-
她解释了发起这场运动的想法。
She explained the thinking behind the campaign.
《牛津词典》
-
在政界右翼人士中这种想法很流行。
Such thinking is fashionable among right-wing politicians.
《牛津词典》
-
我向凯特提起这个想法，她不反对。
I mentioned it to Kate and she wasn't averse to the idea.
《牛津词典》
-
各种想法如潮水般涌上我的心头。
The thoughts rushed into my mind uncontrolled.
《牛津词典》
-
不可否认，他的想法很有理论深度。
There was undeniably a strong theoretical dimension to his thinking.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们会从直觉感到你的这些想法。
They would confidently intuit your very thoughts.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
选民似乎愿意接受他的想法。
The voters had seemed receptive to his ideas.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们已经窃取了我们所有最好的想法。
They've poached all our best ideas.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我总是对他的想法极感兴趣。
I've always been fascinated by his ideas.
《牛津词典》
-
所有这些想法在我心里慢慢扩散开来。
All of these thoughts percolated through my mind.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他不切实际的想法从来都没有实现过。
His extravagant ideas were never brought to fruition.
《牛津词典》
-
我们大量地参考他的想法。
We have referred freely to his ideas.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个想法在他早期的小说中已初见端倪。
The idea already existed in embryo in his earlier novels.
《牛津词典》
-
很多病人告诉过我他们内心深处的想法。
Many patients have told me their innermost thoughts.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些想法将在第7章里作更详细的探讨。
These ideas will be explored in more detail in chapter 7.
《牛津词典》
-
我们的想法开始形成了一个明确的计划。
Our ideas began to crystallize into a definite plan.
《牛津词典》
-
你必须放弃单身就不快乐不满足的想法。
You must let go of the idea that to be single is to be unhappy and unfulfilled.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在同事中逢人便试探地大讲他的想法。
He bounced ideas off colleagues everywhere he went.
《牛津词典》
-
政府宣传在该地区促进贸易的一些想法。
The governor aired some ideas about pepping up trade in the region.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个想法实在令我恶心。
The idea fills me with disgust.
《牛津词典》
-
他的想法完全不合情理。
His thinking goes against all logic.
《牛津词典》
-
我对他表述自己想法的独特用词印象深刻。
I was impressed by the way he could formulate his ideas.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们随便谈了几个想法。
We kicked a few ideas around.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她竭力表明她的想法。
She struggled to articulate her thoughts.
《牛津词典》
-
我满脸通红，被迫承认我其实没有什么想法。
With a bright red face I was forced to admit that I had no real idea.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“你怎么会有那种想法呢?”她绷着脸答道。
"Whatever gives you that idea?" she replied straight-faced.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
经济衰退使扩展公司的任何想法都化为泡影。
The recession knocked on the head any idea of expanding the company.
《牛津词典》
-
认为我们在激烈争吵的想法简直是无稽之谈。
The idea that we are at each other's throats couldn't be further from the truth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的想法缺乏深度。
His ideas lack depth.
《牛津词典》
-
我将自己的想法倒出，写在纸上以求理顺情绪。
I poured my thoughts out on paper in an attempt to rationalize my feelings.
《柯林斯英汉双解大词典》