把你想问的问题记下来;否则你准会忘记其中几个。
Make a note of the questions you want to ask; you will invariably forget some of them otherwise.
作为主持人,我的角色是一个听众,所以我会问别人想问的问题。
My role as the host is kind of to be a listener, so I will ask questions that other people would want to ask.
任何时刻,如果你有什么想问的或者有什么想补充的,请举手并左右摆动,确保我能看到你。
If at any point, you've got something you want to ask about or some two bits you want to add, raise your hand and wiggle it around to make sure I see you.
她说了我们很多人想说的话,想问的问题。
She said what many of us want to say, and questioned what we want to question.
列一个提问清单,写出所有基于选题你想问的内容。
Make a list of questions you want to ask based on the topics you want to cover.
这不是我想问的问题,但我当时只能问这样的问题。
It was not really the question I wanted to ask, but it was as close as I could get just then.
我相信你能获得要领,我也相信你会问一些你自己想问的问题。
You get the gist I'm sure. And I've no doubt that you can add some questions of your own.
我大声问s。这不是我想问的问题,但我当时只能问这样的问题。
I said aloud to S. it was not really the question I wanted to ask, but it was as close as I could get just then.
InfoQ:最后我想问的是,目前JSR 310的状态如何?
请她问你任何她想问的问题,不管这些问题有多蠢,多让人难为情。
Invite her to ask you anything, no matter how silly or embarrassing she might think it is.
大家可以问任何想问的问题,当然若是不合适的问题将会被忽略。翪。
Free to ask anything you want, but if there are any inappropriate questions, they will be kindly ignored.
爱玛,我非要把你不想问的事告诉你,虽说我可能马上就会后悔不该说。
Emma, I must tell you what you will not ask, though I may wish it unsaid the next moment.
他想问的仅仅是她回华盛顿的日期,而这个问题她几乎不可能拒绝回答。
What he wished to ask wassimply the date of her return to Washington; and thatquestion she could hardly refuse to answer.
最后,也就是几分钟后,我终于开口问了这一小时来我一直想问的那个问题。
Finally, after several minutes, I asked the question I'd been contemplating during the last hour.
如果有这么个人,那么我想问的是,为什么他或她没有解决所有这些问题?
And if any of us has, then my question is why hasn't he or she solved all these problems?
理想情况下,数据仓库的结构提供一个针对业务用户想问的所有问题的汇总表。
Ideally, the structure of the data warehouse offers a summary table for any question that business users want to ask.
我们假设阅读这篇文章的都是初学者,我们要想问的是,你到底有多么凶猛?
Since we are assuming most people reading this are beginners, what we are really saying is - how aggressive are you?
我的条件是,我可以问我想问的任何问题,而不能受到限制,中国方面接受了。
My condition was that I be allowed to ask any questions I wished, which the Chinese accepted.
发问者:我能插一句吗,情形大多确是如此,但是,我想问的问题是在所有动机之外的。
Questioner: May I interrupt to say that this is generally so, but I am trying to ask the question outside any motivation.
我想问的是:我们能不能将这种思想运用到自己的生活当中,以此使人生达到最优化呢? ?。
My question here is: can we apply this concept to our life in order to find our optimum?
你是否也曾这样,想问的问题最终还是没有问出口,是因为你内心深处知道你无法承受那个答案?
Have you ever wanted to ask a question but you didn't because you knew in your heart of hearts that you wouldn't be able to handle the answer?
出于礼貌,您总是应该先搜索这个列表,看看您想问的问题是否已经被回答了,以免重复的问题干扰别人。
As a courtesy, you should always search the list first to see if the question you want to ask is already answered.
我想问的事情很多。我有太多的问题。我想我该由大的、明显的问题开始。比如,世界为何是现在这个样子?
I suppose I should start with the big ones, the obvious ones. Like, why is the world in the shape it's in?
准备一张你想问的问题清单也许能帮得上忙,并且在预约前,跟你的医生或医生的接待员说一声你需要额外的时间。
It might help to prepare a list of questions and, prior to your appointment, alert your doctor or his or her receptionist that you will need extra time.
我想,我真正想问的是:您在建议使用实体e JB组件的本地接口时,从实体cmp返回d TO是否是在“喊狼来了”?
I guess my real question boils down to this: isn't it "crying Wolf" to return DTOs from entity CMPs when you recommend using local interfaces to entity EJB components anyway?
主持人:第一个我挺感兴趣想问的是你们觉得彼此对计算机和科技行业的贡献分别是哪些乔布斯,你先来说说盖茨,然后再交换。
Host: the first question that I am kind of interested in asking what you think each has contributed to the computer and technology industry, starting with you, Steve, for Bill and vice versa.
关于水坝,我想问的第一个问题是:(1)你是不是歧视这些居住在春池的海狸们呢(2)还是你想要整个州的全部海狸都樽从你这个建坝的要求?
My first dam question to you is: (1) Are you trying to discriminate against my Spring Pond beavers or (2) do you require all beavers throughout this State to conform to said dam request?
关于水坝,我想问的第一个问题是:(1)你是不是歧视这些居住在春池的海狸们呢(2)还是你想要整个州的全部海狸都樽从你这个建坝的要求?
My first dam question to you is: (1) Are you trying to discriminate against my Spring Pond beavers or (2) do you require all beavers throughout this State to conform to said dam request?
应用推荐