伊丽莎白·泰勒：这听起来很像悼词。
Elizabeth Taylor: That always sounds to me like an obituary.
伊丽莎白·泰勒：这听起来很像悼词。
Elizabeth Taylor: That always sounds to me like an 2 obituary.
三位发起人分别致了悼词。
他的许多名言录是悼词这些勇敢的人的美德。
Many of his recorded sayings are eulogies of these valiant men of virtue.
2005年，利维与世长辞，享年93岁，麦道夫在他的葬礼上致了悼词。
And when Levy died, in 2005, at 93, Madoff delivered a eulogy at the funeral.
在悼词说，没有办法，我们可以理解亚伯拉罕，或他做过什么。
The eulogy asserts that there is no way we can understand Abraham, or what he did.
悼词，国庆演说辞，谴责词，告别演说等都是富于词藻的演说。
Eulogies, National Day orations, speeches of condemnation, farewell addresses, etc are instances of epideictic discourse.
当牧师以祷告结束了他的悼词，一首赞美诗唱响了，抬棺人在棺材架边各就各位。
When the minister had finished his eulogy with prayer a hymn was sung and the pall-bearers took their places beside the bier.
但他战胜了自己，并在纽约圣帕·特里克天主教堂发表了打动人心的悼词颂扬其兄。
But he summoned himself to deliver an eloquent eulogy at St. Patrick's Cathedral in New York.
没有人是完美的，但一篇悼词不应该着力讲述逝者的缺点，而应该多讲讲他的优点。
Nobody is perfect. A eulogy, however, should not focus on the deceased persona s weaknesses, but on his or her positive traits.
上个月，在乔布斯死后的各种悼词里，他被不停地称为一个远大的梦想家和创造者。
In the eulogies that followed Jobs's death, last month, he was repeatedly referred to as a large-scale visionary and inventor.
数百名世界卫生大会代表在悼念簿上签名，还有来自全世界民众的数百份唁函和悼词。
Hundreds of WHA delegates signed books of condolence, adding to hundreds of tributes and messages which came in from people around the world.1.
他经常说贝斯特在他的贝尔法斯特那段成长过程中意义重大，后来他还在贝斯特的葬礼上呈上悼词。
He has often spoken of what Best meant to him growing up in Belfast and would later give a eulogy at Best's funeral.
数百名世界卫生大会代表在悼念簿上签名，还有来自全世界民众的数百份唁函和悼词。
Hundreds of WHA delegates signed books of condolence, adding to hundreds of tributes and messages which came in from people around the world. 1.
当然，死者为大，没有人会在死者尸骨未寒时说别人的不是。但是这些悼词很明显是真诚的。
There is never a rush, of course, to speak ill of the dead, but these tributeshad the clear ring of sincerity.
他对德国复合名词的讽刺，以及给他去世的女儿Susy所写的悼词，却进一步强化了他写作上的幽默风趣。
His satirical take on German compound nouns reinforces his reputation for humour and his eulogy to his dead daughter, Susy, does the same for his moving writing.
包括打印讲稿，出版的文章，周年纪念日或特殊场合方案，演讲，报告，考卷，设计图，悼词和讣告。
Includes typescripts, published articles, anniversary or special occasion programmes, speeches, reports, exam papers, blueprints, eulogies and obituaries.
该表亲出席了葬礼仪式，他汇报说，爱德华多·罗森博格致了悼词，并播放了桑塔纳的唱片《萨尔瓦多·布鲁斯》。
The cousin, who had attended the ceremony, reported that Eduardo Rosenberg had given a eulogy and played a recording of "El Salvador Blues," by Santana.
利欧在悼词中说：“母亲把毕生都献给了我们，对自己毫无保留，心里总想着我们，唯独没有她自己。”
In his eulogy, Leo said, "Mama poured her life out for us, reserving nothing for herself, thinking of us always, of herself never."
随着给乔布斯的悼词的大量涌现，在最近的两天里，他在斯坦福大学05届毕业典礼上的讲话已经被播放了几百万次。
As the eulogies for Steve Jobs pour in, his commencement address to Stanford University graduates in 2005 has been heard millions of times over the last two days.
首先这是因为必须要在人前流利的演说，其次则是由于必须要在痛失家人，朋友或同事后致悼词时要竭力稳定自己情绪防止情绪崩溃。
Ita s one thing to speak coherently in front an audience; ita s another to keep from falling apart emotionally when giving a tribute to a deceased family member, friend or coworker.
特德.肯尼迪为他兄弟致了一篇极好的悼词，结尾的词语充满了力量与仁爱，令我终身难忘：“我兄弟无需被理想化，或在死后被吹捧，或美化他在生活中的本来面目。
Ted Kennedy gave a magnificent eulogy for his brother, closing with words of power and grace I will never forget: My brother need not be idealized, or enlarged in death beyond what he was in life.
特德.肯尼迪为他兄弟致了一篇极好的悼词，结尾的词语充满了力量与仁爱，令我终身难忘：“我兄弟无需被理想化，或在死后被吹捧，或美化他在生活中的本来面目。
Ted Kennedy gave a magnificent eulogy for his brother, closing with words of power and grace I will never forget: My brother need not be idealized, or enlarged in death beyond what he was in life.
应用推荐