读的书太多，人便会惰于思考。
The person who reads too much and USES his brain too little will fall into lazy habits of thinking.
别再让思想惰怠下去了，去积极追寻解答而不再是被动地接受它们，终有一天你也会成为那个总结出窍门的人。
Resist intellectual laziness, actively pursue answers instead of passively accepting them, and you'll be the one giving the tips.
蓝精灵的采用了一些日常生活中人们身上常见的特征为原型，他们或是懒散的(惰惰)，或是易怒的(厌厌)，或是聪明的(聪聪)，或者拥有其他个性。
The Smurfs fulfill simple archetypes of everyday people: Lazy Smurf, Grouchy Smurf, Brainy Smurf, and so on.
是的，一个国王应该力戒惰与傲，这两个弊病一般使他无从得到人民的爱戴。
Yea, the king had better amend his own indolence or arrogance, for these two vices generally cause his people either to despise him or to hate him.
惰质体是低氧低氢的类木炭物质。
Inertinities are charcoal-like substance with low oxygen and hydrogen contents.
我为他的惰而恼火。
固定式之惰气压力与含氧量记录仪是否运作正常？
本文研究了脉冲惰气熔融测定钼中微量氧所用的浴料。
The metal bath to determine microamount oxygen in molybdenum by impulse heating under inert gas is investigated.
惰气熔融法结合五元浴能够准确测定烧结氮化硅中氮。
The nitrogen in the block Si3N4 can be determined accurately by inert gas fusion thermal conductivity method combined with 5-element bath.
如果船上已安装或被要求安装惰气系统，应回答下列问题。
If the ship is fitted, or required to be fitted, with an Inert Gas System the following questions should be answered.
采用计算机分子模拟技术，在分子尺度上研究了哈密惰质组结构性质。
The paper USES computer molecular simulation technology and studies the Humul coal inertinite structure on the molecular scale.
表层土壤的总有机碳、活性碳、缓效性碳和惰效性碳含量都明显大于下层。
The contents of soil organic carbon, active carbon, slow carbon and resistant carbon is more in the surface soil than subsoil.
惰轮支座的设计会有许多不同的方案，应当根据设计准则创造最优的结构型式。
There are many different design schemes for idler gear mounting. We should create the optimum configuration according to the design criteria.
观测了五种典型的电子束泵浦高压混合气体产生的卤惰三原子准分子荧光发射谱。
The fluorescence emission spectra of five typical triatomic rare gas halide excimers have been observed from electron-beam-excited high-pressure mixtures.
利用新西兰煤容惰能力强的特性，通过合理配煤进行工业试验，降低了配煤成本。
Through industrial experiments with reasonable coal blends, and utilization of the capability of the New Zealand coal to hold inertinite, the cost of coal blending will be reduced.
电动执行机构上电机转子惯性，是造成电动执行机构惯性惰走，定位精度差的关键。
The inertia of motor armature is one of key reasons that cause inertia motion and poor position-setting precision of the electric actuator.
带整体齿轮的高速轴和带套筒轴承的平衡惰轮轴确保降低机组震动并延长密封寿命。
High speed shaft with integral gear and balanced idler shaft with sleeved bearings to insure a low vibration unit and extended seal life.
是否所有负责液货卸货人员了解当惰气系统故障时，应停止卸货作业，并通知卸货站人员？
Are all the persons in charge of cargo operations aware that in the case of failure of the Inert Gas Plant, discharge operations should cease and the terminal be advised?
用密度法分离富集了大同烟煤镜质组和惰质组，研究了大同烟煤镜质组和惰质组制备活性炭性能。
Preparation of activated carbon from vitrinite and inertinite concentrated from Datong bituminous coal with specific gravity has been studied.
惰质组包括丝质体(化石木炭)、源自真菌残体的菌类体，以及含氢低、高反射率的其他高碳物质。
Inertinite includes fusinite (fossil charcoal), sclerotinite derived from fungal remains, and other high-carbon materials with a low-hydrogen content and a high reflectance.
给出了一个煤粉干燥工艺惰化设计的实例。正常运行时，惰化气体流量可通过循环风量和漏风率估算。
An example of inerting design was given for a pulverized coal drying process, where the inert gas flow rate can be estimated by recycled air flow rate and air leaking rate.
如果属性表示关联、链接或延迟属性，则调用此方法时，将会向客户端提供一种惰式加载相关资源的方式。
If the property represents an association, link or deferred property, calling this method provides the client a way to lazily load related resources.
如果属性表示关联或链接或者延迟属性，则调用此方法时，将会向客户端提供一种惰式加载相关资源的方式。
If the property represents an association or link or a deferred property, calling this method provides the client with a way to lazily load related resources.
前言：描述了球形测试装置的结构，测试原理和测试步骤，并测试了七氟丙烷对甲烷和戊烷的惰化体积分数。
The essay article introduces the structure of the inerting apparatus, the test principle, the test procedure and the determination of inerting concentration.
单一僵化的教学模式，社会惰化的问题，互动和交流的缺乏以及错误的角色定位严重影响了教学团队的运行效果。
The existing problems, which include inflexible and single teaching model, social loafing, wrong role definition and the lack of interactivity and communication, have seriously influenced its effect.
本发明公开的实施例包括一种无级变速器（CVT），其中动力从 一组球（1）经由惰轮（18）传递至轴（602）。
Embodiments disclosed include a continuously variable transmission (CVT) where power is transmitted from a group of balls (1) to a shaft (602) via an idler (18).
目前，对压水堆主泵的惰转特性已有大量的实验研究和实际运行结果，但有关主氦风机惰转特性的实验研究与理论研究还很缺乏。
The stopping behavior of the primary pump has been studied in the experiments and the reactor plant, however, the study on the stopping behavior of the primary helium circulator for HTR is very lack.
目前，对压水堆主泵的惰转特性已有大量的实验研究和实际运行结果，但有关主氦风机惰转特性的实验研究与理论研究还很缺乏。
The stopping behavior of the primary pump has been studied in the experiments and the reactor plant, however, the study on the stopping behavior of the primary helium circulator for HTR is very lack.
应用推荐