比赛看上去像是一场力量悬殊的较量。
他称这次全民公决是一场优劣悬殊的比赛。
在那场篮球赛中，中国队以108比71的悬殊比分大胜菲律宾队。
In the basketball game, China won against the Philippines by a heavy score of 108 to 71.
在那场篮球赛中，中国队以108比71的悬殊比分大胜菲律宾队。
In the basketball game China won against the Philippines by the heavy score of 108 to 71.
过去几年经济转坏，贫富悬殊进一步拉阔。
The gap between rich and poor has widened because of the bad economy in the past few years.
地方卫生部门支出与种族死亡率悬殊有关吗？
Are local health department expenditures related to racial disparities in mortality?
这个委员会由见解甚为悬殊的人组成。
但大学的水平相差悬殊。
各家商店价格悬殊很大。
市议会在两周前以43比2悬殊票距通过了这项计画。
The Amsterdam City Council approved the plan about two weeks ago by an overwhelming 43-2 majority.
今日的中国和解放前的中国两相对比，差别多么悬殊！
What a contrast there is between the China of today and the China of pre-liberation days!
这场篮球赛，我们以48比22的悬殊比分打败了他们。
In the basketball game we won against them by the heavy score of 48 to 22.
对诽谤案件不提供法律援助的事实使双方力量悬殊的情况更为严重。
The inequality of arms this causes is compounded by the fact that there is no legal aid for defamation cases.
随后，在第一轮调查中，分配给这两个候选人的实际分数悬殊不大。
The actual scores of those subsequently assigned to the two groups did not differ significantly the first time round.
相反，全球化扩大了我们的差距，使得社会、贫富之间的悬殊更加严重。
Instead, we have allowed it to drive us further apart, increasing the disparities in wealth and power both between societies and within them.
造成这一悬殊差距的重要原因是，考虑到通货膨胀因素，黑人男性的收入不升反降。
A key reason for the disparity is that incomes among black men have declined when adjusted for inflation.
中部平原是大陆性气候，季节差异悬殊，夏天灼热，冬天(大雪)寒冷。
The central plains have a continental climate with sharp seasonal contrast: torrid summers, very cold winters (heavy snow).
社会这个巨大的综合体，是由千千万万个性格各异、能力悬殊的人组成的。
Society a synthesis of this huge, it is different from the hundreds of thousands of character, ability, composed of poor people.
令人鼓舞的是我们确实看到肥胖症发生率的下降，但是我们也看到肥胖症在种族之间的悬殊差异。
What was encouraging was that we saw some decline in obesity, (but) we saw an increase in the racial disparities.
尽管对于徐龙江而言，由于两个时间长度上相差悬殊，所以这个例子听起来“太夸张了”。
This example sounds "exaggerated" to Xu Longjiang because of the huge difference in the amount of time.
研究人员认为，造成这种悬殊差距的大部分原因是某些夫妇用超声波来检测胎儿性别，并打掉女性胎儿。
Researchers believe much of the disparity comes from couples who employ ultrasound tests to identify and abort female fetuses.
这就是贫富差别越来越悬殊，这种差别在开始实行“有国家形态下的“公有制”阶段是没有的。”
This is the disparity between the increasingly disparity, the difference is beginning to execute "national form's" public "stage is not."
结果要好得多。这，不是不可能的。至少应该防止出现上例中像马先生那类贫富悬殊极大的事件吧。
Results is much better. This, not impossible. At least should prevent the example like Mr. Ma that kind of polarization between the great event!
结果要好得多。这，不是不可能的。至少应该防止出现上例中像马先生那类贫富悬殊极大的事件吧。
Results is much better. This, not impossible. At least should prevent the example like Mr. Ma that kind of polarization between the great event!
应用推荐