如果您的孩子出现任何生病的症兆，带她去看医生。
If your child shows any signs of illness, take her to the doctor.
请随信附上您的汇款，支票收款方为瓦利科技服务公司。
Please enclose your remittance, making checks payable to Valley Technology Services.
每年的保险费可能有点贵，但是如果您的狗受了伤就很值了。
The annual premium can be a little steep, but will be well worth it if your dog is injured.
雅虎通在您的屏幕上弹出一个包含您的“朋友”名单的小视窗。
Yahoo! Pager puts a small window on your screen containing a list of your "friends."
请让您的孩子到场。
我向您的帮助表示感谢。
为了您的安全，请不要进入笼子。
该标牌将通过蓝牙技术连接到您的手机。
The tag will connect to your mobile phone through BlueTooth technology.
为了您的安全，整个飞行过程中禁止吸烟。
For your safety, smoking is not allowed during the whole flight.
请告知我们您的孩子什么时间不能上课。
请重复一下您的电子邮件地址好吗？
对不起，女士，我不了解您的背景，因此低估了您。
Sorry, madam, I have underestimated you as I didn't know your background.
在您空闲的时候带您的家人和朋友来我们的俱乐部吧。
Bring your families and friends to our clubs in your free time.
如果您的孩子喜欢待在厨房里，那么烹饪夏令营绝对合适他。
If your child enjoys being in the kitchen, then the culinary camp is definitely the right fit.
根据您的技能和经验，加入我们，成为团队成员、副经理或咖啡馆经理。
Join us as a Team Member, Assistant Manager or Cafe Manager, depending on your skills and experience.
我已经找到您的行李了。
您正挥舞着您的手臂吗？
您的用户如何与您和您的应用程序沟通呢？
您的团队可能多次获得成功并经常获得认可。
Your team may have repeated successes and often gain recognition.
多谢您的大力栽培。
您的裙子越来越短。
您是否对哪种版本适合您或您的用户感到困惑？
Confused on which edition is right for you or your customers?
如果您不确定，最好与您的初级保健提供者联系。
If you're not sure, it is always a good idea to check with your primary care provider.
我给您写信以表达我对您的周全考虑的感激之情。
I am writing to show my appreciation of your thoughtfulness.
我很抱歉，但您在购买时检查货物确实是您的责任。
I'm sorry but it really is your responsibility to check the goods when you buy them.
您试图将您的概念压缩到一个不合适的图表类型中。
You try and squish your concept into an unsuitable diagram type.
只要您的竞争对手愿意接受挑战，您也可以坚持下去。
As long as your competitor is up for the challenge, you might as well go for it.
如果我是安眠药，我愿落入您的水杯，整夜陪伴着您。
If I were a sleeping pill, I'd fall into your water glass and accompany you throughout the night.
虽然此技术满足了您的需要，但是它有其自己的缺点。
This technique fulfills your requirements, but it comes with its own disadvantages.
赫德福勋爵说：“殿下，这是您的命令，我们得执行。”
Lord Hertford said, "So please your highness, it is for you to command, it is for us to obey."
应用推荐