像阿特·塔图姆这样的人可以让我坐起来并留心倾听，但有些音乐，像说唱，不是很有音乐性，我不能从中感悟出任何东西。
Somebody like Art Tatum can make me sit up and take notice, but some music, like rap, isn't very musical and I can't learn anything from it.
我悟出了泛神论的真正意义。
就在这里，乌龟大师悟出和谐和专注的真谛。
This is where Wugui unraveled the mysteries of harmony and focus.
要是说我悟出什么道理，那就是任何事情都是重要的。
我终于看到了，终于感觉到了；我悟出了此生既定的天职。
At last, I see it, I fell it; I penetrate to the predestinated purpose of my life.
这是对每个人的指引，只要悉心聆听，就能悟出准确的含义。
This is a guide for everyone, as long as you listen carefully, you will be able to realize the meaning of accurate.
从我见到的保险杠贴纸和个性车牌中，我可以悟出某种文化含义。
I read some cultural significance into the bumper stickers and personalized license plates I saw.
阿基米德擅长思考啊他从洗澡盆中溢出的水里悟出浮力的存在。
Archimedes good at thinking, he spilled water from the bathtub in the presence of buoyancy realize.
我悟出来的这些点子并非不请自来的，而是我采取了清晰的行动产生出来的。
I've come to realize that ideas don't tend to just 'come' to me, but instead there are clear-cut actions I take to produce them.
这句话告诉我们，生命诚然短暂，但我们可以在短暂的生命里悟出真谛。
In this sentence he tells us that our lives are short but we can think up big and important ideas in that short time.
只有当大学生走出象牙塔才会悟出，他们的知识根本不能满足社会的需求。
Only when the college students go out of the ivory tower will they have the insight that their knowledge is far from adequate to the needs of society.
唐璜在行动中悟出的就是数量准则，圣者则背道而驰，他们朝向的是质量准则。
What Don Juan realizes in action is an ethic of quantity, whereas the saint, on the contrary, tends toward quality.
卫哲说：“当你在商业生涯中成长时，你将从同一本书中体悟出不同的东西来。
“As you grow in your business career, you will learn different things from the same book, ” says Wei.
一直想慧能做的诗与神秀究竟有何不同，为什么真正悟出了佛家做人的真理。
Have to do with God Huineng poems show what is the difference between a true, why to realize a Buddhist life truth.
但他们最后总能悟出真情、学会宽容和理解，然后从此过着明智、幸福的生活。
In the end they learn about truth, tolerance and understanding, and are sent forth to live happily, and wisely, ever after.
他又回忆起过去不为人知的心事和疑惑，从中悟出生活真谛和人们渴望死亡的动机。
He returned to the old mysteries and puzzles, and reflected at length on the lives and motivations of people long dead.
两个女儿在较量中屡屡败北，也渐渐悟出了一些东西——这场保卫战，斗的是感情。
Two daughters in the fight often defeat, also gradually realized something -- the fight, the fight is the feeling.
后来他在研究中顿悟出：经济学家感兴趣的是商品的运行，而我则对人的行为感兴趣。
At some point in his studies he had an Epiphany: economists, he realized, 'were interested in the behavior of commodities, while I was interested in the behavior of people.'
当时我悟出最大的幸福不是真把一块太妃糖送进嘴里，而是吃前对它目不转睛的凝望。
And when I discovered that the greatest pITch happiness was not in actually eating a toffee but in gazing at IT beforehand.
格言是需要有丰富的处事经验者才可能感悟出来的话，就如艺术需要熟练方可登峰造极一样。
Mottoes are words sensed only by those who have rich experience of life, exactly like the art which can't reach the peak of perfection without skill.
UPMC取得的重大技术和业务收益表明了其他人可能悟出的道理，即：该技术应发扬光大！
If UPMC's major technical and business benefits are any indication of what others might experience, the philosophy should be: "Everybody into the pool!"
香奈儿小时候十分聪明，善于观察和思考，因此她很小就悟出了服装设计中的一条重要原则。
The girl was so clever and observant that she actually learnt one of the major principles in her later career when she was young.
爬长城虽然辛苦，却给了我征服困难后的美好感觉，让我悟出了“不到长城非好汉”的真谛！
Climbing the Great Wall may be hard, gave me a beautiful feeling to conquer difficulties, let me understand this "less than the Great Wall of non-hero" actually means!
爬长城虽然辛苦，却给了我征服困难后的美好感觉，让我悟出了“不到长城非好汉”的真谛！
Climbing the Great Wall may be hard, gave me a beautiful feeling to conquer difficulties, let me understand this "less than the Great Wall of non-hero" actually means!
应用推荐