我们喜欢它散发出的惹人喜爱的光线。
纤细的身材和惹人喜爱的容貌意味着年轻。
书名说明了一切：“杂草：为自然界最不惹人喜爱的植物辩护”。
The title says it all: "Weeds: In Defense of Nature's Most Unloved Plants."
昨天的Wix还是一个可爱的DIY网站设计工具，有着一个惹人喜爱的徽标。
Yesterday, Wix was a nice little do-it-yourself website designer with a cute logo.
一个小小的，惹人喜爱的娃娃，孩子们可以抱着。这是相对玩具来说更舒服的物品。
A small, cuddly doll to snuggle with on long rides. This is more of a comfort object than a plaything.
她纹丝不动，内心似乎很平静。这是一个非常惹人喜爱的小东西，外表长得象小牛一样结实。
She did not move and seemed, inwardly, quiet; an unusually attractive little thing, and as strong as a heifer in appearance.
这里有许多小商店，里面摆满了各种惹人喜爱的东西及古董，所以我真想在那里住上几天。
There were so many small shops full of attractive articles and curios that I wished I could stay here for a few days.
无论如何，博纳尔在此之后还创作了不少风景画，很多惹人喜爱的游泳者，它们存放在哪里呢？
In any case, Bonnard painted many fine landscapes after this, and a number of much-loved bathers. Where are they?
此次展览最惹人喜爱的是一架由小孩驾驶、宠物羊牵引的南瓜车，它将拉开宫殿版块的序幕。
The exhibition's most endearing object, a child's carriage in the shape of a pumpkin that would have been pulled along by pet sheep, introduces the section on palaces.
一个真正有用的态度也正是惹人喜爱的主要因素之一- - - - - -并且它还非常有效。
Really Useful Attitude is one of the major delivery vehicles of the likability factor-and it works like a charm.
1972年慕尼黑奥运会的吉祥物沃尔蒂是只惹人喜爱的腊肠狗，它是奥运会历史上第一个官方吉祥物。
"Waldi", the first official mascot to appear for the 1972 Munich Games, was a Dachshund.
他是全世界最负盛名，最惹人喜爱的电影明星之一。一只老鼠能有这样的成就是很不错的了，他就是米老鼠。
He is one of the world's most famous and beloved movie stars. For a mouse, he's done pretty well. He is Mickey mouse.
孩子和小狗之间的相互交流可以成为惹人喜爱的时刻，希望激发这些孩子把狗当做家庭中的一员共同长大。
The interaction between a child and a strange dog can be an endearing moment that hopefully inspires these kids to make a dog a part of their family someday when they grow up.
她的写作风格虽然随意，却有一种惹人喜爱的直率，好像是在跟读者说：看，这就是我的生活，和你们的生活没什么不同。
Her writing style, while loose, has an endearing quality of candidness, as if to say, 'Look, here's my life, and it's no different from yours.
在美国，就像在英国一样，你不能去看书，不能去看关于惹人喜爱的小孩子的电视节目和相关博客，以及怎样是他们的胜过更加精彩，更有价值。
In the United States, as in Britain, you can’t move for books, television programmes and blogs about the great sweetness of small children and how best to make their lives wonderful and rewarding.
南极小章鱼布满褐色、淡紫色和桔色斑点，看上去好像精雕细刻的饰品坠子，与它们那学究式的半圆形“头”完美相称，惹人喜爱。
Juvenile Antarctic octopuses, speckled brown, mauve and orange, look like exquisitely carved netsuke ornaments, perfectly proportioned and endearing for their donnish domed "heads".
错误原因：或许宠物店里的狗狗非常惹人喜爱，但它未必就适合你的家庭环境或生活方式。
Why this is a mistake: That doggie in the window may be darling, but he might not be the right fit for your family or lifestyle.
记者的职责就是让大家畅所欲言：在采访的第一个小时里，这些民族主义者通常会表现得非常通情达理，也惹人喜爱。
The rule among journalists was to keep the folks talking: in the first hour of an interview, they would sound eminently reasonable and be quite likable.
换句话说，他是个稀罕的生物，令人印象深刻，又这般惹人喜爱。
He was, in other words, one of those rare beings, as likeable as he was impressive.
她的母亲桃乐西是一个惹人喜爱、很有魅力的女人，我从一开始就跟她相处得很好。但是我和希拉里的父亲却是格格不入，就像希拉里和我母亲之间一样。
Her mother, Dorothy, was a lovely, attractive woman, whom I got along with from the start, but I was as alien to Hillary's father as Hillary was to mother.
一百五十七页的长度，这本书极惹人喜爱，很容易坐下来一口气读完。
One hundred fifty-seven pages in length, the book is so winsome that it is easy to read in a single sitting.
惹人喜爱：动物体验中心的运营者，kayleigh Price，她说蜜袋鼯是游客的最爱之一。
Adorable: Kayleigh Price, who runs Animal Experience, says the sugar gliders are a favourite with visitors.
那黄澄澄的大鸭梨把枝头都压弯了腰，像一个个宝葫芦一样惹人喜爱。
That yellow big pear bent the waist, and all the branches like a gourd as attractive.
如果你真的想惹人喜爱——研究点东西，学习点东西，去冒险做些你自己都意想不到的事情。
Study something, learn something, risk more than you think you can-if in truth you wish to be loved.
一天，明莉遇见了一只流浪的小狗狗，看它着实惹人喜爱，就收养了它。
One day, Ming li met a stray little dog to see if it really endearing to adopt it.
如此这般，整个原野被装点得象画家的杰作，惹人喜爱、逗留。
And so it goes on, the entire field was decorated like a painter's masterpiece, which are love, stay.
但这些可爱图案的图案却十分具有娱乐性，就好像谷歌带给人们的一份礼物，让谷歌在人们的心目中更惹人喜爱。
But those tweely illustrated logos are so much fun - like a gift from Google - that they make us think more fondly of it.
但这些可爱图案的图案却十分具有娱乐性，就好像谷歌带给人们的一份礼物，让谷歌在人们的心目中更惹人喜爱。
But those tweely illustrated logos are so much fun - like a gift from Google - that they make us think more fondly of it.
应用推荐