事实证明不会讲这种语言造成的障碍比我所想象的大。
Not speaking the language proved to be a bigger handicap than I'd imagined.
她发现，她要搬入的这个宁静小镇并不是自己想象的那种乡村田园。
She finds that the sleepy town she moves to isn't the rural idyll she imagined.
事情并没有完全像我想象的那样发展。
他向大家展示了金鱼比我们想象的更聪明。
He shows everybody that the goldfish is smarter than we think.
五年前，制作这种电视节目是难以想象的。
Five years ago the making of such a programme would have been unthinkable.
我不会用我现在所拥有的去换取那个想象的世界。
但我不会为了那个想象的世界而改变我现在拥有的。
But I wouldn't change what I have now for that imaginary world.
问题不在于我们会想象事物，而在于我们假定我们想象的东西是准确的。
The problem is not that we imagine things, but that we assume what we've imagined is accurate.
面试并非如她想象的那样可怕。
这工作结果比我们想象的要难。
她看上去与我想象的不一样。
这些科技新产品在30年前几乎是不可想象的。
These technological developments were hardly imaginable 30 years ago.
试验显示这种药比先前想象的危害更大，要重新归类。
The drug is to be reclassified after trials showed it to be more harmful than previously thought.
他们比他想象的还要糟糕。
这比我想象的要有趣一百倍。
你的手比你想象的脏得多。
首先，鱼比人们想象的要聪明得多。
展望未来，未来是很容易想象的。
令我惊讶的是，我做得比我想象的好。
你给人的印象可能比你想象的要好。
记住，危险并不像你想象的那么遥远。
这段经历并不是你所想象的那么浪漫。
我们的房子也可能发生超乎想象的变化。
它的影响可能比我们想象的大得多。
万一照片没有你想象的那么好看怎么办？
一切似乎都很困难，和他想象的相去甚远。
Everything seemed difficult and far from what he had imagined.
米兰达想，事情肯定不会像她想象的那么糟糕。
Surely, Miranda thought, it would not be as bad as she had imagined.
临时演员的生活可能比你想象的更有趣，也更无聊。
The life of an extra is both more interesting and more boring than you might imagine.
令他惊讶的是，艾米和大卫之间的友谊比他想象的还要美好。
To his surprise, the friendship between Amy and David was more beautiful than he could imagine.
令他惊讶的是，艾米和大卫之间的友谊比他想象的还要美好。
To his surprise, the friendship between Amy and David was more beautiful than he could imagine.
应用推荐