MQTT对于主题空间有一些强制规定，但设计适合您自己应用程序的逻辑信息空间则由您负责。
MQTT enforces few rules about the topic space, and you are responsible for designing a logical information space that makes sense for your application.
当您创建一个复合应用程序来覆盖自己的域的功能时，主要的用户界面元素可能只关注这个域。
When you create a composite application to cover the functionality of your domain, major UI elements may focus solely on your domain.
在您开始设计自己的交通应用程序时，它们是不可或缺的资源。
They can be indispensable resources when you begin designing your own transit applications.
在 OpenSSL中使用的大部分 X.509结构您自己在应用程序中几乎都不会用到。
Most of the X.509 structures used inside of OpenSSL you will most likely never use in an application.
本示例演示了聚合WebSphereApplicationserver容器的众多功能，应该是构建您自己的聚合应用程序的良好起点。
This example demonstrated many capabilities of the converged WebSphere application Server container, and should be a good starting point for you to build your own converged applications.
这是一个可供您研究和学习的绝佳应用程序，尤其是当您需要构建自己的电子商务应用程序时。
This is a great application to study and learn from, especially if you need to build an e-commerce application of your own.
例如，不能将它嵌入到您自己的应用程序中，也不能为之增加您的项目可能需要的更多功能。
For example, you cannot embed it in your own applications or enhance it with further functionality that you may need in your own projects.
现在，最重要的是理解如何使用这个提要来实现您自己的应用程序的提要。
Now it's important to understand how to use the feed to attain the feed you need for your application.
您准备发布自己的应用程序时，必须构建一个发布模式的版本，这意味着用私有密钥签署应用程序。
When you are ready to release your application, you have to build a release mode version of it, which means signing the application with your private key.
在向您介绍了如何修改现有的应用程序以使其可感知网络之后，您应该可以很容易地创建自己的网络感知应用程序。
Now that we have shown you how to modify an existing application to be network aware, you can easily create your own network-aware application.
应用程序本身有一些文件，但我们只关注其中重点，让您自己构建创、建自己的应用程序。
The application itself has several files, but we cover only the main highlights, leaving it to you to build on this to create you own applications.
本文的想法是让您根据自己的应用程序的功能和您的技能集选择最佳的平台。
The idea is to let you choose the best platform based on your particular application's functionality and your skill set.
此解决方案也是非常灵活的——您可以在已部署的VM启动后运行您自己的应用程序。
This solution is also very flexible too — you can run your own applications after the deployed VM starts.
您需要在XML应用程序中定义您自己的名称空间，这样才能够定义客户元素和属性。
You need to define your own namespaces in XML applications to be able to define custom elements and attributes.
您可以方便地为您自己的应用程序环境自定义我们将在本文中创建的框架。
You can easily customize the framework we'll create in this article for your own application environment.
该应用程序允许您跟踪自己的物品。
在评估—或者创建您自己的—移动应用程序时，一个重要的考虑就是它们是否在本地存储数据，或者进行临时的信息搜集。
An important consideration when evaluating mobile applications - or creating your own - is whether they store the data locally or pull the information over the air.
完成后的应用程序将被演示，这样当您跟随本教程逐步构建自己的应用程序时，就知道本教程将把您带向何处。
The completed application is demonstrated so that you can get a feel for where the tutorial will take you as you follow along and build your own application, step by step.
附带的代码可直接用于该应用程序，也可以此作为基础创建您自己的应用程序。
The included code can be used off-the-shelf for that application and can serve as the basis for making your own applications.
但是，通过非常细心的考量，还是可以根据您自己的特定的应用程序需求做出决定。
With some very careful treatment, though, it's possible to still make a decision based on what your particular app needs.
浅显地讲，开放源码是用于描述可以在一定程度上免费在您自己的应用程序中使用和重用的代码的一个术语。
Without getting too deeply into detail, open source is a term used to describe code that can be, to some degree, freely used and reused in your own applications.
然后，准备将您在本文中所学到的应用于您自己的应用程序。
You should then be ready to take what you have learned in this article and apply it to your own applications.
它还有一个通用API，所以您可以像嵌入其他的库一样将WEKA嵌入到您自己的应用程序以完成诸如服务器端自动数据挖掘这样的任务。
It also has a general API, so you can embed WEKA, like any other library, in your own applications to such things as automated server-side data-mining tasks.
该样例应用程序使用的技术允许您从自己的应用程序中调用这个API。
The techniques used in the sample application can be applied to allow the API to be invoked from your own applications.
如果一切顺利，您能够使用本文给出的理念和代码丰富您自己的应用程序，而不必彻底重组您的代码。
Hopefully, you can use the concepts and code provided here to enrich your own application without having to entirely retool your code.
让我们先来看看其中的几个例子，这些例子向您展示了如何轻松地将类似特性集成到您自己的应用程序中。
Let's take a look at a few of these now; they should give you great ideas on how you can easily integrate similar features, rather painlessly, into your own applications.
至此，就该由您来完成这些步骤，并应用于您自己的应用程序。
At this point, it's up to you to take these steps and adapt them to your own applications.
为了将这4步流程实际投入实践，您首先需要内部启动(在您自己的公司和应用程序内部)。
In order to actually put the 4-step process into practice, you first need to start internally (within your own company and applications).
首先问您自己这些问题：我们的应用程序在哪里与自身及其他系统进行通信？
First ask yourself, where does our application communicate with itself and with other systems?
配置文件报告是json格式的，可以轻松将其导入您自己的应用程序中，然后您可以生成表形和基于图表的数据视图。
The profile report is produced in JSON format, which allows you to easily export results into your own applications, where you can produce all sorts of tabular and graph-based views of the data.
应用推荐