专家称财富榜顶部的收缩并不一定意味着财富不平等差距的缩小。
Experts said that a shrinkage at the top does not necessarily mean inequality has narrowed.
一些它意味着权力，对于一些它意味着财富，这是对他人名誉或伟大的成就。
For some it means power, for some it means wealth, for others it is fame or great achievements. But I have my own understanding of it.
拥有美好的财富，诸如汽车，房子，船等东西。这些东西意味着财富，兴奋，和能力，所有这些东西都是很迷人的。
Having nice possessions, such as a car, house or a boat. These indicate wealth, excitement and power, all of which are attractive.
财富意味着你可以把你的孩子送到任何学校去深造或者辞去你不喜欢的工作。
Wealth means you can send your child to any school or quit a job you don’t like.
公司有几个外国人，意味着这家公司拥有声誉、财富以及（或真或假的）日益重要的海外商业联系。
To have a few foreigners hanging around means a company has prestige, money and the increasingly crucial connections -- real or not -- to businesses abroad.
然而，假设-越高的要素成本，意味着越多的财富被创造，他们患了一个基本的错误。
However, they make a fundamental error in assuming that higher factor costs mean that more wealth is being created.
真的，阿塞拜疆由石油带来的财富和文化，对节俭型游客意味着，巴库已经至少在一个方面可以和欧洲城市比拼：那就是价钱。
Indeed, the country’s oil-fueled culture of new money means that budget travelers will find that Baku already rivals European cities in at least one way: price.
“金融杠杆”意味着债务，具体来说就是以你所拥有的财富做抵押，可贷款的数额。
Leverage meant debt, specifically the number of dollars you could borrow for every dollar of wealth you had.
努力增加股东的财富是否会意味着经理人必须像个贪婪的雇佣兵一样欺负弱小和无助的人吗？
Does a focus onenriching the shareholders mean that managers must act as greedy mercenariesriding roughshod over the weak and helpless?
首次公开募股——当公司第一次发行能够向公众出售的股票，那么意味着它们能够产生难以置信的财富。
Initial public offerings-when companies first make their stocks available for sale to the public-can generate incredible wealth.
为什么有钱人没有那么聪明：有些人“会赞美财富并且认为这意味着有钱人会更聪明、智慧、更加被眷顾或者其他的比如身体会比较弱。”
WHY the RICH AREN't smarter: other people "glorify wealth and think that it means that the wealthy are smarter, wiser, more 'blessed' or some other such crock."
正如雷斯利·奥尔德曼(LesleyAlderman)在本周“长期的财富”专栏所说，近80%的阳光被雪地反射，意味着更多紫外线直接损害我们的眼睛。
As Lesley Alderman reports in this week's Patient Money column, snow reflects nearly 80 percent of the sun's rays. That means more harmful ultraviolet rays are directed into your eyes.
之所以说富人是“贪婪的”，严格意义上来说是因为他们的财富，或者是意味着人类追求更好生活就是贪婪。这种说法混淆了我们的观念。
Calling those who are wealthy "greedy," solely because of their wealth, or to suggest that the human drive for a better life is the same as greed, muddles our thinking.
过去，红色染料都很昂贵，因此，红色的墙和织物意味着奢华、财富、重要性和坏名声。
In the past, red dyes were expensive, so red walls and fabrics suggested luxurious wealth, importance or ill repute.
它们不仅受到追捧——购买合适的西方品牌仍意味着修养和财富——而且还提供了基本的质量和产品检测保障。
They are not only an aspirational good -buying the right western brands still suggests sophistication and wealth -but also they provide a basic guarantee of quality and product testing.
塞利格门教授深入历史的角度来思考，活得好有可能意味着什么？实现某种目标比仅仅是为了积累物质财富和追求社会地位更富有意义。
Seligman is tapping into a long history of thinking about what it might mean to live well, and to achieve certain goals that go far beyond simply the accumulation of material wealth or social status.
这是否意味着低生育率促使财富的产生还是财富致使生育率降低呢？
Does this suggest that lower fertility causes wealth, or that wealth lowers fertility?
要清楚的一点是：规范农业市场并不意味着打击市场，而是完善市场运作，是财富能更公平分配。
Let's be clear: Regulating the market in this area does not mean fighting the market. Regulating the market means improving the way it operates so that wealth is more fairly Shared.
农场意味着闲逸、安全与财富。我想那就是我一直所追求的东西了，真的。
The farm means ease and security and wealth. I th ink that's what I've reached out for, really.
想想财富，意味着什么给你，然后记下任何以为到您的想法来。
Think about wealth and what it means to you, and then jot down any thought that comes into your mind.
入选《财富》杂志“最适宜工作的公司”榜单意味着，一家公司走在正确的轨道上。
Being the "best" on Fortune's list (or just aspiring to one day make it) means you're on the right track.
最大的成功似乎是拥有巨大的财富，实际上，拥有财富并不意味着成功，财富不是成功的必要条件。
The biggest success seems to own much money, actually, owning fortune doesn't mean to be successful, fortune is not the necessary condition of success.
这个世界已经由传统的制造经济转向了知识经济的时代，在这个时代里，知识往往就意味着成功和财富。
The world has experienced a switch from traditional manufacturing industry to a knowledge economy, in which knowledge usually means success and wealth.
这个世界已经由传统的制造经济转向了知识经济的时代，在这个时代里，知识往往就意味着成功和财富。
The world has experienced a switch from traditional manufacturing industry to a knowledge economy, in which knowledge usually means success and wealth.
应用推荐