一念之差终身之悔。
A slight error in thought may constitute a life-long regret.
斯戈弗·莱尔深悔没有说一千法郎。
Master Scaufflaire experienced a frightful regret that he had not said a thousand francs.
我深悔欺骗了我的丈夫。
生活就是一连串的悔与乐，不是该不该的问题。
Life is a chain of contrite or enjoyable moments not only about should or not.
我们不应为所做之事为悔，而应以未尽之事为撼。
We should never regret the things we do, only the things we don't do.
有很多正当的理由让删除账号变得更复杂：删除悔约。
This is one very valid reason to make it more complicated to delete an account: deletion remorse.
然而，当人们不再执迷不悔的时候，他们也已经失去所有。
However, when people are no longer unmindful, they have already missed it all.
其中很多视力比手术前恶化，以此告终，深悔决定用激光进行角膜再造术。
Many of them end up with worse vision than before and deeply regret the decision to have their corneas reshaped with a burning laser.
最终，你后悔悔“没做”的事情要远远多于你“做过”的事情。
You end up regretting the things you did NOT do far more than the things you did.
“黑发不知勤学早，白首方悔读书迟。”从现在开始，好好读书吧！
"Heaven in a wild, White Fang regret reading later than the first. " From now on, a good reading it!
难道在七年漫长的岁月中，在红字曲折磨下备受痛苦，还悟不出一些仟悔之意吗？
Had seven long years, under the torture of the scarlet letter, inflicted so much of misery, and wrought out no repentance?
例如惭悔的仪式，能借由倾诉一个人内心深处烦恼的事情来减轻压力。
Rituals like confessing can relieve the pressure of one's mind by pouring out what bothers him deep inside.
正如年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。只道是不悔梦归处，只恨太匆匆。
As each New Year flower similar, but each person is different every year. Only way is no regrets dream destination, only hate too in a hurry.
知其不可，你不会悔恨；所悔所恨者，你知道自己能够实现，自己应该实现。
You're not regretting the impossible, you're regretting what you know you could achieve; what you should achieve.
隐悔的，我们终究会体会。显而易见的，却似乎需要更长的时间才能看出。
The obscure we see eventually. The completely obvious, it seems, takes longer.
并且谁能断言，将来有朝一日，珂赛特懂得了这一切，悔当修女，她不会转过来恨他吗？
And who knows if, when she came to be aware of all this some day, and found herself a nun to her sorrow, Cosette would not come to hate him?
作者写道，“短期会产生悔感驱使消费者会变得节约，而长期才有悔感则导致大手大脚”。
“Thinking about short-term regret drives consumers to be virtuous, while thinking about long-term regret leads them to be extravagant, ” the authors write.
三更灯火五更鸡，正是男儿读书时；黑发不知勤学早，白首方悔读书迟。——唐·颜真卿。
The night lights even chicken, it was a man reading; Black hair do not know study early, whitehead party regrets to read later.
但是这本书举了太多含糊的悔涩的例子…偏离了中心论点，让他们的观点看起来散漫不成型。
But too many of the book's vaguely counterintuitive examples... stray from the central theme, giving their argument a shapeless, meandering feel.
“没有调查就没有发言权”，这句话，虽然曾经被人讥为“狭隘经验论”的，我却至今不悔；
Although my assertion, " No investigation, no right to speak", has been ridiculed as "Narrow empiricism", to this day I do not regret having made it;
据周的同事讲，当话题转向音乐时，他明确地知道自己想要什么，并为达到目标而不悔努力。
According to those who work with him, Chou knows exactly what he wants when it comes to his sound, and he is relentless about achieving it.
懊悔是一种消耗精力的情感。 前悔是比丧失更小的损得，比毛病更小的过错。所以不要悔恨。
Pentinece is something that enervates our spirit, causing a greater loss than loss itself and making a bigger mistake than mistake itself, so never regret.
如果你挑的是职业，挑医生、挑律师、挑有为的商人，难免会有一种“悔教夫婿觅封候”的感慨。
If you had your eye on occupation, such as doctor, lawyer, promising businessman, you would hard to avoid sighing with such emotion as "regretting asking husband fulfilling his career".
如果你挑的是职业，挑医生、挑律师、挑有为的商人，难免会有一种“悔教夫婿觅封候”的感慨。
If you had your eye on occupation, such as doctor, lawyer, promising businessman, you would hard to avoid sighing with such emotion as "regretting asking husband fulfilling his career".
应用推荐