"中国和韩国的宝塔没有日本宝塔上的悬挑这一架构。
Pagodas in China and Korea have nothing like the overhang that is found on pagodas in Japan.
现在著名的悬臂悬挑在城市广场上，广场由重叠的区域组成。
The now-famous cantilever hovers over an urban plaza consisting of overlapping zones.
上面有空间，但均是悬挑的无柱结构。
There are spaces above, but it is all cantilevered with no columns.
这样形成部分被巨大的悬挑屋顶遮蔽的室外平台。
This leads to an outdoor patio, which is partially shaded by a large overhanging roof.
第二个棱体是悬挑的木质立方体，下方有一个露台。
The second prism is a cantilevered wooden cube, which generates a terrace underneath it.
点心被摆放在一个9米长的台子上，台子末端是悬挑的。
Pastries are presented in a nine metre long display case, cantilevered at one end.
楼上的悬挑式楼梯通向露台，寻求保护当地建筑的精髓。
Upstairs, cantilevered staircase leads to the terrace, which seeks to preserve the essence of the regional architecture.
较低的盒子延伸至小院中，较高的体块在木甲板上悬挑。
The lower box extends over a small patio, while the upper volume cantilevers over a wooden deck.
顶部有一个巨大的平屋顶，线型住宅的上层悬挑在底层上面。
Topped with a large, flat roof, the rectilinear dwelling has an upper level that cantilevers over the ground floor.
露台可通过这个空间访问，并包含由悬挑屋顶遮蔽的室外座位。
The terrace is accessible through this space, and contains outdoor seating that is sheltered by an overhanging roof.
木质悬挑楼梯从墙上浮出，这种交会使楼梯具有雕塑般的品质。
Cantilevered wooden stairs float out from the wall and the encounter imparts the staircase with a sculptural quality.
而后浇带的设置使得通过此位置的连续梁、板构件变为悬挑构件。
And it makes the passing continuous beams and slabs suspended components.
健身房和客房的设计较为简单，其外形上有悬挑阳台和外露的楼梯。
The gym and guest block itself is designed in a simple, sleek language with overhanging frame balconies and a statement external staircase.
楼梯其余部分通向二层的卧室，它像是悬挑在天花板上的白色体块。
The rest of the staircase leading to the bedrooms on the first floor are contained in a white volume suspended from the ceiling.
这座六层楼的建筑有三大特色——曲线感、抬升的形体和悬挑的体量。
The building has a six-story profile that is curved, elevated and cantilevered.
由于其耐用性较差，所以需要用大悬挑铁皮屋顶来保护墙体免受雨水损害。
Despite their durability, however, the walls must still be protected from damaging rains with a large overhanging tin roof.
雕塑般的石头浴盆矗立在悬挑的玻璃盒子的边沿，俯视着下面的水池和花园。
The sculpted stone bathtub sits at the edge of the cantilevered box overlooking the pool and garden below.
悬挑式遮阳篷扩展了围护结构的边界，并且提供了与立面特性相同的分支。
The cantilevered sunscreens extend the boundaries of the building envelop and provide a branch like quality to the facade.
客厅以落地窗和通往平台的滑动玻璃门为特色。屋顶部分悬挑在庭院上方。
The living room features floor-to-ceiling windows and sliding glass doors that open onto a terrace. A portion of the roof cantilevers over the tiled patio.
因此，高层建筑结构施工中，分段悬挑搭设的扣件式钢管脚手架应用得非常普遍。
Therefore, high building structure construction, segmentation cantilever of the fastener type steel tube scaffold built very common application.
介绍该工程的基础设计、上部结构设计、外张悬挑设计及不规则结构的抗震设计。
Here is the introduction of foundation design, superstructure design, out-stretching eaves design and anti-seism design of special-shape structure.
建筑基础包含了混凝土桩和钢筋以支撑悬挑。住宅采用了木结构和蒸汽金属屋顶。
The foundation consists of concrete piles, with steel used to support the cantilever. The house is framed with timber and topped with a standing-steam metal roof.
建筑的大开口由悬挑屋顶覆盖，可以引入更多冬季的阳光同时遮蔽夏季炎热的日晒。
The building's large opening is covered by a roof overhang, which allows in light during cold winter months while shading the home in the summer.
本文试对框架的计算简图和悬挑板转角处应力分布两个设计中常见的问题作一探讨。
This paper discusses the common problems in the design of frame calculation sketch and stress distribution at corner of the jetted plate.
矩形建筑覆盖玻璃和金属，顶部有微微的倾斜，悬挑屋顶覆盖着74千瓦的光伏阵列。
Clad in glass and metal, the rectilinear building is topped with a gently angled, overhanging roof that is covered with a 74-kilowatt photovoltaic array.
住宅的设计概念起始于一个水平的混凝土高原，通过悬挑支撑着一道锥形混凝土墙壁。
The concept of the residence starts from a horizontal concrete plateau that cantilevers against a concrete conical wall.
每一个房间都有一部分悬挑，这部分突出的边缘，通过起居室的延伸形成了室外长廊。
Each apartment has a protruding edge, forming a loggia in the continuation of living room.
私人空间特色是处理过的木板和白色石块，在这里被动的环境控制来源于屏帐和悬挑形式。
The private spaces are characterized by treated wood and white stone, where passive environmental controls come in the form of screens and overhangs.
南边的扩建部分设计了悬挑空间，使间接自然采光的效益最大化，减少了对电气照明的需要。
The new addition is designed with deep overhangs on the south side to maximize the benefits of indirect natural lighting and reduce the need for electric lighting.
单层的小屋完全是木制的，并且覆盖有悬挑的屋顶——它的屋檐朝房子中央倾斜了一定角度。
The single-storey cabin is entirely made of wood, and is capped with a butterfly roof – its eaves are pitched towards the centre of the house rather than towards its periphery.
应用推荐