她告诉惠斯勒他为她画的肖像已经完成了，不要再改来改去了。
She told Whistler that his portrait of her was finished and to stop fiddling with it.
太太和我用这笔钱去惠斯勒山滑雪。
My wife and I have used the money from this account to go skiing in the Rockies in Whistler, BC.
欢迎光临惠斯勒四季度假村。
惠斯勒和柏树山比赛场地一直受到缺雪和温暖气候的干扰。
The Whistler and Cypress Creek venues have been dealing with a lack of snow and warm temperatures.
包括宝翠花园、卑诗渡轮、宁峡谷吊桥及惠斯勒。
Includes Butchart Gardens, BC Ferry, Lynn Canyon Suspension Bridge & Whistler.
左边的图像展现的是从温哥华到滑雪圣地惠斯勒村的全景。
The image on the left provides a view of the area from Vancouver northward to the Whistler skiing village.
有好几场比赛安排在了惠斯勒和柏树山，但是气象预报说温暖气候将持续下去。
Several events are scheduled for the Whistler resort, as well as Cypress Mountain, but weather forecasters are calling for warm temperatures to continue.
“我不是在和你争论——我是告诉你”(詹姆斯·麦克尼尔·惠斯勒)。
"I am not arguing with you-i am telling you" (James McNeill Whistler).
若这样还不够好，到著名的惠斯勒滑雪度假中心的距离也是在合理范围内。
If that's not enough, it is also within a reasonable distance to the famous Whistler Ski Resort.
在这种情况下，惠斯勒似乎有些名不副实，让人感觉没那么大也没那么了不起。
On such occasions, Whistler hasn't seemed quite so large or fantastic as its reputation suggests.
写实主义赋予了爱炫耀的男爵的相片以特色，而他们的灵感来自于惠斯勒的绘画。
Pictorialism lent character to the flamboyant baron's photographs while their light came from Whistler's painting.
喜欢滑雪的人要留意这个滑雪胜地了——加拿大不列颠哥伦比亚省的惠斯勒黑梳山。
Unless you'd rather be skiing, in which case there's the best ski 12 resort, Whistler-Blackcomb, in Canada's British Columbia.
喜欢滑雪的人要留意这个滑雪胜地了--加拿大不列颠哥伦比亚省的惠斯勒黑梳山。
Unless you’d rather be skiing, in which case there’s the best ski 12)resort, Whistler-Blackcomb, in Canada’s British Columbia.
惠斯勒是个滑雪避暑胜地，位于温哥华北方120公里(开车需1小时45分钟)处。
Whistler is a ski and summer resort located 120 km north of Vancouver (1 hour 45 minutes by car from Vancouver).
他星期天在惠斯勒高山滑雪场赢得一面全能金牌之后，终于为自己加上了奥运冠军的头衔。
Now he can finally call himself an Olympic champion after winning the gold medal Sunday in the men's combined event at Whistler Mountain.
惠斯勒离市中心一小时半路程，冬天你能在那儿滑雪，夏天你能骑山地车、钓鱼或打高尔夫。
Whistler is an hour and a half from downtown, and while winter there is all about skiing, in summer, you have access to great mountain biking, fishing and golfing.
查尔斯?佛利尔受到了惠斯勒作品中东亚元素的感染，很快就对亚洲艺术产生了浓厚的兴趣。
Inspired by the East Asian elements in Whistler's works, Freer soon developed an interest in Asian Art.
当一名犯人被发现杀害，惠斯勒成为首要嫌疑犯而迈克尔却必须证明其清白，以挽救他的生命；
When an inmate is found murdered, Whistler becomes the prime suspect and Michael must prove his innocence in order to save his life;
奥运村以北，惠斯勒村附近的比赛场馆交错的分布在被细长雪白的积雪地带包围的绿色的森林中，仿佛一幅拼贴画。
The venues near Whistler appear as patchworks of green forest interrupted by long, thin trails of snowy white.
惠斯勒山位于温哥华北边126公里处，合理的运动价格和具有挑战性的滑道使它成为北美最受欢迎的滑雪场地。
Only 126 kilometers north of the city, the affordable and challenging trails are considered the best skiing in North America.
但不负担他们度假的费用，举例来说，查尔斯王子和他的儿子们1998年到不列颠哥伦比亚省的惠斯勒滑雪时就得自己买单。
But they don't pay for royal vacations, like the ski trip to whistler, British Columbia, taken by Prince Charles and his sons in 1998.
但不负担他们度假的费用，举例来说，查尔斯王子和他的儿子们1998年到不列颠哥伦比亚省的惠斯勒滑雪时就得自己买单。
But they don't pay for royal vacations, like the ski trip to whistler, British Columbia, taken by Prince Charles and his sons in 1998.
应用推荐