设施，分别位于一所监狱或其他惩教院所。
Facilities that are located at a prison or other penal institution.
起点及终点在大榄女惩教所对上的主坝上。
Start and finish on the main dam above Tai Lam Centre for Women.
被撞烂的惩教处押送车成90度翻转躺在荒凉的路面旁。
Battered and twisted, the Department of Corrections van lays on its side next to the deserted roadway.
本条例可引称为《惩教署人员子女教育信托基金条例》。
This Ordinance may be cited as the Correctional Services Children's Education Trust Ordinance.
现设立一个信托基金，名为惩教署人员子女教育信托基金。
There is hereby established a trust fund to be known as the Correctional Services Children's Education trust.
其他基本的服务，例如派发衣物及救济品等，则由惩教署负责。
Other essential services, such as the issuance of clothing and relief items, are provided by the CSD.
该项目在马里兰州一个男性普通犯监狱——黑格斯敦惩教所进行。
It takes place at the Maryland Correctional Institution-Hagerstown, a medium-security prison for men.
年内，惩教署工业组的产品和服务总值，相等于巿值4.33亿元。
Production and services provided by Correctional Services Industries in 1997 were equivalent to $433 million in commercial value.
监狱过于挤迫，不但影响惩教服务的质素，也加重了惩教人员的工作压力。
One of our major concerns is the overcrowding situation in prison, which not only affects the quality of our correctional services but also adds to the working pressure of our correctional staff.
这些功能显示使对犯罪分子手软的指责警察、法官或惩教署人员没有多大意义。
These features show that it makes little sense to blame the police, judges or correctional personnel for being soft on criminals.
年轻女犯在大潭峡惩教所服刑。该惩教所收容还押犯、教导所犯人和年轻犯人。
Tam Gap Correctional Institution, which accommodates remand prisoners, training centre inmates and young prisoners.
基金须由一个委员会管理，该委员会名为惩教署人员子女教育信托基金委员会。
The fund shall be managed by a committee to be known as the Correctional Services Children's Education Trust committee.
保护服务专业教学的重点为国土安全的原则和程序，适用于安全服务和管理惩教院所。
Instructional programs that focus on the principles and procedures for providing homeland security. police. fire. and other safety services and managing penal institutions.
当惩教所的所长被谋杀后，他的兄弟凯文弗朗基（斯科特普朗克）开始调查这背后隐藏着的贩毒团伙。
When the leader of a correctional institute is murdered, his brother Kevin Francke (Scott Plank) starts an investigation into the drug ring that could be behind it.
毕业生有从事与监狱及其他的惩教设施相关的职业，也有一部分在学校里做学者专门研究这一领域。
While most prepare for careers in prisons and other correctional facilities, others go on to graduate school and become scholars who conduct research in the field.
毕业生有从事与监狱及其他的惩教设施相关的职业，也有一部分在学校里做学者专门研究这一领域。
While most prepare for careers in prisons and other correctional facilities, others go on to graduate school and become scholars who conduct research in the field.
应用推荐