她醒过来；当她仍是模里糊涂并且惨叫着的时候，有人敲门了。
She woke; while she WAS still misty and calling out dismally, and someone came knocking.
麦克慢慢走近，瞧了一眼石头就惨叫一声，大喊着救命跑掉了。
When Mick came close enough to see Tom, he took one look and ran off down the road screaming.
我以为是蜘蛛，当场惨叫了一声，然后发现是颗豌豆滚了出来。
Thinking it was a spider, I shrieked loudly in front of the whole restaurant. It was an escaped pea.
他们炮上楼梯，枪声更多了。我分不清是谁开的抢；传来搏斗和惨叫的声音。
They ran up the stairs, and there were more shots, I couldn't tell whose; there was fighting and yelling.
上面致辞的时候，突然有只蜜蜂飞进我的衬衫里，我下意识地惨叫了一声。
Suddenly, a bee flew down my shirt, causing me to scream loudly while the valedictorian said their speech.
这个非常有特色的惨叫声的录音有数十年历史，已经变成了许多声音剪辑师的“音效宠儿”。
" It's a decades-old audio recording of a very distinctive scream that has become a "pet sound effect" to many sound editors.
然后，他向前一扑，再一次大声惨叫，并用拳头捶打着地面，哈利满满地舀起了第九杯药水。
And now he fell forward, screaming again, hammering his fists upon the ground, while Harry filled the ninth goblet.
生活就像过山车。一会儿冲上去，一会儿掉下来。但你可以选择惨叫连连，还是享受有幸搭乘。
Life is like a roller coaster. It has its ups and downs. But it's your choice to scream or enjoy the ride.
突然那两个人惨叫一声扔掉了手里的斧子，因为他们劈到了一堵墙，标着13号的那扇门不见了。
Suddenly the men cried out and dropped their axes. They had hit a wall. The door of number 13 had disappeared.
骑马人努力想救他的命，但已来不及了，皮尤的一声惨叫响彻夜空，四只马蹄从他身上践踏而过。
The rider tried to save him, but failed. Down went Pew, under the horse's feet, with a cry that rang high into the night.
尽管外边很危险，我和乡绅还是宁愿到门外去做饭。即便如此，我们还是可以听到伤员痛苦的呼喊声和惨叫声，让人不忍人耳。
Squire and I cooked outside in spite of the danger, and even outside we could hardly tell what we were at, for horror of the loud groans that reached us from the doctor's patients.
这个惨叫声被称为“威廉”，这是个古老的音响效果，可以回朔到上世纪30年代，出现在所有六部真人版《星球大战》影片里。
This scream, called the "Wilhelm," is an old sound effect that dates back to the 1930s, and appears in all six of the live action Star Wars feature films.
这个惨叫声被称为“威廉”，这是个古老的音响效果，可以回朔到上世纪30年代，出现在所有六部真人版《星球大战》影片里。
This scream, called the "Wilhelm," is an old sound effect that dates back to the 1930s, and appears in all six of the live action Star Wars feature films.
应用推荐