如果您可以搜集这些数据，那么您可以确定那些在您的环境中最有效的技术。
If you can gather these data, you can then determine those techniques that are most effective in your environment.
通过比较这些文件，您可以确定成本增长最大的查询。
Through comparing these files, you can identify the top growing cost queries.
从上面的输出结果中您可以确定，需要至少4GB大小的新的分区。
From the above, you can determine that you need a new partition that is at least 4gb in size.
通过计算相似路径的数量，您可以确定通过该门户的“最常用”点击路径。
By counting the number of similar trails, you could determine the "most used" click trails through that portal.
通过明确地描绘出这些活动的连接，您可以确定执行的前后顺序。
By explicitly drawing connections between activities, you establish the sequential order of execution.
您可以确定您的J2EE应用程序需要哪种数据库配置池类型。
You can decide what database configuration pool type you need for your J2EE applications.
如果每个虚拟用户都通过脚本访问8个页面，那么您可以确定具体的页面速率。
If each virtual user goes through a script that access 8 pages, then you can determine the page rate.
利用这个方法，您可以确定准确的心率训练区域，实现您的训练目标。
Using this method will allow you to determine accurate heart rate training zones and that will allow you to accomplish most goals.
通过生成前后转储，您可以确定是否创建了任何未正常释放的全局引用。
By generating before and after dumps, you can assess if you're creating any global references that are not being freed when they should be.
您可以确定要使用哪些字段，以及如何使用它们来简化项目跟踪过程。
You can determine which fields you want to use and how you want to use them to streamline your project tracking processes.
在您可以确定程序是否安全之前，需要先确切地确定其安全性需求是什么。
Before you can determine if a program is secure, you need to determine exactly what its security requirements are.
在软件项目的执行过程中，存在许多您可以确定出对软件过程进行潜在改进的方式。
There are several ways that you can identify potential improvements to your software process during the execution of a software project.
例如，您可以确定所有活动实例的状态，从而确定整个流程实例的执行进度。
For instance, you can determine the state of all activity instances and thus the execution progress of the whole process instance.
通过一个有限循环while (true)，您可以确定期望的到来数据项的数量。
You can determine how many incoming data items to expect with an infinite loop, while (true).
如果您可以搜集这些数据，那么您可以确定那些技术在您的环境中是最有效的。
If you can gather this data, you can then determine those techniques that are most effective in your environment.
通过直接从登台门户发布到生产门户，您可以确定生产门户中的哪些构件始终通过登台门户。
By publishing directly from the staging portal to production, you can be sure that what is in production has always gone through staging.
通过了解备用源是否返回有效的ID，您可以确定使用哪个子策略（第一个还是第二个）。
You can determine which subpolicy to use (the first or the second) by knowing whether or not the alternate source returns valid IDs.
通过确定这些最低功能，您可以确定利用何种现有技术来实现支持soa的esb。
Identifying these minimum capabilities allows you to identify which existing technologies to use to implement an ESB supporting an SOA.
通过确定这些最低功能，您可以确定利用何种现有技术来实现支持soa的esb。
Identifying these minimum capabilities allows you to identify which existing technologies to use to implement an ESB to support an SOA.
使用df，您可以确定整个文件系统的空闲空间和空间使用情况，但这只是描述了部分信息。
You can determine the free space and usage for entire file systems using df, but this only gives you part of the picture.
如果要更正式些，您可以确定一个分数，为匹配的字符添加分数、为空格和不匹配的字符减去分数。
More formally, you can determine a score for each possible alignment by adding points for matching characters and subtracting points for Spaces and mismatches.
仅通过测量源代码指标是很难发现bug的，但您可以确定很可能包含bug的代码的位置。
You can't find bugs in source code simply by measuring source-code metrics, but you can locate source code that has a high probability of containing a bug.
它自动处理依赖项，因此您可以确定：您想要安装的任何模块都将正确安装并包含必要的依赖项。
It automatically handles dependencies, so you can be assured that any module you want to install will install correctly with all its required pieces.
但是，如果怀疑结果应该少于或者多于5行，您可以确定“实际基数”并将其与访问计划中的“估计基数”比较。
However, if you suspect that the result should be less or more than 5 rows, you can determine and compare the "real cardinality" with the "estimated cardinality" in the access plan.
通过查看CFGTCP菜单选项2，您可以确定系统定义了多少路由，还能确定它们是否都绑定到了特定的接口。
By looking at CFGTCP menu option 2, you can identify how many routes your system has defined and determine whether they are bound to specific interfaces.
漏洞攻击开发出来后，您可以确定您的应用程序和系统是否能够经受缓存溢出等攻击和SQL注入等漏洞的威胁。
After developing exploits, you can determine whether your applications and systems are vulnerable to exploits such as buffer overflows and holes such as SQL injections.
通过查看流程和了解完成工作的方式，您可以确定按顺序执行的步骤能够并行执行，如1.8部分所示。
By looking at the process and understanding how the work is done, you might determine that a sequence of steps could be done in parallel, as in section 1.8.
如果所有线程堆栈的数量大于活动线程的数量，且在程序运行时两者的差量在持续增长，您可以确定内存泄漏问题确实存在。
If the number of all thread stacks is greater than the number of active threads, and their dispersion continues growing as the program keeps running, you can conclude that the leak problem does exist.
例如，假设您想要优雅地处理权限，您可以确定您的应用程序是否被授予了访问Internet的权限(参见确定5)。
For example, if you want to handle permissions gracefully, you can determine whether your application has been granted access to the Internet (see Listing 5).
如果您仅仅测试特定的特性，您可以确定他们是否全部都被实现了，但是您不能确定您的开发人员是否实现了那些并没特定指明的特性。
If you simply test for specified features, you can determine if they are all implemented, but you cannot determine from this whether or not your developers have implemented unspecified features.
应用推荐