这一采访的原因有两个:我们既想看看他能告诉我们些什么,也想弄清他的处境如何。
The reason for the interview is twofold: we want to find out what he can tell us, plus we also want to find out what condition he is in.
他想看看他们如何应对这些挑战。
He wants to see what they are doing to meet these challenges.
我想看看他是怎么卖玩具的。
孩子们一直很高兴,想看看他们的惊讶是如何起作用的。
The children were in a constant state of joy, to see how their surprise had worked.
甚至还有来自其他农业国家的游客,想看看他们是否可以使用类似的方法。
Visitors are even coming from other agricultural countries to see if they can use a similar method.
我想看看他是越来越虚弱,但他没有屈服。
I wanted to find out if he was getting weak but he didn't succumb.
AI:我很想看看他们是怎么处理那些军事阵营的?
AI: I'm really looking forward to what they do with the factions.
我倒是很想看看他们到底有没有勇气拿出视频证据对付他。
I'd love to see if they have the courage to use video evidence against him.
很想看看他写的那篇9000字深圳普通打工仔的故事,不知哪里有?
I wrote a book about a small town that few people have heard of, and I wrote a 9,000-word feature about an average factory worker in Shenzhen.
等等,你是说周杰伦吗?真棒啊,我好羡慕你,我也想看看他本人。鍞。
Wait a minute. Did you say Jay Chou? That's awesome! I envy you. I would love to meet him in person.
我忏悔我想看看他的工作电脑,这样我可以保证我的父母犯了一个错误。
Turning to my husband, I confessed that I wanted to check out his work computer, so I could reassure my parents they'd made a mistake.
尽管我还没有购买万科的房子,但是我还是想看看他们的杂志是什么样的。
I still want to read the magazine of it although I haven't bought the house of VANKE.
他停下来,端详起镜子里自己的脸,想看看他人眼中的自己是怎么一副模样。
He pauses to study his face in the mirror, to see what others see when they look at him.
他穿着一件淡红色的绸和紫色的天鹅绒做的华丽的服装,我的祖父想看看他有什么本领。
He was dressed in a rich costume of pink silk and purple velvet, and my grandfather thought he would see what he could do.
接着再到这里来,他停在了主音和弦上,然后我们想看看他会在主音和弦上保持多久,好吧?
And we will then get over to here, where he's sitting on the tonic chord, and we want to see how long he's going to hold this tonic chord. Okay?
或者是类似的,想看看他俩谁按回合看更高效,我知道威少的使用率稍微比哈登高一些些。
Or something of the like just wondering who is more efficient for the possessions they use. I know Russ has quite a bit higher usg than harden.
他的上司,郑余庆,怀疑其实是潘懒惰,所以他命令他张开嘴巴,想看看他是否真的病了。
His boss, Zheng Yuqing, suspected Pan was just being lazy, so he ordered him to open his mouth to prove whether or not he was really sick.
他的上司,郑余庆,怀疑其实是潘懒惰,所以他命令他张开嘴巴,想看看他是否真的病了。
Hiss boss, Zheng Yuqing, suspected Pan was just being lazy, so he ordered him to open his mouth to prove whether or not he was really sick.
那天晚些时候,母亲来到儿子的房间,她想念儿子了,就想看看他的衣服,于是打开了衣柜。
Later in the day, the mother went into the boy's room because she wanted to remember him. She thought she would start by looking at his clothes. So she opened the closet.
“每个人都很喜欢他,”索尼娱乐的发行总监RoryBruer说,“每个人都想看看他要怎么做。”
“He’s just the guy everybody loves, ” said Rory Bruer, the Sony Pictures distribution president. “Everybody wants to see what he’s up to.”
我一般为我的孩子设置闹钟,我想看看他们在10分钟内能够捡起多少个玩具和把这些玩具放回到箱子里面。
Usually I set it for my kids and challenge them to see how many toys they can have picked up and in their bins in 10 minutes.
我一般为我的孩子设置闹钟,我想看看他们在10分钟内能够捡起多少个玩具和把这些玩具放回到箱子里面。
Usually I set it for my kids and challenge them to see how many toys they can have picked up and in their bins in 10 minutes. 10 minutes to get their shoes on before we are leaving the house.
我把哈里顿抱起来,带着他走到厨房去,却把进出的门开着,因为我很好奇,想看看他们怎么解决他们的不愉快。
I lifted Hareton in my arms, and walked off to the kitchen with him, leaving the door of communication open, for I was curious to watch how they would settle their disagreement.
但是他们从来没有引用任何所谈到的科学依据,当你想看看他们的研究方法时,就会发现这只不过是一种虚夸的言辞。
But they never cite any of the science they're talking about and when you look at the way they apply it, it's just rhetoric.
但是他们从来没有引用任何所谈到的科学依据,当你想看看他们的研究方法时,就会发现这只不过是一种虚夸的言辞。
But they never cite any of the science they're talking about and when you look at the way they apply it, it's just rhetoric.
应用推荐