“一头会说话的猪！”他惊叫到，“啊，我太惊奇了”。
那就是为什么你远离开始遇到的疼痛信号后才惊叫“哎呦”的原因。
That's why you exclaim "Ouch" after staying away from the pain signals you encountered before.
尼布斯惊叫，对如此不服从感到惊讶，于是，彼得朝年轻小姐的房间严肃地走去。
Nibs exclaimed, aghast at such insubordination, whereupon Peter went sternly toward the young lady's chamber.
巴士司机驾驶的路线中有部分路段被近期的降雪堵塞了，有些游客们开始紧张地喘息和惊叫。
Parts of the route driven by the bus driver have been blocked by recent snowfalls, and some passengers started to gasp and exclaim.
“但是海蒂，你不能回家；不，很多年后也不能，”克拉拉惊叫道，“尤其是外婆离开的时候。”
"But Heidi, you must not go home; no, not for many years," Clara exclaimed, "especially when grandmama goes away."
谈话常常被奶奶惊讶的惊叫声打断，她仍然相信这只是一场梦。
Often the talk was interrupted by exclamations of surprise from grandmama, who still believed it was all a dream.
她走进房间时便尖声惊叫起来。
44岁的戈尔茨坦女士惊叫道。
“天哪！”羊怪惊叫了一声。
突然，奶奶抬起头，惊叫道：“听！”
她惊叫：“你是个骗子！”
那个贼一看见狗就一声惊叫，竟跳到沙发后面。
At the sight of the dog, the thief gave a high-pitched shriek and jumped behind the sofa.
几只野鸭扑楞楞飞起，尖声惊叫，掠着水面飞走了。
Some wild ducks flapped their wings and flew off with shrill cries whirring low over the water.
睡眠障碍，如在灾难发生后持续几天以上的发噩梦，梦中惊叫，尿床
Sleep disturbances such as nightmares, screaming during sleep and bedwetting, persisting more than several days after the event
卡利·克斯塔捂住双眼惊叫起来，身体向后打了个踉跄。
Claixta put her hands to her eyes, and with a cry, staggered backward.
那就是为什么你远离开始遇到的疼痛信号后才惊叫：“哎呦”的原因。
That’s why you back away from the obstacle that initiated the pain signal and exclaim, “Ouch!”
海蒂惊叫着，“早上的时候它们不是这样的，为什么现在成了这样呢？”
"Exclaimed Heidi in shocked surprise," they were not like that this morning, why do they look so now?
海蒂惊叫着，“早上的时候它们不是这样的，为什么现在成了这样呢？”
Exclaimed Heidi in shocked surprise, "they were not like that this morning, why do they look so now?"
法国电视台播放了警察拉起警戒线、妇女惊叫着涌出商店的图片。
French television showed pictures of women clutching one another or crying as they left the store under a line of police tape.
一位不知道姓名的女人看到坐在旁边的是一位扮成僵尸的男人，吓得惊叫起来。
An unidentified woman screams as she realizes that a man dressed up like a zombie is sitting next to her.
第一次在看恐怖电影的时候我用右手抓住你的左手你差点惊叫出来。
The first time I grabbed your left hand with my right one so tight that you nearly screamed out when we saw a horror film.
这时能够听到底下有人惊叫着“当然，是的，我也能够看到iPhone了。”
Screams of "of course, yes, I too can see the phone," were also heard at this time.
现在，在我告诉你珍妮为什么惊叫之前，我先告诉你我们的销售人员都做了什么。
Now, before I tell you why Jane screamed, let me tell you what our sales consultant had done.
然而要是我再听到又一个出版商在抱怨“找不到译者”的话，我就该尖声惊叫了。
Though if I hear one more publisher whinge that they "cannot find the translators", I shall probably scream.
然而要是我再听到又一个出版商在抱怨“找不到译者”的话，我就该尖声惊叫了。
Though if I hear one more publisher whinge that they "cannot find the translators", I shall probably scream.
应用推荐