有明确意图向那些官员施加压力,否则仅帮助送礼者与其他官员接触机会就不是腐败。

    Merely helping a gift-giver gain access to other officials, unless done with clear intent to pressure those officials, is not corruption, the justices found.

    youdao

  • 每当我想要把梨拿走的时候,总有一些过路的眼睛看出了我的意图,于是我当然就直起了腰,摆出一副无所谓的样子,假装根本没有想过梨的事。

    Every time I made a move to get it some passing eye detected my purpose, and of course I straightened up then, and looked indifferent and pretended that I hadn't been thinking about the pear at all.

    youdao

  • 尽管她否认自己的作品中有任何象征意义或宗教意图,但这些作品的立体宏伟,甚至它们的名称,如天空大教堂和夜色大教堂,都暗示了这种内涵。

    Although she has denied any symbolic or religious intent in her works, their three-dimensional grandeur and even their titles, such as Sky Cathedral and Night Cathedral, suggest such connotations.

    youdao

  • 这一事实,以及将(普埃布洛印第安人庆祝用的)地下礼堂小心翼翼地单独放置在传教士建筑群庭院的中心,表明了突出这个地下礼堂的重要性,而不是贬低它的意图。

    This fact, and the careful, solitary placement of the kiva in the center of the mission complex courtyards, suggests an intention to highlight the importance of the kiva rather than to diminish it.

    youdao

  • 用这种语言的意图不是公开而是隐瞒,不是解释而是混淆。

    It is language intended not to reveal but to conceal, not to communicate but to obfuscate.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 图片不是必需的,但带有创意图片的故事将获得额外的加分。

    Pictures are not necessary but stories with creative pictures will get extra points.

    youdao

  • 领导这项研究的凯瑟琳·霍拜特博士说,这是动物王国中唯一被记录的有意图的交流方式。

    Dr Catherine Hobaiter, who led the research, said that this was the only form of intentional communication to be recorded in the animal kingdom.

    youdao

  • 这个项目背后的意图是让警员走出警车,走进我们的社区,直接与店主和居民交流,了解城市的真实动态。

    The idea behind the program is to get the police officers out of their cars and into our neighborhoods where they can talk directly to merchants and residents about the real dynamics of our city.

    youdao

  • 从《解放了的董吉诃德》写作的时代背景,写作意图和主题看,该剧阐述了一个哲理。

    The writing background, intention and theme of the play Liberated Don Quixote expounded a philosophy.

    youdao

  • 我把他的文章读了一遍又一遍,但对他的意图仍百思不解。

    I read his article again and again, trying hard to understand what he was driving at but in vain.

    《新英汉大辞典》

  • 无论有意或无意,所有的行动都从意图开始。

    All action begins with an intention, whether consciously or subconsciously.

    youdao

  • 你的行为很快让我明白了你的真实意图。

    Your behaviour soon undeceived me as to your true intentions.

    youdao

  • 设计关乎选择和意图,它不是偶然的产物。

    Design is about choices and intentions, it is not accidental.

    youdao

  • 这并非偶然:它们的意图是要传递平静、安心和洁净的感觉。

    This isn't by accident: their intention is to come across as calming, reassuring and clean.

    youdao

  • 这次烤肉野餐意图打破最大型烧烤盛会的世界纪录。

    The barbeque was meant to shatter the world record for the globe's largest grill-off.

    youdao

  • 含义在作者的意图之中,也是我们在读这个作品时需要领会到的。

    Meaning is in the intention of the author, and that is what we need to arrive at as we work through the text.

    youdao

  • 对我来说,每次都有效的一招是集中精神到写作背后的积极意图上。

    One that works for me every time is to focus on the positive intention behind my writing.

    youdao

  • 对我来说,每次都有效的一招是集中精神到写作背后的积极意图上。

    One that works for me every time is to focus on the positive intention behind my writing.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定