由是伊甸园陷入忧伤悲切。
没有什么话可以把他那种悲切仁厚的酸楚口吻表达出来。
Nothing can reproduce the sombre and kindly melancholy of tone which accompanied these words.
在思念你的时候，我的眼中总含着泪水，我的心中悲切万分。
When I miss you, with tears slipping around my eyes, I feel desperately sorrowed .
当我录音的时候，经常有些家伙过来问我为什么他们听到了荒凉悲切的哀嗥。
When I was recording, there were always guys coming to me and asking why they heard bleak and mournful UlulatE.
“你就待在那儿吧，凯瑟琳，”他说，他的声调毫无怒气，却充满着悲切、沮丧。
Remain where you are, Catherine,' he said; without any anger in his voice, but with much sorrowful despondency.
一声长吼震颤长空，满含不甘与悲切，惊的恋栈不去的食腐鹫仓惶的四散而逃。
A vast sky that is long to roar tremor, full embody loath and grievous, surprisedly adore an inn don't go of food Fu the Jiu is flurried dispelled merely flee.
不过，中小股民虽然也扼腕称惜，但其悲切程度远不如对股市暴跌的反应强烈。
However, in spite of their sympathy, small and medium-sized stock owner reacted more strongly with regard to stock slump.
《边城》与其说是一只悱恻动人的爱情牧歌，不如说是一只悲切哀婉的风俗挽歌。
The border Town is more a grievous custom elegy than a moving love eclogue.
“你就待在那儿吧，凯瑟琳，”他说，他的声调毫无怒气，却充满着悲切、沮丧。
Remain where you are, Catherine, 'he said; without any anger in his voice, but with much sorrowful despondency.
我感到悲切不仅仅是因为将要失去母亲，还因为她和我的孩子将永远无法相识了。
I grieved not only for the upcoming loss of my mother, but also that she and my baby would never know each other.
莫等闲，白了少年头，空悲切岁月是无情的萤火，在离开时总不忘带走寂寞的灵魂。
The mo, white young head, empty grievous time is relentless firefly, leave always don't forget to take away the lonely soul.
突然，风中飘来阵阵悲切的哭声，当我转身搜索那哭声飘来的方向，我竟深深的被震住了！
Suddenly, the wind, rains bursts of mournful cries, when I cry it rains turned the direction of search, I am actually deeply was overawed!
这一次，简面色阴郁悲切，说道，“约翰，你已经等了这么长的时间了，你能不能再等等啊？”
Jane gave Johnny as sad look and said: "Johnny, you've waited this long. You can wait awhile longer."
或卡嗒或击掌、或舞动或梦游、或欢笑或悲切，她似乎储聚了非洲大地的全部力量和所有声响：温存、感受和美好。
Clicking, clapping, dancing or dreaming, laughing or sad, she seemed to contain all the strength, warmth, sensuousness and burnished beauty of Africa, as well as all its sounds.
或卡嗒或击掌、或舞动或梦游、或欢笑或悲切，她似乎储聚了非洲大地的全部力量和所有声响：温存、感受和美好。
Clicking, clapping, dancing or dreaming, laughing or sad, she seemed to contain all the strength, warmth, sensuousness and burnished beauty of Africa, as well as all its sounds.
应用推荐