新职员得参加一系列的情况介绍会议.
New employees had to attend a sequence of orientation meetings. ;
奥巴马上周三出席媒体情况介绍会。
President Obama briefing the press Wednesday. Credit: whitehouse.gov.
情况介绍后,周力回答了记者的提问。
After the briefing, Zhou answered questions raised by the correspondents.
我欢迎参加这次情况介绍和讨论的所有世卫组织职员。
I welcome all WHO staff members joining this briefing and discussion.
最新新闻稿,向媒体发表的说明,声明,媒体情况介绍和通知。
Latest news releases, notes for the media, statements, media briefings and announcements.
通过拜访贵公司(IRIS)的网站,我们仔细研读了IRIS产品的说明以及公司相关情况介绍。
Through visiting the website of your company (IRIS), we have read related introductions on IRIS products and the company carefully.
在不使用词根化那样的高级搜索功能的情况下,解决方案可能是使用前面介绍过的containsXQuery内置函数。
In cases where no advanced search functionality, like stemming, is used, it is possible to use a workaround using the contains XQuery built-in function that was previously introduced.
阿齐兹介绍了巴同印度改善关系的情况。
Aziz introduced Pakistan's efforts to improve relations with India.
托还向中方介绍了波黑局势的最新情况。
Topic also briefed the Chinese side on the latest developments of the situations in BiH.
从上面的介绍您可能已经猜到,这种情况和其他两种情形完全不同。
As you might expect from the buildup, you handle this situation completely differently from the other two cases.
另外,还向您介绍了有关若干常见错误情况的一些疑难解答提示和技巧。
In addition, you received some troubleshooting tips and techniques for several common error situations.
崔天凯首先介绍了访问和峰会的基本情况。
为了让您恰当地理解ims以及其使用情况,我们将对IMS网络总体体系结构进行介绍。
In order to provide you with the proper perspective for IMS and how it is used, we will offer an introduction to the overall IMS network architecture.
委员会在报告中两次赞扬非洲区域主任的奉献精神、领导才干及其果断行动。我认为,最好还是由Sambo博士介绍非洲最新情况。
As the Board's report praises your Regional Director twice for his personal dedication, leadership, and quick action, I find it most appropriate for Dr Sambo to update you on the situation in Africa.
吴首先介绍了中国主办2001年APEC会议的筹备情况。
Wu first introduced preparations for the upcoming APEC Meeting to be sponsored by China.
你可以进一步介绍这个物种么——关于它的产地、栖息地的必要条件、情况和它所面对的威胁?
Can you tell us more about this species - its range, habitat requirements, status, and any threats it may face?
朱光耀介绍了第二轮中美战略与经济对话框架下经济对话有关情况。
Zhu introduced the economic dialogue under the framework of the second round of China-US Strategic and economic dialogue.
这些视频介绍了南非自给农民的情况。
The videos describe the situation of subsistence farmers in South Africa.
本文介绍几种处理复杂情况的AndroidSDK工具。
This article covers some of the Android SDK tools for dealing with tricky situations.
问:据报道,中国和古巴签署了一个6亿美元的贷款协议,请证实并介绍具体情况?
Q: There's been report that China has signed a credit agreement with Cuba to the value of 600 million us dollars. Can you tell us if that is the case and give us any details?
本月,我将介绍两种简单的性能测试技术,在上述两种情况中的任何一种发生前进行测试。
This month, I'll introduce two easy techniques for testing performance before either of these issues crops up.
一开始,我想简单介绍一下当前市场情况。
To begin with, I'd like to make a brief introduction of the current market situation.
它介绍了H型钢桩打入岩基及极限承载力的情况。
It introduced some situation about H type steel pile driven into batholite and ultimate load carrying capacity.
这个星期六晚上她的家人都会到那儿去,她不想在这种情况下把他介绍给他们。
Most of her family would be there Saturday night, and she did not want to introduce him to them under those circumstances.
邦戈介绍了非洲形势及现存热点问题的情况。
Bongo introduced the situation and current hot-spot issues in Africa.
本文介绍的解决方案在这两种情况下都可以工作。
The solution introduced in this article works in both situations.
论文介绍了国内外主流的资本结构理论,并对我国上市企业的资本结构情况进行了分析。
The thesis introduces domestic and foreign main capital structure theory and analyzes capital structure condition of the listed enterprises in our country.
本文所介绍的这两种通信技术在大多数情况下均能对基于Eclipse的应用程序奏效。
Both communication techniques introduced here work in most situations for Eclipse-based applications.
本文所介绍的这两种通信技术在大多数情况下均能对基于Eclipse的应用程序奏效。
Both communication techniques introduced here work in most situations for Eclipse-based applications.
应用推荐