我们将乐意为它的实现而竭尽全力。
We shall gladly lend every effort in our power toward its realization.
因为我们想让我们的孩子和美国所有的孩子知道，只要他们敢于梦想，并且愿意为梦想而不懈奋斗，那么他们就能实现所有的目标。
Because we want our children and all children in this nation to know that the only limit to the height of your achievements is the reach of your dreams and your willingness to work for them.
如果是有意为之，这种审美本身并不是件坏事，不过，由此可以看出：人们为了让计算机处理简单而落入了设计的窠臼，并没有实现面向用户的设计。
This aesthetic by itself isn't a bad thing if it's intentional, but it's evidence of how people fall into the trap of designing for what the computer makes easy, rather than designing for the user.
我开始将我单元测试中初始化任务库各个类的范例代码替换成我尚未实现的DSL的范例代码，并且修改了数次，直到我满意为止。
I began by replacing the example code in my unit test which instantiates the task library's classes with example code for my unimplemented DSL and revised it several times until I was satisfied.
这里的实现(ModifiedObjectTracker)是说明性的，有意为更多的探索提供想法。
This implementation (of ModifiedObjectTracker) is illustrative and is intended to provide ideas for further exploration.
鸭子类定义意为对象的类型由其运行时支持的属性和方法决定，也就是说，一个对象做的是什么便是什么这件事的意义在于，我的工作并不要求我解决问题，而是要求我搞清楚客户的需求并且保证程序员能够设法实现解决方案。
The point being, my job wasn't necessarily to solve problems, it was to figure out what customers needed and make sure that programmers figured out how to solve them.
梦想是自由的，而实现目标却要付出代价。你可以自由的做白日梦，却不能不为实现你的目标付出代价。时间，金钱，努力及汗水。问题是，你愿意为你的目标付出什么样的代价。
Dreams are free. Goals have a cost. While you can daydream for free, goals don't come without a price. Time, money, effort and sweat. How will you pay for your goals?
她母亲同样是长命百岁的寿星。 82岁时，她同意为医学研究贡献出自己的遗体-----虽然这在33年后才得以实现。
At the age of 82 she agreed to donate her body to medical science -- though this was not to happen for 33 years.
我是一个坚定的人，总是愿意为实现更高的目标。
I am a determined person, always willing to achieve higher goals.
我是一个有决心的人，总是愿意为实现更高的目标。
I am a determined person, always willing to achieve higher goals.
但由于企业的高级管理者与企业股东利益时常存在分歧，无法促使企业的高级管理者全心全意为企业股东服务，实现企业的目标。
The benefit of stockholder is inconsistent with the senior management, which can not promote the senior manager to service for the shareholders and to achieve the goal of enterprise.
你一向很勤快无往不利，及管理实现此刀片机箱上的扩展支持成本，远远超过公司是愿意为有限的支持。
You've been diligent crunching the Numbers, and management realizes that the cost of extended support on this blade chassis is far more than the company is willing to pay for limited support.
相反，以色列人愿意为他们的信念作出牺牲，即坚信能够实现与地区及与巴勒斯坦之间的和平。
The nation of Israel is willing to make a painful sacrifice and continues to believe in the regional peace and appeasement with the Muslims.
相反，以色列人愿意为他们的信念作出牺牲，即坚信能够实现与地区及与巴勒斯坦之间的和平。
The nation of Israel is willing to make a painful sacrifice and continues to believe in the regional peace and appeasement with the Muslims.
应用推荐