• 一念之差终身

    A slight error in thought may constitute a life-long regret.

    《新英汉大辞典》

  • 不到两个时辰早已意兴索然,颇此行了

    In less than four hours my enthusiasm had waned and I rather reproached myself for coming.

    《新英汉大辞典》

  • 罗马天主教徒怅为了洗涤罪过

    Roman Catholics go to confession to be cleansed of their SINS.

    youdao

  • 欺骗了丈夫

    I deeply repent of having deceived my husband.

    youdao

  • 至死不堑壕升起。

    From their graves in the trenches ascending.

    youdao

  • 生活就是一连串与乐,不是不该的问题。

    Life is a chain of contrite or enjoyable moments not only about should or not.

    youdao

  • 追逐一生无情辜负柔情你的

    Pursues your life, loves your heartless regret, does not disappoint my tender feelings your US.

    youdao

  • 很多正当理由删除账号变得复杂删除

    This is one very valid reason to make it more complicated to delete an account: deletion remorse.

    youdao

  • 执迷人们都忘了曾经横施于动物身上毒手

    Being remorseless, we forgot how cruelly we have treated the animals.

    youdao

  • 然而人们不再执迷不的时候,他们已经失去所有

    However, when people are no longer unmindful, they have already missed it all.

    youdao

  • 其中很多视力手术恶化,以此告终,决定激光进行角膜再造术

    Many of them end up with worse vision than before and deeply regret the decision to have their corneas reshaped with a burning laser.

    youdao

  • 其实每次嘴上发完脾气特别没有动手打你。

    In fact, every time I have a bad temper with you, I regret not to beat you.

    youdao

  • 最终事情要远远多于你“过”的事情。

    You end up regretting the things you did NOT do far more than the things you did.

    youdao

  • 受难节,我们为着主被订十架而忧伤,为自己罪孽而

    On Good Friday, we remorse over Jesus' crucifixion and our sins.

    youdao

  • “黑发不知勤学早,白首读书。”现在开始,好好读书吧!

    "Heaven in a wild, White Fang regret reading later than the first. " From now on, a good reading it!

    youdao

  • 难道漫长岁月中,在红字曲折磨下备受痛苦一些仟之意吗?

    Had seven long years, under the torture of the scarlet letter, inflicted so much of misery, and wrought out no repentance?

    youdao

  • 例如仪式倾诉一个内心深处烦恼的事情减轻压力

    Rituals like confessing can relieve the pressure of one's mind by pouring out what bothers him deep inside.

    youdao

  • 正如年年岁岁相似,岁岁年年不同归处,只匆匆

    As each New Year flower similar, but each person is different every year. Only way is no regrets dream destination, only hate too in a hurry.

    youdao

  • 知其不可不会所恨者,你知道自己能够实现,自己应该实现。

    You're not regretting the impossible, you're regretting what you know you could achieve; what you should achieve.

    youdao

  • 你的心永不想你永不退,想你无法是否愿意和我起飞

    Love your heart will never regret, the situation you never want to retire, like you want to have to not sleep, I ask you if you are willing to a take-off?

    youdao

  • 守护执著关怀,是亲人之间微言细语体贴,是不断血脉相连。

    It is the guardian does not regret, persistent concern is dissatisfied with the whispers of the thoughtful among family members, is constantly cutting flesh and blood.

    youdao

  • 并且能断言,将来有朝一日赛特懂得一切修女不会过来吗?

    And who knows if, when she came to be aware of all this some day, and found herself a nun to her sorrow, Cosette would not come to hate him?

    youdao

  • 要是他们同伴们服务,那就先强制自己仟他们的卑下,表明良心力量存在吧!

    If they would serve their fellow-men, let them do it by making manifest the power and reality of conscience, in constraining them to penitential self-abasement!

    youdao

  • 作者写道,“短期产生驱使消费者会变得节约,长期才有感则导致大手大脚”。

    “Thinking about short-term regret drives consumers to be virtuous, while thinking about long-term regret leads them to be extravagant, ” the authors write.

    youdao

  • 三更灯火五更正是男儿读书时;黑发不知勤学白首读书。——唐·颜真卿。

    The night lights even chicken, it was a man reading; Black hair do not know study early, whitehead party regrets to read later.

    youdao

  • 三更灯火五更正是男儿读书时;黑发不知勤学白首读书。——唐·颜真卿。

    The night lights even chicken, it was a man reading; Black hair do not know study early, whitehead party regrets to read later.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定