悼词最后，辛普森提到乔布斯临终时的场景。
伊丽莎白·泰勒：这听起来很像悼词。
Elizabeth Taylor: That always sounds to me like an obituary.
伊丽莎白·泰勒：这听起来很像悼词。
Elizabeth Taylor: That always sounds to me like an 2 obituary.
三位发起人分别致了悼词。
他的许多名言录是悼词这些勇敢的人的美德。
Many of his recorded sayings are eulogies of these valiant men of virtue.
2005年，利维与世长辞，享年93岁，麦道夫在他的葬礼上致了悼词。
And when Levy died, in 2005, at 93, Madoff delivered a eulogy at the funeral.
哀悼者们一天诵读三遍悼词，去犹太教堂并为故人点燃长明灯。
Mourners recite the Kaddish prayer three times that day, go to synagogue and light a candle that burns for 24 hours.
在悼词说，没有办法，我们可以理解亚伯拉罕，或他做过什么。
The eulogy asserts that there is no way we can understand Abraham, or what he did.
悼词，国庆演说辞，谴责词，告别演说等都是富于词藻的演说。
Eulogies, National Day orations, speeches of condemnation, farewell addresses, etc are instances of epideictic discourse.
当牧师以祷告结束了他的悼词，一首赞美诗唱响了，抬棺人在棺材架边各就各位。
When the minister had finished his eulogy with prayer a hymn was sung and the pall-bearers took their places beside the bier.
但他战胜了自己，并在纽约圣帕·特里克天主教堂发表了打动人心的悼词颂扬其兄。
But he summoned himself to deliver an eloquent eulogy at St. Patrick's Cathedral in New York.
没有人是完美的，但一篇悼词不应该着力讲述逝者的缺点，而应该多讲讲他的优点。
Nobody is perfect. A eulogy, however, should not focus on the deceased persona s weaknesses, but on his or her positive traits.
听着，我觉得你来致悼词比较好。大家都希望你来，我只会弄得一团糟。
Listen, I think you should do the eulogy. Everyone's expecting you to do it, I'll just make a mess of it anyways.
上个月，在乔布斯死后的各种悼词里，他被不停地称为一个远大的梦想家和创造者。
In the eulogies that followed Jobs's death, last month, he was repeatedly referred to as a large-scale visionary and inventor.
在葬礼上，多数人宁愿躺在棺材里也不愿致悼词，因为公开演讲比死亡更让人紧张。
At a funeral, most people would rather be in the casket than giving the eulogy, since public speaking stresses people out more than death.
数百名世界卫生大会代表在悼念簿上签名，还有来自全世界民众的数百份唁函和悼词。
Hundreds of WHA delegates signed books of condolence, adding to hundreds of tributes and messages which came in from people around the world.1.
他经常说贝斯特在他的贝尔法斯特那段成长过程中意义重大，后来他还在贝斯特的葬礼上呈上悼词。
He has often spoken of what Best meant to him growing up in Belfast and would later give a eulogy at Best's funeral.
数百名世界卫生大会代表在悼念簿上签名，还有来自全世界民众的数百份唁函和悼词。
Hundreds of WHA delegates signed books of condolence, adding to hundreds of tributes and messages which came in from people around the world. 1.
向你生命中三个重要的人询问他们的反馈和建议关于让你成为那个悼词中的人所需要发生之事。
Ask three important people in your life for their feedback and Suggestions on what needs to happen for you to become the person in the eulogy.
当然，死者为大，没有人会在死者尸骨未寒时说别人的不是。但是这些悼词很明显是真诚的。
There is never a rush, of course, to speak ill of the dead, but these tributeshad the clear ring of sincerity.
他对德国复合名词的讽刺，以及给他去世的女儿Susy所写的悼词，却进一步强化了他写作上的幽默风趣。
His satirical take on German compound nouns reinforces his reputation for humour and his eulogy to his dead daughter, Susy, does the same for his moving writing.
这是一个华而不实的主题(虽然不完全严重)的悼词由狄德罗，并买了由国王，曾在戈布兰工厂转载。
It was made the subject of a pompous (though not wholly serious) eulogy by Diderot, and was bought by the king, who had it reproduced at the Gobelins factory.
这是一个华而不实的主题(虽然不完全严重)的悼词由狄德罗，并买了由国王，曾在戈布兰工厂转载。
It was made the subject of a pompous (though not wholly serious) eulogy by Diderot, and was bought by the king, who had it reproduced at the Gobelins factory.
应用推荐