嗜赌的人是死不悔改的乐天派。
商店的员工用看不知悔改的惯犯的眼神看着我。
Store employees looked at me like I'm some kind of hardened criminal.
你们要结出果子来，与悔改的心相称。
这个比喻是如何描述悔改的？
无止境的，对不知悔改的和不信。
影片的结局或许是在表达忧伤和悔改的愿望。
What happens at the end of the film perhaps suggests grief and a desire to repent.
鉴于他有真诚悔改的表现，我们将对他宽大处理。
Considering the signs he showed of genuine repentance, we shall deal leniently with him.
所罗门曾说不知悔改的心是因为有太多的幻想。
Solomon spoke of the unregenerate heart as one which is inclined to excessive fantasy.
注意我们真诚悔改的眼泪，和我们一同作纯朴的奉献吧。
Note the sincerity of our repentant tears; mingle in our simple sacrifice.
同时，那些悔改的酗酒者也帮助在校园里组织戒酒协会。
Repentant drinkers, meanwhile, are helping organize Alcoholics Anonymous groups on campus.
他就来到约但河一带地方，宣讲悔改的洗礼，使罪得赦。
He went into all the country around the Jordan, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of SINS.
路三3他就来到约但河四周全境，传悔改的浸，使罪得赦。
Lk. 3:3 And he came into all the region surrounding the Jordan, proclaiming a baptism of repentance for the forgiveness of SINS.
包括切实的祈求那应许的能力让我们能知罪并结出悔改的果子。
It consists of actually claiming the promised power to make our words convicting and fruitful.
徒十三24在他来到以前，约翰预先向以色列众民宣传悔改的浸。
Acts 13:24 After John had proclaimed, prior to His public entrance, a baptism of repentance to all the people of Israel.
可一4照这话，约翰出来了，在旷野施浸，传悔改的浸，使罪得赦。
Mk. 1:4 John came baptizing in the wilderness and preaching a baptism of repentance for forgiveness of SINS.
新和合本照这话，约翰来了，在旷野施洗，传悔改的洗礼，使罪得赦。
RSV John the baptizer appeared in the wilderness, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of SINS.
人们想要欢快和喜乐，可是约翰却要禁食，并且传讲审判和悔改的信息。
People wanted to be joyous and happy, but John fast and preached a message of judgment and repent.
挪威的死不悔改的大规模杀手，安德斯·贝林breivik，现已被逮捕。
Norway's unrepentant mass killer, Anders Behring Breivik, is now under arrest.
我们必须铭记上帝的愤怒曾烧死了不知悔改的恶人(圣歌38：1 - 3)。
We need to remember that God's wrath does burn against impenitent sinners (Psalm 38:1-3).
这些照片例证了一种寡廉鲜耻的文化以及对不知悔改的野蛮行为的强烈渴慕。
What is illustrated by these photographs is as much the culture of shamelessness as the reigning admiration for unapologetic brutality.
纪检小组称他的行为并非疏忽大意，而是出于自以为是并不知悔改的“专横态度”。
The panel said his actions were not negligent but down to an "autocratic attitude" in which he believed he was always right and showed no remorse.
你们要结出果子来，与悔改的心相称，不要自己心里说，有亚伯拉罕为我们的祖宗。
Produce fruit in keeping with repentance. And do not begin to say to yourselves, 'We have Abraham as our father.
微软陷入了困境。有些人感到幸灾乐祸，近几年的流行观点也将它描绘成死不悔改的蓄意垄断者。
Some people take joy in Microsoft's struggles, as the popular view in recent years paints the company as an unrepentant intentional monopolist.
在众多婚姻问题的咨询中，我观察到痛苦的婚姻经常是悔改的心和简短道歉软弱的领域。
After counseling numerous troubled marriages, I have observed that distressed marriages frequently are weak in the domain of repentance and short on apologies.
在众多婚姻问题的咨询中，我观察到痛苦的婚姻经常是悔改的心和简短道歉软弱的领域。
After counseling numerous troubled marriages, I have observed that distressed marriages frequently are weak in the domain of repentance and short on apologies.
应用推荐