孩子要管不要惯。
人类本就不该被惯在笼子里被圈养。
他们凭直觉建立起自己的惯习。
实现对引信直线加速惯力的模拟。
The simulation for line accelerative force off fuse was realized.
包括平台式惯导系统和捷联惯导系统。
The inertial navigation technology includes platform inertial navigation system and SINS.
酒馆和俱乐部是英国人惯去的见面地点。
Pubs and clubs are also extremely common places to meet people in Britain.
从那以后，在冬奥会期间发行邮票成了惯律。
From then on, publishing stamps during the White Olympics became a rule.
但惯导定位的定位误差会随着时间不断积累。
But the positioning error of INS accumulates along with time.
由惯导系统的误差方程分析了扰动重力场的影响。
According to the error equation of INS, the influence of gravity disturbance is analyzed.
该公司一惯的低价甚至免费服务的做法深得客户欢心。
The company’s habit of selling services cheaply or giving them away for free has endeared it to consumers.
他一惯威风凛凛，但是苏哈看得出来，今晚他有烦心事。
Yusuf always had a commanding presence, but tonight Suha could tell that something was bothering him.
在捷联惯导系统中，用数学平台代替了常规的物理平台。
IN SINS system, physical platform of traditional INS is replaced by mathematical platform.
提出陆用捷联惯导系统中里程计刻度因子的在线辨识算法。
An online identification algorithm of odometer's scale factor in land used strapdown inertial navigation system is put forward.
非理想状态下，无陀螺惯导系统存在模型误差和系统误差。
In imperfect condition, non-gyro inertial system has model error and system error.
首先，提出了一种基于地标成像原理的惯导误差校正方法。
Firstly, a method of correcting INS errors based on the landmark image messages is presented.
教学机智作为一种创新性行动，深受教师的教学惯习的影响。
As a kind of innovative action, teaching tact is deeply influenced by teachers teaching habitus.
建立了惯导系统(INS)初始对准的线性和非线性误差模型。
Linear and nonlinear error models for Inertial Navigation System (INS) initial alignment are established.
他责任心强，善解人意，极力赢得犯人的信任并避开他们惯玩的伎俩。
Conscientious and sensitive, he tries hard to win the inmates' trust and to evade their practised wiles.
我们相信，男子将被处以为自己的捷联惯导系统，而不是亚当的海侵。
We believe that men will be punished for their own SINS, and not for Adam's transgression.
结果表明，不确定的重力扰动向量是高精度惯导系统的一个重要误差源。
The results show that gravity disturbance vector is a major error source for high accuracy inertial navigation system.
无陀螺捷联惯导系统就是惯性元件只用加速度计，而不用陀螺的惯导系统。
So-called GFSINS (gyroscope free strapdown inertial navigation system) is a kind of strapdown inertial navigation system with only accelerometers but no gyroscope.
因为素来没有穿惯，就对扫罗说：“我穿戴这些不能走，因为素来没有穿惯。”
"I cannot go in these," he said to Saul, "because I am not used to them."
我养成了一个成惯，那就是和其中一个图书馆管理员谈论我正在进行的研究。
I make a habit of chatting to one of the librarians about what I'm working on.
初始对准是惯性导航系统的关键技术之一，它直接影响惯导系统的导航性能。
Initial alignment is a key technique of INS, which plays an important role in the performance of navigation system.
事实的确如此，很多伟大的表演者都是无心为之。他们凭直觉建立起自己的惯习。
Indeed many great performers aren't even consciously aware that's what they've done. They've built their rituals intuitively.
在惯导平台多位置静态测漂方案下，对陀螺安装误差角的辨识结果往往很不理想。
The identification result of the gyro misalignment angle in inertial platform is unsatisfactory for the static multiposition test scheme.
退一步：当跟你父母交谈一惯是那么困难的时候，有时最好的解决办法就是后退一步。
Back off: When talking to your parents is consistently difficult, sometimes the best solution is to back off.
退一步：当跟你父母交谈一惯是那么困难的时候，有时最好的解决办法就是后退一步。
Back off: When talking to your parents is consistently difficult, sometimes the best solution is to back off. If you continue to badger your parents, you'll only alienate them and frustrate yourself.
退一步：当跟你父母交谈一惯是那么困难的时候，有时最好的解决办法就是后退一步。
Back off: When talking to your parents is consistently difficult, sometimes the best solution is to back off. If you continue to badger your parents, you'll only alienate them and frustrate yourself.
应用推荐