• 用比喻的方式,并列的术语隐含着它们所指称的存在的具体或本质的特征,引入了一种诗歌的模式作为习惯性的表达形式。

    Used metaphorically, the juxtaposed terms connote specific or essential traits of the being they refer to, introducing a mode of poetry as an almost habitual form of expression.

    youdao

  • 从众是一种习惯性的,未反思的做事方式。

    Conformity is a matter of habitual and unreflected ways of doing things.

    youdao

  • 习惯性的暴食使这男孩的胃扩张了。

    Habitual overeating had distended the boy's stomach.

    youdao

  • 伽利略和笛卡尔用惯性的概念将其取代。

    Galileo and Descartes replaced that with the idea of inertia.

    youdao

  • 我所知道的习惯性的拖拉者数年来都是在这样的怪圈中打转。

    The chronic procrastinators I know have spent years of their life looped in this cycle.

    youdao

  • 现在,由于文化惯性的原因,电子商务颠覆了传统的商业模式。

    Now, because of cultural inertia, e-commerce is overturning traditional business models.

    youdao

  • 第五,如果这种上瘾的爱情好像成了习惯性的形式,寻求心理辅导。

    Fifth, if addictive love seems to be a habitual pattern, seek counseling.

    youdao

  • 如果你嚼口香糖——停下来——习惯性的咀嚼动作会让你更可能在夜间磨牙。

    If you chew gum, stop — the habitual chewing action can make it more likely you'll grind your teeth at night.

    youdao

  • 如果你家的小孩习惯性的紧挨着电视机看,那么你就得要他或她去检查视力了。

    If your child habitually sits too close to the television for comfort, get his or her eyes tested.

    youdao

  • 我们之间有些东西消失了,而我也知道是什么,只是习惯性的告诉自己那些并不重要。

    Something was missing, and I knew what it was. I'd just grown so accustomed to telling myself it wasn't important.

    youdao

  • 你并不需要跟随这些各式各样习惯性的诸「我」,明白这一点就是新生活的开始。

    To realize that you need not go with these various habitual 'I's is the dawn of a new life.

    youdao

  • 海地,美洲最贫穷的国家,许多人民习惯性的砍树作为能源——直接烧掉或者烧成木炭用。

    Many of Haiti's people, the poorest in the Americas, routinely cut down trees for fuel—either to burn "raw" or turn into charcoal.

    youdao

  • 当一个人有了什么新想法,习惯性的做法是,向别人问一下狄拉克在这个领域是否做过什么工作。

    It is often customary, when one has a new idea, to ask if Dirac hasn't done something in this area.

    youdao

  • 我曾画过很长时间的漫画,在创作一幅作品的时候,我有点习惯性的通过一个画面来展示一个故事。

    I was drawing Manga for a long time and it's kind of my habit to create a piece to show a story in one-frame.

    youdao

  • 一项发布在Nature杂志上的研究表示人类是习惯性的动物,大多是多次访问同样的几个地点。

    The study concludes that humans are creatures of habit, mostly visiting the same few spots time and time again.

    youdao

  • 工程经理Francis有了很大的改进-他曾是名习惯性的微管理者,他现在更像是团队的导师和教练。

    The engineering manager Francis had come a long way - once a habitual micromanager, he was now acting like much more of a mentor and coach for the Team.

    youdao

  • 惯性效应在股市快速下跌时(包括1975年80%的跌幅)也受到伤害,那些试图跟随惯性的投资人可能已经出局。

    The momentum effect has also suffered some sharp switchbacks (including an 80% decline in 1975) that may have wiped out those traders who tried to follow it.

    youdao

  • 发表于《欧洲心脏杂志》的一项新的研究表示,习惯性的加班会增加心脏病的得病率,他们心脏病发作的几率会增加60%。

    As per the new study published in the 'European heart Journal,' people who regularly work overtime increase their risk of developing heart disease or suffering from heart attack by 60 percent.

    youdao

  • 他表明,第二个发现是关于人类的移动模式。不管短距离或者长距离,移动的模式却十分相近:人们习惯性的多次返回相同的几个地方。

    The second surprise, he said, was that the patterns of people's movements, over short and long distances, were very similar: people tend to return to the same few places over and over again.

    youdao

  • 一个下午,疲劳的我习惯性的看了看我的里程表并计算了一下——还有23英里,如果风向不变的话应该需要两个小时。五点一刻的时候我将会到达预定的汽车旅馆。

    On a tiring afternoon I'll habitually monitor my odometer and do the math - 23 miles to go, two hours if the wind doesn't turn; I'll be in my motel by 5:15.

    youdao

  • 这本书的目的是教导你,如何运用你习惯性的思维和想象来塑造、形成并创造你的命运;因为,如果一个人在他的潜意识中是怎么看待自己的,他就能成为他所想的那个人。

    This book is designed to teach you that your habitual thinking and imagery mold, fashion, and create your destiny; for as a person thinks in his subconscious mind, so he is.

    youdao

  • 对于我来说,缺点之一被证明是一种习惯性的永不满足;不管事情进行地有多顺利,就算幸福离我只咫尺之遥,我也不懂得欣赏和珍惜。

    In me, one of those flaws had proven to be a chronic restlessness; an inability to appreciate, no matter how well things were going, those blessings that were right there in front of me.

    youdao

  • 在NIF采用的惯性约束聚变方法中,靶是一个厘米尺度的金制圆柱体,也叫做黑体辐射腔。

    In the approach Nif takes, called inertial confinement fusion, the target is a centimetre-scale cylinder of gold called a hohlraum.

    youdao

  • 火箭的飞行相比以前要快得多,而且它仅需要几分钟的惯性制导就能把武器推送到一个可预测的弹道路径上。

    Rockets flew much faster and required inertial guidance for just a few minutes to put the weapon on a predictable ballistic path.

    youdao

  • 他接着发明了惯性滚屏效果和其他的一些东西,我就想,‘天啊,我们可以用它来发明一款手机,’于是我们把平板放在一边,开始着手开发手机。

    He then got inertial scrolling working and some other things, and I thought, 'My god, we can build a phone with this,' and we put the tablet aside, and we went to work on the phone.

    youdao

  • 通常放置在标准惯性参考系统中,陀螺仪能够使设备在瞬间建立精确的航向,而不使用磁通阀或者磁力计。

    Normally found in standard inertial reference systems, gyro-compassing enables the unit to establish precise heading within moments, without the use of a magnetic flux valve or magnetometer.

    youdao

  • 通常放置在标准惯性参考系统中,陀螺仪能够使设备在瞬间建立精确的航向,而不使用磁通阀或者磁力计。

    Normally found in standard inertial reference systems, gyro-compassing enables the unit to establish precise heading within moments, without the use of a magnetic flux valve or magnetometer.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定