尽管己退居二线，他的工作热情丝毫不减。
He works enthusiastically as ever even though he has retired from the leading post.
德芙妮为谁尽情丝滑?。
我妈妈60岁的生日已过，但她的热情丝毫不减。
Although my mother 's60th birthday has passed, her enthusiasm hasn't been dampened down a bit.
成功是从一个失败到另一个失败，却热情丝毫不减。
Success is the ability to go from one failure to another with no loss of enthusiasm.
这是一本罕见的书。你可以细细品读，一而再，再而三，热情丝毫不减。
It is one of those rare books that can be read again and again and again without lessening of enthusiasm.
这些事情丝毫没有影响到他毫不矫饰的谦逊态度，也没有减退他内心的热情和慷慨。
None of these affected his unassuming modesty or diminished the warmth and generosity of his heart.
我们编织了一张情网，与尘世相系，却构筑在我们理想之上。我们必须斩断情丝，芬妮妮。
We have woven a web, you and I, attached to this world, but a separate world of our own invention. We must cut the threads, Fanny.
从呱呱落地到咿呀学语，从跌跌撞撞到跑步向前，手心里的温柔化作暖暖的情丝，牵动着，感动着；
From fall to earth to a babbling, from bumpy to run forward, hands gently into a warm hearts Emotional Memory to Sanjiang, affects, has moved;
在参观中国一家英孚英语培训学校(EF English First school)时，我总是感受到课堂中的热情和能量，证明他们学习英语的热情丝毫不减。
And when I visit one of our EF English First schools in China, the energy and enthusiasm I consistently witness are indicative that the desire to learn English continues unabated.
在参观中国一家英孚英语培训学校(EF English First school)时，我总是感受到课堂中的热情和能量，证明他们学习英语的热情丝毫不减。
And when I visit one of our EF English First schools in China, the energy and enthusiasm I consistently witness are indicative that the desire to learn English continues unabated.
应用推荐