好汉惜好汉。
因之，我们应该惜市场如惜金。
泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。
Silent spring cherish trickle, according to love clear water shade supple.
与我同惜，生活的奇迹。
惜秦皇汉武，略输文采；
有些人惜口如金，却知趁势而为，见机行动。
Somebody speaks little but he knows how to act according to the circumstances or to make use of opportunity.
惜助MIS，实现了对属性数据、图形数据的管理。
恨不抗日死，留作今日羞。国破尚如此，我何惜此头。
Hate not to die, leave for today shame. The country is still so broken, what I cherish this head.
昨日之事不可留，明日之事不可知，今日之事惜如金。
Yesterday is history , Tomorrow is a mystery , But today is a gift . That is why it's called the present (the gift).
鸿渐晚上睡不着的时候，自惜自怜，愈想愈懊悔这次的来。
At night when he could not fall asleep, Hung-chien would feel sorry for himself, regretting more and more that he had come.
鸿渐晚上睡不着的时候，自惜自怜，愈想愈懊悔这次的来。
At night when he couldn't fall asleep, Hung-chien would feel sorry for himself, regretting more and more that he had come.
教育应当始终将人放在核心位置，呵护生命，敬惜生命、提升生命。
Human's life should be put the center of education. Education must take good care of life, respect life and promote life.
6：24可拉的儿子是亚惜，以利加拿，亚比·亚撒，这是可拉的各家。
And the sons of Korah; Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these are the families of the Korhites.
《红楼梦》各回描写的惜春在大观园中的住处，存在着互不照应的矛盾。
There exists a contradiction in description of Xichun s dwelling in the Grand View Garden in different chapters in a Dream of Red Mansions.
戴家院子在上世纪90年代还保存完好，惜后来拆掉堂屋正房进行了改建。
The mansion had been well preserved even till 1990's, while the central room was dismantled for reconstruction later.
不过，中小股民虽然也扼腕称惜，但其悲切程度远不如对股市暴跌的反应强烈。
However, in spite of their sympathy, small and medium-sized stock owner reacted more strongly with regard to stock slump.
对财物要有惜福、惜情、惜缘的珍惜之心；对事务要有尽善、尽美、尽心的无愧之念。
We must cherish property as we do merit, love and sentiment, and affinity. We must manage our business well to avoid regrets.
人们以道德捷径构图出他们自己的地狱，对有关失去的机会、怨恨和罪行感到悲惜遗憾。
People map out their own personal Hell with moral shortcuts, regrets about lost opportunities, resentment and guilt.
庄子听了，十分碗惜地说：“您这样轻易地把这么好的葫芦打碎了，实在是太可惜了。”
When Zhuang Zi heard this, he felt very sorry and said: "it's really a pity that you smashed such a good gourd so rashly."
常听人感叹“红颜薄命”。大概就是因为大多数美丽的女人找到的并不是真正的惜花人吧。
An old saying goes as: " pretty face, poor fate. " Maybe it is because that most of beauties settled finally on the fake flower-lovers.
为了拯救公司，英茵决定卖掉自己的公寓，以筹钱买回公司的股票，令老公惜灏十分感动。
Meanwhile Xihao is deeply moved when Yingyin decides to sell her apartment to raise fund for redeeming their family business.
适当运用英语惜代和提喻可以使语言更有趣、生动、简洁，还可以表达作者强烈的思想感情。
If English Metonymy is used properly, it can make language more interesting, vivid, concise. An author can also express his strong feelings by using Metonymy.
惜言如金。说的永远比想的少。养成低声说话，说有份量的话的习惯。怎么说比说什么重要的多。
Keep skid chains on your tongue; always say less than you think. Cultivate a low, persuasive voice. How you say it counts more than what you say.
惜言如金。说的永远比想的少。养成低声说话，说有份量的话的习惯。怎么说比说什么重要的多。
Keep skid chains on your tongue; always say less than you think. Cultivate a low, persuasive voice. How you say it counts more than what you say.
应用推荐