先生，您生得美，生得漂亮，您聪明，一点也不笨，您的知识比我渊博多了，但是我敢说，说到‘我爱你’这三个字，您的体会却比不上我！
Monsieur, you are handsome, you are good-looking, you are witty, you are not at all stupid, you are much more learned than I am, but I bid you defiance with this word: I love you!
让我们同您一道创造出属于您———生命中永恒的美！
Let us work together with you to create belong to you — the beauty of eternal life!
如果您只发送传真一次在一蓝色的月亮，也从史泰博或复印店了。美。
If you only send faxes once in a blue moon, do it from Staples or a copy shop.
这意味着您的Web 页面可以使用Ajax（主要依赖和标签来演绎美奂美仑的设计）这类新的Web技术，而无需对站点进行又一次全面改造。
This means that your pages can use new Web technologies like Ajax (something that essentially depends on the and tags to do anything spectacular), without requiring another site overhaul.
美乐棵对您浏览网站和使用注册功能时提供的个人信息的公开和使用在我们的隐私政策有相关描述。
Scotts Miracle-Gro's disclosure and use of personal information you provide when using the Site or Registered Features are described in our Privacy Policy.
为清晰起见，美乐棵不会声称对您的用户内容的所有权。
For clarity, Scotts Miracle-Gro does not claim ownership of your User Content.
你的眼睛像美人鱼舞蹈在阳光下，颁布奇特美从您的内心。
Your eyes dance like mermaids in the sunshine, promulgating the exotic beauty from within your innermost being.
要查看来自美乐棵的通知，您必须经常查看您的电子邮箱。
You must check your designated email address regularly for Notices from Scotts Miracle-Gro.
美乐棵保留在任何时候、在没有通知您的情况下修改或停用注册功能。
Scotts Miracle-Gro reserves the right to modify or discontinue the Registered Features at any time without notice to you.
年轻人是春天的美，而老年人则能使人体味到秋天的成熟和坦率。爱您，老爸！
Young people are the beauty of spring, while older people can make the person feel the autumn mature and frank. Love you, dad!
所有来自美乐棵的通知从它们被发送的时候生效，不论在您接收到它们的时候是否有查看。
The delivery of any Notice from Scotts Miracle-Gro is effective when sent by Scotts Miracle-Gro, regardless of whether you read the communication when you receive it.
底特律美高梅金殿的现场星巴克存储您最喜爱的咖啡饮料拿起。
Starbucks: Pick up your favorite coffee beverage at MGM Grand Detroit's onsite Starbucks store.
您承担接入第三方网站的所有风险，并且美乐棵对其中的内容、广告、产品或其他材料不负任何责任。
By accessing Third Party Sites you do so at your own risk and Scotts Miracle-Gro shall not be responsible or liable for the content, advertising, products, or other materials therein.
道路上的欧辛塞德，您需要停止在尼古湖站，等待美铁列车通过，然后继续。
On the way to Oceanside, you will need to stop at Laguna Niguel Station and wait for an Amtrak Train to pass, then continue.
要查看您在美乐棵网站上的注册信息，您会需要一个由您创建的密码。
To access registration information that you create on the Scotts Miracle-Gro Website, you will need to use a password that you create.
只要您选择了艾莱诗顿，我们有专业的美导为你做一个详细的皮肤规划，建立皮肤档案，让您的皮肤不管在哪个年龄阶段都处于最佳状态。
After selecting Alesidu, we may customize a detailed skin care plan for your skin with professional beauty consultant, construct your skin file, and make your skin keep at best state at any time.
如果你缺镁的话，你会患有肌肉抽筋。尝试一瓶美希亚矿泉水，将立即向您的身体提供约255毫克的天然镁元素。
If you suffer from muscle cramps, try a bottle of Magnesia that will immediately supply your body with about 255 mg of natural magnesium.
记得我们昨天为您介绍的越南藉的阮美绒吗？
Remember Ruan Meirong - the Vietnamese woman we introduced to you yesterday?
如果没有首先与您的医生商量此新的安全信息，不要停止服用文迪雅，文迪锐或文迪美。
Do not stop taking Avandia, Avandaryl or Avandamet without first talking to your doctor about this new information.
柏奥丝产品的顶级瑞士配方深受全世界消费者的认可，它不但可以让您的肌肤更年轻、完美，还可让您感受更强烈的内在和外在美。
Recognized worldwide for its top-of-the-line SWISS formulas, BIOSWISS products not only help to make your skin feel younger and purer but also help you to feel more beautiful inside and out.
至美粉妆，透气自然，轻易为您缔造出均匀肤色的隐形透薄底妆，无论白天或夜晚，随时散发属于维多利亚风格的优雅。
Perfect make up, translucent and natural, creates a natural and flawless appearance from deep layer to surface , will emanate the elegant of Victoria no matter day or night.
端庄气派的仿古家具也一定会为您的美巢融入华丽高贵的气质。
Decent and splendid antique furniture will mould the fancy and noble disposition for your beloved home.
同时又能达到人与自然和谐之美，彰显您的高贵与品位。
At the same time can achieve the human and the nature harmonious beauty, reveal your noble and grade.
在美城英文书院，从管理者到员工，他们都乐于提供您最好的教育服务。
The Mei Cheng English College, all people from the administrator to the staff are very eager to serve the educational business.
北京华腾美居酒店是您中央商务区四星级国际标准服务的首善之选！
Mercure Beijing Downtown will be the premier a four star hotel offering international standard service in Beijing CBD community!
换言之，当您想吃到令人满意的含有蛋白质的三明治时，汉美驰早餐机愿意随时为您效劳。
On the other hand, when you want to indulge in a satisfying, protein-packed sandwich, the Breakfast Sandwich Maker is ready to oblige.
如果您也喜欢的这影片，那就不要犹豫了，赶快分享出去给您认识的亲朋好友，让更多的人看到新加坡的美。
If you like this video too, do not hesitate, and share this with your family and friends. Show everyone Singapore's charm.
您希望接收到更多美世活动的信息、以及可能与您工作内容相关的美世邮件吗？
Would you like to receive further information on other Mercer events and newsletters which may be relevant to your role?
您希望接收到更多美世活动的信息、以及可能与您工作内容相关的美世邮件吗？
Would you like to receive further information on other Mercer events and newsletters which may be relevant to your role?
应用推荐