他摆了个悠闲的姿势拍照。
你可以看到不同风格的建筑，在古老的废墟上欣赏美妙的日落，爬上高山，飞越海洋，或者坐在餐厅和酒吧里体验秘鲁人悠闲的生活。
You can see buildings in different styles, enjoy the fantastic sunset over the ancient ruins, climb the mountains, fly over the ocean, or sit in the restaurants and bars to experience Peruvians' relaxing life.
拿出你的褪色牛仔裤、牛仔靴和漂亮的背心裙，做一个悠闲的美国甜心。
Pull out your faded jeans, cowboy boots, and pretty sundresses to become a laid-back American sweetheart.
当乌云滚滚而来，一场悠闲的高尔夫球可能变成一场可怕的死亡赌博——在空旷的户外，一个孤独的高尔夫球手可能是闪电最诱人的目标。
As the clouds roll in, a leisurely round of golf can become a terrifying dice with death—out in the open, a lone golfer may be a lightning bolt's most inviting target.
生活以一种悠闲的步调来享受感觉更好。
两个女孩，在彼得尔大街上悠闲的遛狗。
我走出屋外，迈着悠闲的步子沿着麦迪逊大街走着。
I stepped outside and walked at a leisurely pace down Madison Ave.
当别人都匆忙又紧张的时候，我悠闲的走著。
反过来讲，在步调悠闲的社会，人们也渐渐变得较有时间观念。
On the flip side, people in relaxed societies are gradually becoming more time conscious.
干着这份工作，在那个宁静的小城我就有了非常舒适和悠闲的生活。
Having this job, I could have a very comfortable and relaxed life in that quiet city.
这首歌曲有非常好的慢和平缓的节奏，所以适合悠闲的跑步。
This song has a nice slow and steady beat, so it's good for easy runs.
现在的问题是这片悠闲的乐土是否会成为自身成功的牺牲品。
The question now is whether this laid-back enclave will become a victim of its own success.
在这慵懒的时光里，我的心啊，你和自己玩了什么悠闲的游戏？
What idle play is this with yourself, my heart, through the listless hours?
不断取得成绩的男性和女性比他们那些悠闲的朋友活得长得多。
Continually productive men and women lived much longer than their more laid-back comrades.
如果是个好天气，就悠闲的漫步到附近的公园、商店或者是图书馆。
On nicer days, take a leisurely stroll to a nearby park, store or library.
当学生按照自己的速度悠闲的完成学习时，这个问题就被放大了十倍。
This problem is magnified ten-fold when students have the leisure of completing classes at their own pace.
板球总是能唤起英国人对田园式的农村风景和悠闲的生活节奏的情愫。
Cricket reminds the English of this idyllic rural scene and leisurely pace of life.
开放源码使得曾经需要几天或者几周的项目只需一个悠闲的下午就能完成。
Open source turned a project that once would have taken days or weeks into an idle afternoon's playing around.
影片有一种法国电影轻松悠闲的迷人气质，然而却是一部罕见的德国电影。
The film has an easy charm, something always expected of French films, but rare in German ones.
一方面是自由、自得其乐和长了翅膀的悠闲的声音，另一方面是劳动的声音。
On the one hand, the sound of liberty, the careless happiness of the leisure which has wings; on the other, the sound of toil.
小说中的人物并不是什么富豪，但是有足够的财富过着舒适悠闲的宁静生活。
The characters are not fabulously rich, but have a comfortable homelife and are wealthy enough to live virtually uninterrupted lives of leisure.
她原本想和上世纪60年代曾生活在这里的丈夫享受这悠闲的生活直到退休。
She imagined that she and her husband, who lived in Key West in the 1960s, would enjoy a slower pace before retirement.
所以，拿出你的褪色牛仔裤，牛仔靴和漂亮的背心裙，做一个悠闲的美国爱人。
So pull out your faded jeans, cowboy boots, and pretty sundresses to become a laid-back American sweetheart.
怠惰也许会被认为是一种罪过，但是一些历史上的成功人士却崇尚悠闲的生活。
SLOTH may be seen as a sin, but some of history's most accomplished men were fond of lounging around.
这只悠闲的挂在加州利物浦的一个消防站的灯泡，拥有了一项吉尼斯世界纪录。
The bulb, which hangs idly about in a fire station in Livermore, California, holds the Guinness World Record.
在我悠闲的那些日子，也许是因为一时的兴致，我要把产生在我心里的幻想收集起来。
In these days of my leisure, it was perhaps the mere whim to collect them which had come upon me.
有时候，你需要运用更关切的语气和更悠闲的节奏，尤其当教导员工或认真聆听客户的抱怨时。
There will be times when you'll need a more solicitous tone and a more leisurely pace, especially when coaching an employee or listening carefully to a customer concern.
将自己适度保持在忙碌状态上：悠闲的头脑状态可以说是恶魔的天下和卖家的梦想。
Stay busy: An idle mind is a devil’s work shop and a retailer's dream.
将自己适度保持在忙碌状态上：悠闲的头脑状态可以说是恶魔的天下和卖家的梦想。
Stay busy: An idle mind is a devil’s work shop and a retailer's dream.
应用推荐